Ota Ward Cultural Arts Information Paper "ART njuchi HIVE" vol. 18 + njuchi!

Zatulutsidwa mu Okutobala 2024, 4

Vol. 18 Nkhani ya Masika

Pepala la Chidziwitso cha Zachikhalidwe ku Ota Ward "ART bee HIVE" ndi pepala lazidziwitso la kotala lililonse lomwe limakhala ndi zidziwitso zikhalidwe ndi zaluso zakomweko, zomwe zatulutsidwa kumene ndi Ota Ward Cultural Promotion Association kuyambira kugwa kwa 2019.
"BEE HIVE" amatanthauza mng'oma.
Pamodzi ndi mtolankhani wa ward "Mitsubachi Corps" omwe asonkhanitsidwa ndikulemba anthu ntchito mosabisa, tidzasonkhanitsa zaluso ndikuziwuza aliyense!
Mu "+ njuchi!", Tidzatumiza uthenga womwe sungatulutsidwe pamapepala.

Zapadera: Ulendo wapagulu wa Spring Ota MAP

Munthu waluso: Wosewera wachitoliro waku Japan Toru Fukuhara + njuchi!

Malo ojambula: Ikegami Honmonji kumunda wakumbuyo/Shotoen + njuchi!

Chidwi chamtsogolo EVENT + njuchi!

Amandiuza kuti, ``Ukhoza kuchita chilichonse chimene ukufuna. Nyimbo za ku Japan zili ndi chikondi choterocho.

Senzokuike Haruyo no Hibiki adatsegulanso chaka chatha kwa nthawi yoyamba m'zaka zinayi. Iyi ndi konsati yakunja komwe mungasangalale ndi nyimbo zachikhalidwe zozikidwa pa zida za ku Japan komanso mayanjano osiyanasiyana, omwe amakhala pafupi ndi Ikegetsu Bridge yowunikira. Masewera a 4 akuyenera kuchitika mu May chaka chino. Tidalankhula ndi a Toru Fukuhara, woyimba chitoliro cha ku Japan yemwe wakhala akuyimba kuyambira konsati yoyamba mu 5, yemwe adatenga gawo lalikulu mu konsatiyo ndipo adapambana Mphotho ya 27 Agency for Cultural Affairs Arts Encouragement Award kuchokera kwa Minister of Education, Culture, Sports. , Sayansi ndi Zamakono.

Bambo Fukuhara ndi Nohkan

M’kwaya, ndinali mnyamata wa soprano ndipo ndinkaimba Nagauta m’mawu anga achibadwa.

Chonde tiuzeni za kukumana kwanu ndi nyimbo zaku Japan.

``Mayi anga poyambilira anali oyimba chanson amene ankaimba nyimbo za azungu.Inenso ndinali mwana amene ankakonda kwambiri kuimba.Ndinalowa m'gulu la kwaya ya ana ya NHK Tokyo ndipo ndinaimba m'giredi lachiwiri la pulaimale.Mayi anga anali woyimba nagauta. inali nthawi yomwe ndinkaimba Nagauta, ndipo ndinkamvako pang'ono za Nagauta. Mu kwaya, ndinali mnyamata woimba nyimbo za kumadzulo, ndipo Nagauta ankaimba ndi mawu anga achilengedwe. Ndili mwana, ndinkangoyimba ngati nyimbo yopanda kusiyanitsa.''

Chinakupangitsani kuti muyambe kuimba chitoliro ndi chiyani?

``Ndinamaliza maphunziro a kwaya m'chaka chachiwiri cha sukulu ya sekondale ya junior ndipo ndinapuma pang'ono pa nyimbo, koma nditayamba sukulu ya sekondale ndinaganiza kuti ndikufunabe kuimba nyimbo. Anzanga onse anali m'magulu, koma ine ndi anzanga akusukulu. Chifukwa ndinali membala wa Tokyo Children's Choir, ndinaimba ndi NHK Symphony Orchestra ndi Japan Philharmonic Orchestra, ndipo ndinawonekera pa mapulogalamu a pa TV...ndikuganiza kuti ndinakhala woimba nyimbo.Ndikuganiza choncho (kuseka).
Nthawi imeneyo ndinakumbukira kuti chitoliro cha ku Nagauta chinali chokongola kwambiri. Mukamaonera zisudzo kapena kumvetsera nyimbo zamasiku amenewo, dzina la munthu winawake limatulukabe. Chitoliro cha munthu ameneyo ndi chabwino kwenikweni. Hyakunosuke Fukuhara wa 6, yemwe pambuyo pake adakhala mbuye wanga, wa 4Treasure Mountain ZaemonTakara Sanzaemonndi. amayimtumikiTsokaKotero ine ndinadziwitsidwa izo ndipo ndinayamba kuphunzira. Chimenecho chinali chaka changa chachiŵiri kusukulu ya sekondale. Ndinayamba kuimba chitoliro mochedwa kwambiri. ”

Nohkan (pamwamba) ndi Shinobue (pakati ndi pansi). Nthawi zonse ndimakhala ndi mabotolo pafupifupi 30 omwe amapezeka.

