Ota Ward Cultural Arts Information Paper "ART njuchi HIVE" vol. 10 + njuchi!

Zatulutsidwa mu Okutobala 2022, 4

Vol. 10 Nkhani ya Masika

Pepala la Chidziwitso cha Zachikhalidwe ku Ota Ward "ART bee HIVE" ndi pepala lazidziwitso la kotala lililonse lomwe limakhala ndi zidziwitso zikhalidwe ndi zaluso zakomweko, zomwe zatulutsidwa kumene ndi Ota Ward Cultural Promotion Association kuyambira kugwa kwa 2019.
"BEE HIVE" amatanthauza mng'oma.
Pamodzi ndi mtolankhani wa ward "Mitsubachi Corps" omwe asonkhanitsidwa ndikulemba anthu ntchito mosabisa, tidzasonkhanitsa zaluso ndikuziwuza aliyense!
Mu "+ njuchi!", Tidzatumiza uthenga womwe sungatulutsidwe pamapepala.

Munthu waluso: Mipando ndi zida Wapampando wa Society of Indoor History / Registered Tangible Cultural Property Kazuko Koizumi, Mtsogoleri wa Showa Living Museum + njuchi!

Shotengai x Art: Malo ogulitsira mabuku omwe mungasangalale ndi tiyi "TEAL GREEN in Seed Village" + njuchi!

Chidwi chamtsogolo EVENT + njuchi!

Mipando sichidziwika ngati katundu wachikhalidwe kapena ntchito zaluso ku Japan
"Furniture Tools Indoor History Society Chairman / Registered Tangible Cultural Property Showa Living Museum Director, Kazuko Koizumi"

Showa Living Museum, yomwe imasunga ndikutsegula nyumba za anthu wamba zomangidwa mu 26 pamodzi ndi katundu wapakhomo.Woyang'anira, Kazuko Koizumi, ndi wofufuzanso mbiri ya kapangidwe ka mipando yaku Japan ndi mbiri ya moyo, yomwe imayimira Japan ndipo ndi wapampando wa Japan Society for Furniture and Tool Interior History.Mu chipwirikiti cha nthawi ya nkhondo itatha, kukumana ndi chifuwa cha Sendai kunatsogolera njira ya kafukufuku wa mipando ya ku Japan.

M'masiku akale, mipando yapadera idapangidwa ndi dera lililonse.

Ndinamva kuti munayambitsa kampani yopanga mipando mutaphunzira zojambula zakumadzulo ku Joshibi University of Art and Design.

"Unali mu 34. Ndi kampani yaing'ono yokhala ndi anthu atatu okha, pulezidenti ndi ine, ndipo ndinaipanga. Ndinachitanso zowerengera ndi kupanga. Panthaŵiyo, mlingo wa mipando unali wochepa kwambiri. Zovala Ngakhale mu tani, mipando yokhala ndi matabwa a matabwa kumbali zonse za matabwa otchedwa flash structure inali yotchuka. Popeza chirichonse chinatenthedwa pankhondo ndipo palibe chomwe chinatsala, chirichonse chiri bwino mosasamala kanthu za ubwino wake.

Chonde tiuzeni za kukumana kwanu ndi zifuwa za Sendai ndi mipando yaku Japan.

"Pa nthawiyo, ndinapita ku Japan Folk Crafts Museum * ku Komaba. Ndakhala ndikupita ku Folk Crafts Museum nthawi ndi nthawi kuyambira ndili mtsikana. Iye ankacheza nane ndikudya mphesa za mpunga. Nditapita kuntchito. pa mipando, woyang'anira anandiuza kuti Sendai akuwoneka kuti akupanga mipando yosangalatsa.
Choncho ndinapita ku Sendai.Ndinafika ku Sendai m’maŵa ndi kupita kumsewu kumene masitolo amipando anali atafola, koma masitolo onse anali atafola ndi zifuwa Zakumadzulo zokha za kabati.Ndinakhumudwa kuti zinali zosiyana, ndipo nditayang'ana kumbuyo mwadzidzidzi, ndinapeza munthu amene akukonza chinthu chakale.Ndinamufunsa kuti andiuze kuti akupangabe zifuwa za Sendai zachikale, ndipo ndinamufunsa nthawi yomweyo.Pamene ndinachezera, ndinadabwa kuti mtsikana wina wachichepere anabwera kuchokera ku Tokyo, ndipo mwamuna wanga wakale anandiuza nkhani zakale zosiyanasiyana.Ndinachita chidwi ndi chikondi cha anthu amene akhala akuchita ntchito zamwambo m’madera akumidzi, kapena umunthu wa anthu amene agwira ntchito mowona mtima. "

Panatsala amisiri ambiri.