N’kutheka kuti ndinasankha chitoliro chokwera kwambiri chifukwa ndinkaimba mokweza kwambiri ndili mwana.

N’chifukwa chiyani chitolirocho chinakusangalatsani kwambiri?

"Ndikuganiza kuti ndikumva bwino kwa ine.合M’kwaya, ndinali mnyamata wotchedwa soprano, ndipo ngakhale ku Nagauta ndinali ndi mawu okweza kwambiri. Popeza ndinali kuimba mokweza mawu ndili mwana, n’kutheka kuti ndinasankha chitoliro chokwera kwambiri popanda kuzindikira. ”

Mukufuna kukhala katswiri kuyambira pachiyambi?

"Ayi. Zinalidi zosangalatsa, kapena m'malo mwake, ndinkakonda nyimbo, ndipo ndinkangofuna kuyesera. Poganizira izi tsopano, ndizowopsya, koma sindinadziwe ngakhale kugwira chitoliro, ndipo mphunzitsi anandiphunzitsa. Aphunzitsi anga ankaphunzitsa ku Tokyo University of the Arts, ndipo cha m’mwezi wa Epulo, pamene ndinali wophunzira wa sekondale wa chaka chachitatu, tinayamba kukambirana ngati mukupita kusukulu ya kuyunivesite kapena ayi. kulowa mu sukulu ya luso," iye anatero mwadzidzidzi. Nthawi yomwe ndinamva zimenezo, ndinaganiza, "O, kodi pali njira yolowera ku yunivesite ya luso?"閃FulondaNdinapita. Ndinauza makolo anga usiku umenewo, ndipo tsiku lotsatira ndinayankha aphunzitsi anga kuti, ``Izi ndi za dzulo, koma ndikufuna kuzilandira.''
Ndiye zimakhala zovuta. Aphunzitsi anandiuza, ``Kuyambira mawa, bwerani tsiku lililonse. Nditamaliza maphunziro a kusekondale, ngati mphunzitsi wanga anali ku National Theatre, ndimapita ku National Theatre, ndipo ngati nditakonzekera Hanayagikai ku Akasaka, ndimapita ku Akasaka. Pamapeto pake, ndimaona aphunzitsi anga atachoka n’kubwera kunyumba usiku kwambiri. Ndiyeno ndinkadya chakudya chamadzulo, kuchita homuweki yanga ya kusukulu, kuyeserera, ndi kubwerera kusukulu m’maŵa wotsatira. Ndikuganiza kuti ndasunga mphamvu zanga bwino, koma popeza ndine wophunzira wa sekondale, sizovuta kapena ayi. Ndizosangalatsa kwenikweni. Sensei anali mphunzitsi wamkulu, ndiye nditamuperekeza, amandichitira zabwino komanso kundipangitsa kumva bwino (lol).
Komabe, ndinagwira ntchito mwakhama ndipo ndinalembetsa monga wophunzira wokangalika. Mukangolowa kusukulu yaukadaulo, mulibe chochitira koma kutsatira njira imeneyo. Zinali ngati kuti ndangoyenera kukhala katswiri. ”

Pali manambala olembedwa pa Shinobue omwe amasonyeza kamvekedwe.

Nthawi zonse ndimanyamula malikhweru pafupifupi 30.

Chonde ndiuzeni za kusiyana kwa Shinobue ndi Nohkan.

``Shinobue ndi kachidutswa kakang'ono ka nsungwi kobowola kabowo, ndipo ndi chitoliro chomwe chitha kugwiritsidwa ntchito poyimba nyimbo.Amagwiritsidwanso ntchito poimba nyimbo zachikondwerero ndi nyimbo zamtundu.Ndi chitoliro chodziwika kwambiri, mumamva maphunziro a zitoliro m'malo azikhalidwe, nthawi zambiri mumamva za shinobue.
Nohkan ndi chitoliro chomwe chimagwiritsidwa ntchito ku Noh.喉Pakhosi'' ili mkati mwa chitoliro, ndipo mkati mwake ndi wopapatiza. Ndimapeza ma overtones ambiri, koma ndizovuta kusewera sikelo. Pazida zamphepo, ngati mukuwomba mwamphamvu ndi chala chomwecho, phokosolo limakhala lokwera kwambiri, koma patope ya Noh, phokoso silikhala la octave imodzi pamwamba. Pankhani ya nyimbo zaku Western, sikelo yasweka. ”

Kodi pali kusiyana pakati pa kukopa kwa Shinobue ndi Nohkan pankhani ya kusewera?

"Zimenezo ndi zoona. Shinobue imayimbidwa kuti ifanane ndi nyimbo ya shamisen ngati shamisen ikuimba, kapena nyimbo ya nyimbo ngati pali nyimbo. Nohkan imaseweredwa kuti igwirizane ndi kamvekedwe ka ohayashi. Nohkan nthawi zambiri amagwiritsidwa ntchito zochititsa chidwi monga mizukwa kuwonekera kapena nkhondo.
Amagwiritsidwanso ntchito malinga ndi zilembo ndi maziko. Zikanakhala kuti n’zoonekeratu kuti anthu akungoyendayenda m’munda wampunga mopanda anthu, ndiye kuti n’kumene kukanakhala dziko la shinobue, ndipo ngati akanakhala masamurai oyendayenda m’nyumba yachifumu kapena m’nyumba yaikulu yachifumu, ndiye kuti n’kumene kukanakhala kuti n’kumeneko. ”

Chifukwa chiyani pali utali wosiyanasiyana wa Shinobue?

``Kwa ine, nthawi zonse ndimakhala ndi zida za 30. Mpaka mbadwo wakale, ndinalibe zida zambiri, ndipo ndinamva kuti ndinali ndi zida 2 kapena 3 zokha, kapena zida 4 kapena 5. Ngati zinali choncho. Koma pa nthawiyo, chitolirocho chinkamveka mosiyana ndi mmene timamvera masiku ano. kamvekedwe kake. Adati adaponya maso ake (lol)."

Sindinasankhe Bach osati kwambiri kuti ndiyandikire ku Bach, koma kukulitsa dziko la zitoliro.

Chonde tiuzeni za kupangidwa kwa ntchito yanu yatsopano.

“M’nyimbo zachikale, zitoliro nthawi zambiri zimayimba mbali zina monga nyimbo, shamisen, kuvina, ndi maseŵero.” N’zoona kuti nyimbozo n’zodabwitsa komanso zokopa m’njira yawoyawo, ndipo ndikuona kuti pali zinthu zinanso zambiri zimene tingathe kuchita ndi shakuhachi. Pankhani ya shakuhachi, pali zida za solo za shakuhachi zomwe zimatchedwa honkyoku.Mwatsoka, palibe chinthu choterocho ndi chitoliro.Zidutswa za solo zidapangidwa aphunzitsi asanayambe kuzilemba.Nyimbo ndi zochepa kwambiri, ndipo zomwe zikuchitika panopa ndi kuti palibe nyimbo zokwanira pokhapokha mutazipanga nokha."

Chonde tiuzeni za mgwirizano ndi mitundu ina.

``Ndikamaimba chitoliro cha Nagauta, ndikamaimba nyimbo zanyimbo, kapena ndikamaimba Bach, palibe kusiyana m'maganizo mwanga. sewera Bach, ndidzati, ``Sindingathe kuimba Bach ndi chitoliro.'' Sindikuyesera kuchita zinthu monga, 'Ndidzaimba chitoliro.' m'nyimbo za ku Japan. Sindinasankhe Bach osati kwambiri kuyandikira Bach, koma kukulitsa dziko la zitoliro."

The 24th "Senzokuike Spring Echo Sound" (2018)

Pali njira zambiri zolowera, ndipo mutha kukumana ndi nyimbo zosiyanasiyana osazindikira.

Kodi chinalimbikitsa chiyani kuti ayambe "Senzokuike Haruyo no Hibiki"?

"Ota Town Development Arts Support AssociationascaAsukaMamembalawo anali ophunzira pasukulu yanga ya chikhalidwe. Tsiku lina, popita kunyumba kuchokera ku maphunziro, anati, ``Mlatho watsopano wamangidwa papaki pafupi ndi nyumba yanga, ndipo ndikufuna kuti a Takara aziyimba chitoliro.' Kunena zowona, chinthu choyamba chomwe ndimaganiza chinali, ``Ndili m'mavuto'' (lol). Ngakhale ndikanakhala ine ndekha, ndinkaganiza kuti zingakhale zoipa ngati aphunzitsi anga atakokedwa ndipo chinachake chachilendo chinachitika. Komabe, nditalankhula ndi aphunzitsi anga, anati, ``Zikuwoneka zosangalatsa, ndiye bwanji osayesa,'' ndipo umu ndi momwe woyamba ``Haruyo no Hibiki'' anapangidwira. ”

Kodi mumadziwa chilichonse chokhudza Senzoku Pond ndi Ikegetsu Bridge mutafunsidwa?