"Nyumbayi inali kutumiza kunja zifuwa za Sendai kuyambira nthawi ya Meiji, kotero zikuwoneka kuti zifuwa za Sendai zinkadziwika kunja. Zinali zojambula zomwe alendo ankakonda. Pamene asilikali anafika ku Sendai nkhondo itatha. Komabe, panali kufunika kwa zifuwa za Sendai. Osati mu Sendai mokha, komanso m'masiku akale, zifuwa zapadera zinkapangidwa m'madera osiyanasiyana, koma mu nthawi ya Showa, zidapangidwa kukhala zifuwa za Tokyo. , Kupatula chifuwa cha Sendai, chasowa. ."

Chifuwa cha Sendai (pakati) chomwe chidakhala chopangira chamkati cha Ogiwara Miso Soy Sauce Shop ku Shiogama City
Mwachilolezo cha Kazuko Koizumi Life History Institute

Palibe amene ankaphunzira mbiri ya mipando.Onse amadziphunzitsa okha.

Pambuyo pake, ndinakhala wophunzira wofufuza mu Dipatimenti ya Zomangamanga, Faculty of Engineering, pa yunivesite ya Tokyo.Kodi choyambitsa chinali chiyani?

"Ndinkaphunzira mbiri ya mipando pamene ndikugwira ntchito ngati sitolo ya mipando. Buku loyamba lomwe ndinasindikiza linali " Modern History of Housing "(Yuzankaku Publishing 34) ndili ndi zaka 1969. Aphunzitsi ena okhudza nyumba Analemba ndipo ine ndinalemba za mipando. Yoyang'aniridwa ndi Pulofesa Hirotaro Ota wa mbiri ya zomangamanga pa yunivesite ya Tokyo. Ndinakhala wophunzira wofufuza mbiri ya zomangamanga.

Munachita kafukufuku musanapite ku koleji, ndipo munasindikiza buku, sichoncho?

"Inde. Ndicho chifukwa chake ndinayamba kufufuza kwanga mwakhama. Popeza kuti kafukufuku wa mbiri yakale ya mipando anali malo osakhazikika, ndinagwiritsa ntchito njira yofufuzira ya mbiri yakale ya zomangamanga ndikupitiriza kufufuza kwanga mwa kufufuta. Ndikudziphunzitsa ndekha. Pamene ndinayamba ndikudzifufuza ndekha, sindinachite nazo chidwi kwenikweni. "

Palibe amene anali ndi chidwi ndi mipando.Sindinkadziwa kufunika kwa chikhalidwe.

Kodi mungalankhule za mipando ngati luso?

"Mipando ili ndi mbali zonse zothandiza komanso zojambulajambula. Mipando ina ndi yothandiza, pamene ina ndi yabwino komanso yamtengo wapatali monga ntchito zaluso. Komabe, mipando ndi chikhalidwe cha chikhalidwe ku Japan. Mtengowu sudziwika. Umatchedwa Ryukoin ku Daitokuji * mu Kyoto.Tower mutuTatchuPali.Chinsinsi hermitageMitanNdi kachisi yemwe amakhala ndi chuma chambiri chadziko monga chipinda cha tiyi ndi mbale ya tiyi ya Tenmoku.Panali desiki losavuta, lokongola, lapamwamba kwambiri.Woyambitsa wakeKogetsu SotoiKhansaNdi desiki yolembera yomwe (1574-1643) idagwiritsidwa ntchito.Munthu uyu ndi mwana wa Tsuda Sōgyū, mphunzitsi wa tiyi pamodzi ndi Sen no Rikyu ndi Imai Sokyu.Nditayang'ana pa desiki, ndidapeza kuti inali desiki ya morus alba yopangidwa ndi Rikyu.Ndi desiki lomwe lingathe kusankhidwa ngati katundu wofunika kwambiri wa chikhalidwe cha dziko.Ryukoin ndi kachisi wotchuka wokhala ndi chuma chambiri cha dziko ndipo amachezeredwa ndi anthu ochokera ku Agency for Cultural Affairs, koma popeza palibe amene amasamalira mipando, sichidziwika kapena kuyesedwa. "

Rikyu Morus alba desk yobwezeretsedwa ndi Kenji Suda, chuma chamoyo chadziko
Mwachilolezo cha Kazuko Koizumi Life History Institute

Ndimaikonda ngati chinthu choyambitsa, koma sindinkaganiza kuti inali ntchito yaluso kapena chikhalidwe.

"Zitsanzo zoterezi zilipo zambiri. Iyi ndi nkhani yomwe ndinapita ku Manshuin * ku Kyoto kuti ndikadziwe. Ndi kachisi kumene kalonga wachiŵiri wa Prince Hachijo Tomohito, kalonga wa Katsura Imperial Villa, anakhazikitsidwa panthawi ya Edo. Zomangamanga zamtundu wa Sukiya za Shoin-zukuri Shoin-zukuri ndi nyumba yachifumu ya mbuye, Sukiya-zukuri ndi chipinda cha tiyi, ndipo imodzi ndi Katsura Imperial Villa.
Panali shelefu yafumbi pakona ya khonde la Manshuin.Ndi shelefu yosangalatsa, kotero ndidabwereka chiguduli ndikuchipukuta.Pankhani ya zomangamanga, inali shelefu yomangidwa ndi Sukiya-zukuri Shoin.Mpaka nthawi imeneyo, mipando ya olemekezeka inali kalembedwe ka Shoin-zukuri monga ntchito ya lacquer lacquer.Kwa chimanga cha thumba lapamwambaBrocade yofewaZenkinNdinali ndi brocade edging.Komanso ndi Shoin-zukuri.Kumbali ina, mashelufuwo anali ngati sukiya ndipo anali ndi matabwa opanda kanthu.Ndi alumali yopangidwa ndi mtundu wa Sukiya Shoin.Kuphatikiza apo, ndi alumali yamtengo wapatali yokhala ndi mbiri yakale yomwe ndi yakale kwambiri ndipo mukudziwa yemwe adagwiritsa ntchito.Koma palibe amene ankadziwa.Momwe zilili, mipando siidziwika ngati katundu wachikhalidwe kapena ntchito yojambula. Ndinali kuyankhulana ndi "Japanese Art Japanese Furniture" (Shogakukan 1977). "

Manshuin Monzeki Shelf
Mwachilolezo cha Kazuko Koizumi Life History Institute

Aliyense ankadziwa zimenezo.

"Mipando ya ku Japan ili ndi masitayelo akale, karamono, sukiya, zojambulajambula za anthu, komanso zojambula zamakono. Mipangidwe yachikale ndi yaluso lachikale monga ndanenera poyamba.Maki-eMakie·Urushi-eUrushie·RadenRadenEtc. angagwiritsidwe ntchito.Mipando yogwiritsidwa ntchito ndi anthu apamwamba monga mfumu ndi olemekezeka.Karamono style imagwiritsa ntchito rosewood ndi ebony ndi mapangidwe aku China.Mtundu wa Sukiya umagwiritsa ntchito khungwa lomwe linayamba ndi mwambo wa tiyiMgwirizanoMgwirizanoNdi mipando ya.Zojambula zamtundu wa anthu zimakhala ndi mapangidwe osavuta komanso omaliza omwe adayamba pakati pa anthu kuyambira nthawi ya Edo mpaka nthawi ya Meiji.Ntchito za akatswiri amakono ndi za akatswiri ojambula matabwa kuyambira nthawi ya Meiji.Kufikira nthawi imeneyo, mipando inali kupangidwa ndi amisiri, ndipo m’malo mokhala wolemba, anakhala wolemba m’nthaŵi zamakono.Mipando imabwera nthawi zambiri komanso mitundu yosiyanasiyana ndipo imakhala yosangalatsa kwambiri. "

Kodi mipando yaku Japan sinaphunziridwe mbiri yakale mpaka mphunzitsiyo adayiphunzira?