``Ndinangomva kuti ndi mlatho, kotero sindinadziwe kalikonse za izo.'' Ndinati, `Chonde uwone,'' ndipo ndinapita kukawona. , ndipo ili ndi mpweya wabwino, ndipo malo ndi mtunda kuchokera kwa makasitomala ndi olondola. Ndinaganiza, `` Ah, ndikuwona. Izi zikhoza kukhala zosangalatsa. Aphunzitsiwo anali aluso kwambiri ndipo anasangalala kwambiri.”

Kodi pakhala zosintha zilizonse mu ``Haruyo no Hibiki'' kuyambira pachiyambi mpaka pano?

``Poyamba, gawo labwino kwambiri linali kumvetsera mwachindunji chitoliro cha Takarazanzaemon, Living National Treasure. mu 22. Popeza tinayambitsa dzina la Takara Sensei, tikufuna kupitiriza ngati chitoliro, koma tiyenera kubwera ndi chinachake. Pambuyo pake, tilibe mphunzitsi yemwe ali munthu wamkulu. Choncho, taphatikiza ohayashi, koto, ndi shamisen. Mlingo wa mgwirizano unakula pang'onopang'ono."

Chonde tiuzeni zomwe mumakumbukira pokonzekera pulogalamu yatsopano.

"Sindikufuna kusokoneza dziko lanu. Nthawi zonse ndimayika ntchito yanu m'mapulogalamu anga." Komabe, pali anthu ena omwe amangodutsa, ndipo ena sadziwa kalikonse za izo, sindikufuna. Ndikufuna kupanga zolowera zambiri momwe ndingathere kuti aliyense asangalale.Ndikamamvetsera nyimbo zanyimbo ndi zaluso zachikale zomwe aliyense amadziwa, phokoso la piyano limabwera mwachibadwa. Kapena wina amene akufuna kumvetsera piyano, koma asanadziwe, akumvetsera chitoliro kapena chida choimbira cha ku Japan. Mutha kumvetsera nyimbo zamitundumitundu osazindikira n'komwe. nyimbo.``Haruyo no Hibiki'' Tikufuna kukhala malo oterowo."

Osamangotengera zomwe mungathe.

Chofunika ndi chiyani kwa inu ngati woyimba komanso wolemba nyimbo?

"Ndikufuna kukhala woona mtima kwa ine ndekha. Chifukwa ndi ntchito, pali malire m'njira zambiri, monga zomwe mukufuna kulandira, kuyesedwa, ndipo simukufuna kutsutsidwa. Muyenera kuchotsa malirewo. Ngati ndi choncho. , yesani poyamba, ngakhale zitatha kulephera.Ngati mutayesetsa kuti musachite kuyambira pachiyambi, luso lanu lidzachepa.Kungakhale kuwononga kuchotsa zomwe mungathe nokha.
Sindinganene kuti ineyo ndakumanapo ndi mavuto ambiri chonchi, koma panali nthawi zina pamene ndinkakhumudwa komanso ndinkakumana ndi mavuto. Nthawi zambiri nyimbo zandithandiza. Kulankhula za nyimbo za ku JapanChiyeromwamboNgakhale zitha kuwoneka ngati zovuta chifukwa cha kukhazikika kwake komanso mawonekedwe ake, ndizodabwitsa zaulere chifukwa sizimangiriridwa ndi nyimbo zambiri monga nyimbo zaku Western. Kukumana ndi nyimbo za ku Japan kungathandize anthu omwe akuvutika mwanjira inayake. Iye anandiuza kuti, ‘Pali njira zambiri zochitira zinthu, ndipo mukhoza kuchita chilichonse chimene mukufuna. Ndikuganiza kuti nyimbo za ku Japan zili ndi chikondi choterocho. ”

Ndi nyimbo, kotero simuyenera kumvetsetsa mawu aliwonse.

Chonde perekani uthenga kwa anthu okhala mu ward.

``Nthawi zambiri amati ndizovuta kumvetsetsa mawu a Nagauta, koma ndikuganiza kuti ndi anthu ochepa omwe amamvetsetsa nyimbo za opera kapena Chingerezi popanda mawu am'munsi. Ndi nyimbo, kotero simuyenera kumvetsetsa mawu aliwonse. Kungoyang'ana imodzi.Mukayang'ana imodzi, mudzafuna kuwonera ina.Mukayang'ana zingapo, mudzayamba kuganiza kuti mumakonda izi, zomwe ndi zosangalatsa, ndipo munthu ameneyo ndi wabwino.Zokambirana Zingakhale zabwino ngati ngati muli ndi mwayi, chonde khalani omasuka kubwera kudzamvetsera. Ndikuganiza kuti ``Haruyoi no Hibiki'' ndi mwayi wabwino kwambiri. Mutha kupeza china chosangalatsa chomwe simumachidziwa. , 'ndikutsimikiza kukhala ndi chidziwitso chomwe simungathe kupita kwina kulikonse."

Mbiri

Anabadwa ku Tokyo mu 1961. Anaphunzira pansi pa mutu wachinayi wa sukuluyi, Sanzaemon (Living National Treasure), ndipo anapatsidwa dzina lakuti Toru Fukuhara. Atamaliza maphunziro awo ku Dipatimenti ya Nyimbo za ku Japan, Faculty of Music, Tokyo University of the Arts, anapitirizabe kuchita shinobue ndi nohkan monga woimba nyimbo zachitoliro cha ku Japan, komanso kugwira ntchito pa nyimbo zomwe zimagwirizana ndi chitoliro. Mu 2001, adapambana 13 Agency for Cultural Affairs Arts Festival Grand Prize pa konsati yake yoyamba, "Toru no Fue." Adagwiranso ntchito ngati mphunzitsi wanthawi yochepa ku Tokyo University of the Arts ndi mabungwe ena. Adalandira Mphotho ya Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology for Art Encouragement mu 5.

Tsamba la kunyumba

Mukazungulira ndikubwerera kutsogolo, zowoneka bwino zidzasintha.
``Ikegami Honmonji Back GardenShotoenShoten"

Munda wakumbuyo wa Ikegami Honmonji Temple, Shotoen, akuti adamangidwa ndi Kobori Enshu *, yemwe amadziwika kuti ndi mphunzitsi wa mwambo wa tiyi wa shogunate wa Tokugawa komanso amadziwikanso ndi zomangamanga komanso kukongoletsa malo a Katsura Imperial Villa. Pali zipinda za tiyi zomwe zili m'paki yonseyi, zomwe zili pafupi ndi dziwe lomwe limagwiritsa ntchito madzi ochuluka a akasupe.Pond kasupechisenNdi munda woyendayenda*. Shotoen, dimba lodziwika bwino lomwe nthawi zambiri limatsekedwa kwa anthu, likhala lotseguka kwa anthu kwakanthawi kochepa mu Meyi chaka chino. Tidalankhula ndi Masanari Ando, ​​woyang'anira Reihoden wa Ikegami Honmonji Temple.

Munda mdera lachinsinsi la Kankubi.

Shotoen akuti ndi munda wakumbuyo wa kachisi wakale wa Honbo wa Honmonji Temple, koma malo ake ndi otani ngati dimba lakumbuyo la kachisi wa Honbo?

``Kachisi wamkulu ndi nyumba ya mkulu wa ansembe*, ndipo ndi malo amene amachitira ntchito ya muofesi yomwe imayang'anira akachisi anthambi m'dziko lonselo, yosamalira akachisi ofunikira, komanso amayendetsa nkhani zamalamulo tsiku lililonse chifukwa ili kumbuyo. Monga momwe ku Edo Castle malo achinsinsi a shogun amatchedwa Ōoku, malo achinsinsi a kanshu amatchedwanso Ōoku m'makachisi. dimba lomwe Kankushi adayitanira ndikuchereza alendo ake ofunikira.

Mukaganizira za munda woyendayenda wokhala ndi dziwe, mumaganiza za dimba la ambuye, koma ndamva kuti ndi losiyana pang'ono ndi amenewo. Kodi pali kusiyana kotani?

"Minda ya Daimyo ndi minda yomangidwa pamalo athyathyathya, ndipo chifukwa daimyo ali ndi mphamvu zambiri, amapanga minda yayikulu. Ku Tokyo, kuli minda ku Koishikawa Korakuen ndi Bunkyo Ward.Rikugien GardenRikugienPalinso Minda ya Hamarikyu, koma yonseyi ndi minda yathyathyathya yomwe ili pamalo akulu. Ndizofala kupanga malo okongola mkati mwake. Shotoen si yayikulu kwambiri, kotero kukongola kowoneka bwino kumapangidwanso mu mawonekedwe ofupikitsidwa. Popeza kuti ndi kupsinjika maganizo, yazunguliridwa ndi mapiri. Chimodzi mwamakhalidwe a Shotoen ndikuti palibe gawo lathyathyathya. Munda uwu ndi woyenera kusangalatsa anthu ochepa ndi tiyi. ”

Ndidi munda wamkati.

"Ndiko kulondola. Si dimba lomwe limagwiritsidwa ntchito pochitira maphwando akuluakulu a tiyi kapena zina zotero."

Akuti pali zipinda zingapo za tiyi, koma kodi akhalapo kuyambira nthawi yomwe mundawu unapangidwa?

"Pamene idamangidwa nthawi ya Edo, panali nyumba imodzi yokha. Inali nyumba imodzi yokha paphiri. Mwatsoka, kulibenso."

Shotoen yazunguliridwa ndi zobiriwira zobiriwira mbali zonse. Amasintha maonekedwe ake nyengo iliyonse

Mukalowa m’mundamo, muzunguliridwa ndi zobiriwira mbali zonse.

Chonde tiuzeni za zowunikira.

``Chokopa kwambiri ndi masamba obiriwira obiriwira omwe amapezerapo mwayi pa dzenjelo. Mukalowa m'mundamo, mudzazunguliridwa ndi zobiriwira kumbali zonse. mkati mwa danga.Mundawu ndi malo oloweramo ndi kusangalala, koma popeza uli m’malo ovutika maganizo, kuyang’ana kwa diso la mbalame kuchokera pamwamba kulinso kochititsa chidwi.Pakali pano, ukukusamalidwa ngati kuti ndi munda wa Nyumba ya Roho Hall* , kotero kuti maonekedwe a holoyo amakhala ndi malo okongola kwambiri.Choyamba, mumayang'ana malo omwe ali patsogolo panu, ndipo pamene mukuzungulira ndikubwerera kutsogolo, mumawona maonekedwe osiyana kwambiri ndi okongola.Ichi ndi chinsinsi. kusangalala ndi Shotoen."

Zitatha izi, tidayendera dimba limodzi ndi Bambo Ando ndikukambirana za mfundo zomwe tikulimbikitsidwa.

Chikumbutso chokumbukira msonkhano wapakati pa Saigo Takamori ndi Katsu Kaishu

Chikumbutso chokumbukira msonkhano wapakati pa Saigo Takamori ndi Katsu Kaishu

"Akuti Saigo Takamori ndi Katsu Kaishu anakambilana za kugonja popanda magazi kwa Edo Castle m'munda uno mu 1868 (Keio 4).Honmonji ndi kumene kunali likulu la asilikali a boma latsopano pa nthawiyo.Chipilala chapanopo Anthu awiri adakambirana pa malo enaakepavilionGazeboanali. Tsoka ilo, idazimiririka kumayambiriro kwa nyengo ya Meiji. Msonkhano umenewu unapulumutsa mzinda wa Edo ku moto wamoto. Pakadali pano adasankhidwa ngati malo odziwika bwino ndi Boma la Tokyo Metropolitan. ”

Gaho no Fudezuka

Fudezuka ndi Gaho Hashimoto, yemwe adapanga zojambula zamakono za ku Japan

"HashimotoGahoGahoIye ndi mphunzitsi wamkulu yemwe adapanga zojambula zamakono za ku Japan pansi pa Fenollosa ndi Okakura Tenshin pamodzi ndi wophunzira mnzake Kano Hogai. Poyamba anali wophunzira wa banja la Kobiki-cho Kano, mmodzi wa amphamvu kwambiri pa sukulu ya Kano, yemwe anali wojambula wovomerezeka wa Edo Shogunate. Kujambula kwamakono ku Japan kunayamba ndi kukana zojambula za sukulu ya Kano, koma Gakuni adagwira ntchito yokondwerera sukulu ya Kano, akukhulupirira kuti pali chinachake chowoneka mwa ojambula a sukulu ya Kano ndi njira zophunzitsira za sukulu ya Kano pamaso pa Tan'yu Kano. . Gaho anamwalira mu 43, koma mu 5, ophunzira ake anamanga fudezuka ku Honmonji, kachisi wa banja la Kano, kumene iye anali mbuye woyambirira. Mandawa ali ku Gyokusen-in, gulu la Nichiren ku Kiyosumi Shirakawa, koma ndi laling'ono kwambiri kuposa Fudemizuka iyi. Fudezuka ndi wamkulu kwambiri. N’zosavuta kuona mmene mbuyeyo ankakondera ophunzira ake. ”

Uomiiwa

Osati kokha malo owoneka kuchokera pano, komanso thanthwe lomwelo ndilochititsa chidwi.

``Iyi ndi malo omwe mungasangalale ndi dziwe kuchokera kumbali yakumbuyo.Mawonedwe a Kameshima ndi Tsuruishi kuchokera kumalo ano ndi okongola kwambiri. Mukayang'ana kuchokera pamwamba, dziwe limawoneka ngati mawonekedwe a khalidwe lamadzi.Chonde imani pamphepete mwa nyanja. Mwala. Chonde yang'anani. Mudzawona dimba lakutsogolo losiyana kotheratu."

Chipinda cha tiyi "Dunan"

Donan, chipinda cha tiyi chinasamutsidwa kuchokera ku nyumba ya woumba Ohno Dona

Miyala yapachipinda cha tiyi, Donan, idapangidwa kuchokera ku miyala kuchokera panjanji ya Reizan Bridge kuyambira m'badwo wakale.

``Oono poyambirira anali woumba mbiya komanso mphunzitsi wa tiyi wa Urasenke.Dula Amtundu wanjiChinali chipinda cha tiyi chomangidwa mnyumbamo. Amanenedwa kuti `` Bun '' mu `` Dunan '' adatengedwa ku dzina `` Dun'a ''. Duna anali Masuda, mtsogoleri wa Mitsui Zaibatsu.wachikulire wopusaDonnouIye anali woumba mbiya yemwe ankakondedwa ndi *, ndipo atalandira mbiya ya nkhalamba, anatenga dzina lakuti “Dun-a”. Matatami anayimbale yapakatindinaliko*Ichi ndi chipinda cha tiyi chopangidwa ndi matabwa a mgoza. Akuti adalengedwa motsogozedwa ndi Masuda Masuda. Miyala yoyalidwa ndi ya m'badwo wakale.Ryozan BridgeRyozenbashiIli ndiye parapet. Miyala yothyoledwa pokonzanso mitsinje imagwiritsidwa ntchito. ”

Chipinda cha tiyi "Nean"

Nean, chipinda cha tiyi chomwe chinali nyumba ya woumba mbiya Ohno Nanoa

"Poyambirira, inali nyumba ya Ohno Don'a. Inali chipinda cha tiyi chazipinda ziwiri chokhala ndi matatami asanu ndi atatu. Nyumbayi ndi chipinda cha tiyi 'Dunan' zinali zogwirizana. Nyumba zonse ziwirizi zinaperekedwa ndi banja la Urasenke ndipo anasamukira Pali zipinda zinayi za tiyi m'mundamo, kuphatikiza malo osungiramo malo. Nyumbazi zidayikidwa pano panthawi yokonzanso mu 2, ndi chipinda cha tiyi `` Jyoan '' ndi chipinda cha tiyi `` Shogetsutei '' m'derali. Zomangamanga ziwiri ndi zatsopano.

Chifukwa cha mwayi wokhala ndi dimba lomwe lamira, simungathe kuwona nyumba zozungulira. Phokoso latsekedwanso.

Kodi ndizotheka kuwombera ku Shotoen ngati malo?

``Masiku ano, sikuvomerezedwa. Kale, nthawi zambiri ankagwiritsidwa ntchito m'masewero a nthawi. Mu sewero la mbiri yakale ``Tokugawa Yoshinobu'', anajambula m'munda wa nyumba yapamwamba ya banja la Mito. anali Koishikawa Korakuen. , chinthu chenichenicho chinatsalira, koma pazifukwa zina chinajambulidwa pano.Nditafunsa chifukwa chake, ndinauzidwa kuti Koishikawa Korakuen akhoza kuona Tokyo Dome ndi skyscrapers. mwayi wanga, sindingathe kuwona nyumba zozungulira.Ndi dimba lomwe lamira, kotero kuti phokoso silimveka.Ngakhale kuti Daini Keihin ali pafupi, ndimamva mawu a mbalame. amaoneka akudya nsomba zing'onozing'ono m'dziwe. Agalu a Raccoon amakhalanso kumeneko."

*Kobori Enshu: Tensho 7 (1579) - Shoho 4 (1647). Wobadwira m'dziko la Omi. Lord of the domain la Komuro ku Omi komanso mbuye wa tiyi wa daimyo koyambirira kwa Edo. Adalandira cholowa chamwambo wa tiyi wotsatiridwa ndi Sen no Rikyu ndi Furuta Oribe, ndipo adakhala mphunzitsi wamwambo wa tiyi wa shogunate wa Tokugawa. Anali wopambana pa zolemba za calligraphy, penti, ndi ndakatulo za ku Japan, ndipo adapanga mwambo wa tiyi wotchedwa ``Keireisabi'' pophatikiza malingaliro achikhalidwe champhamvu ndi mwambo wa tiyi.

*Munda woyenda wa Ikeizumi: Munda womwe uli ndi dziwe lalikulu pakati pake, lomwe limatha kusiyidwa poyenda mozungulira pakiyo.

*Kanshu: Dzina laulemu la wansembe wamkulu wa kachisi pamwamba pa kachisi wamkulu mu gulu la Nichiren.

*Roho Kaikan: Malo ovuta omangidwa pabwalo la kachisi. Malowa ali ndi malo odyera, malo ophunzirira, komanso malo ochitira phwando.

*Gaho Hashimoto: 1835 (Tenpo 6) - 1908 (Meiji 41). Wojambula waku Japan wa nthawi ya Meiji. Kuyambira ali ndi zaka 5, adadziwitsidwa kusukulu ya Kano ndi abambo ake, ndipo ali ndi zaka 12, adakhala wophunzira wa Yonobu Kano, mtsogoleri wa banja la Kano ku Kobiki-cho. Pamene Tokyo School of Fine Arts idatsegulidwa mu 1890 (Meiji 23), adakhala wamkulu wa dipatimenti yojambula. Anaphunzitsa Taikan Yokoyama, Kanzan Shimomura, Shunso Hisida, ndi Gyokudo Kawai. Ntchito zomuyimira zikuphatikiza ``Hakuun Eju'' (Katundu Wofunika Wachikhalidwe) ndi ``Ryuko''.

*Nun'a Ohno: 1885 (Meiji 18) - 1951 (Showa 26). Woumba mbiya wochokera ku Gifu Prefecture. Mu 1913 (Taisho 2), kalembedwe kake kantchito kanapezeka ndi Masuda Masuda (Takashi Masuda), ndipo adalandiridwa ngati mmisiri wabanja la Masuda.

*Nakaban: thabwa tatami loikidwa pakati pa mlendo tatami ndi tezen tatami mogwirizana. 

* Masuda Dano: 1848 (Kaei Gen) - 1938 (Showa 13). Wamalonda waku Japan. Dzina lake lenileni ndi Takashi Masuda. Anayendetsa chuma cha Japan ali mwana ndipo adathandizira Mitsui Zaibatsu. Anachita nawo kukhazikitsidwa kwa kampani yoyamba yamalonda padziko lonse lapansi, Mitsui & Co., ndipo adayambitsa Chugai Price Newspaper, yemwe adatsogolera Nihon Keizai Shimbun. Analinso wotchuka kwambiri monga mphunzitsi wa tiyi, ndipo ankatchedwa `` Duno '' ndipo ankatchedwa `` wamkulu wa tiyi kuyambira Sen no Rikyu.''

Nkhani ya Masanari Ando, ​​curator of Ikegami Honmonji Reihoden

Ikegami Honmonji Back Garden/Shotoen Open to the Public

• Location: 1-1-1 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Kufikira: kuyenda kwa mphindi 10 kuchokera ku Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• 日時／2024年5月4日（土・祝）〜7日（火）各日10：00〜15：00（最終受付14：00）
• Mtengo/Kuloledwa kwaulere *Kumwa ndi kumwa ndikoletsedwa
• Telefoni/Roho Kaikan 03-3752-3101

Chonde onani kulumikizana kulikonse kuti mumve zambiri.

Gulu la GMF Art Study Group <6th term> Chiphunzitso cha chikhalidwe cha ku Japan chomwe chimamasulira zaluso ``Malo amunthu wosadziwika bwino waku Japan''

JAZZ&AFRICANPERCUSSIONGIG LIVEAT Gallery Minami Seisakusho Kyuuhashi So JAZZQUINTET

Chikondwerero cha Nyimbo Zapadziko Lonse cha Tokyo 2024

Chikondwerero cha Banja la Sakasagawa Street

Musik KugelMusik Kugel　Khalani ku Gallery Minami Seisakusho

Cross Club Fresh Green Concert

Bambo Katsutoshi Yamaguchi

お 問 合 せ

Gawo La Maubwenzi Pagulu ndi Mgwirizano Wakumva Kwa Anthu, Gawo Lakulimbikitsa Chikhalidwe ndi Zojambula, Mgwirizano Wokweza Zachikhalidwe ku Ota