"Inde. Palibe amene ankazichita moona mtima. Choncho, pamene ndinkapanga Yoshinogari Historical Park, panali anthu m'mbiri ya zomangamanga m'nyumbayi, koma palibe amene ankadziwa za mkati, choncho ndinabwezeretsa chipindacho. Palibe amene akutero. mipando yambiri ndi mbiri yamkati.
Gawo lina lalikulu la ntchito yanga ndikufufuza za mipando yamakono ya kumadzulo ndi kukonzanso ndi kukonzanso kutengera izo. "

Mipandoyo inasiyidwa popanda kukonzedwa.

Aphunzitsi akugwiranso ntchito yokonzanso mipando m'nyumba za Azungu, zomwe zasankhidwa kukhala chuma chachikhalidwe chofunikira m'dziko lonselo.

"Arisugawa TakehitoArisugawa no MiyatakehitoKubwezeretsanso mipando m'nyumba yachifumu Yake Yachifumu, Tenkyokaku, ndikoyamba.Munali 56 (Showa 1981).Mwachibadwa, zosiyanasiyana akale mipando amakhalabe mu zomangamanga zofunika chikhalidwe katundu.Komabe, Agency for Cultural Affairs sichimatchula mipando ngati chikhalidwe cha chikhalidwe.Pachifukwa ichi, mipando imatayidwa pamene nyumbayo ikukonzedwa.Pa nthawi yokonzanso, bwanamkubwa wa Fukushima Prefecture adanena kuti Tenkyokaku anali Bambo Matsudaira ndipo anali wachibale wa Arisugawanomiya.Choncho zinaoneka kuti Tenkyokaku anali ngati nyumba ya achibale ake, ndipo mipandoyo inabwezeretsedwa ndi kubwezeretsedwa pansi pa ulamuliro wachindunji wa bwanamkubwa.Ndi mipando yonse, chipindacho chakhala chamoyo komanso chokongola.Chotsatira chake, mipando ya katundu wofunika kwambiri m'dziko lonselo yabwezeretsedwanso ndikukonzedwanso.Kufupi ndi Ota Ward, mipando ya nyumba yakale ya Asaka Palace, yomwe yasanduka nyumba yosungiramo zinthu zakale zamaluwa, ikubwezeretsedwa.Kuchokera ku Yoshinogari kupita ku nyumba yakale ya Asaka Palace, ndikuyenera kutero. "

Kale Asaka Palace Restoration Furniture
Mwachilolezo cha Kazuko Koizumi Life History Institute

Chonde tiuzeni za ntchito zanu zamtsogolo.

"Ndikulemba mbiri ya mipando ya ku Korea tsopano. Ndikukonzekera kulemba posachedwa. Ndipo ndili ndi chinthu china chimene ndikufunadi kulemba. Ndikufuna kusindikiza mabuku awiri omwe adzakhala mapeto a kafukufuku wanga."

Kodi buku lina lili ndi chiyani?

"Sindingathe kunena panobe (kuseka)."

* Japan Folk Crafts Museum: Idakonzedwa ndi woganiza bwino Yanagi Soetsu ndi ena mu 1926 ngati maziko a gulu la Mingei lofuna kufalitsa lingaliro latsopano la kukongola lotchedwa "Mingei" komanso "kupanga kukongola kukhala ndi moyo". 1936 ndi chithandizo.Pafupifupi 17000 zaluso zatsopano ndi zakale zochokera ku Japan ndi mayiko ena, monga zoumba, zopaka utoto ndi nsalu, zopangira matabwa, zojambula, zitsulo, zopangidwa ndi miyala, ndi zoluka, zomwe zimasonkhanitsidwa ndi maso okongola a Yanagi zimasungidwa.

* Muneyoshi Yanagi: Munthu woganiza bwino ku Japan. Anabadwa mu 1889 m’dera limene masiku ano limatchedwa Minato-ku, ku Tokyo.Atachita chidwi ndi kukongola kwa ziwiya zadothi za ku Korea, Yanagi adapereka ulemu kwa anthu a ku Korea, ndikutsegula maso ake kukongola kwa zinthu za tsiku ndi tsiku za anthu opangidwa ndi amisiri osadziwika.Kenako, pofufuza ndi kusonkhanitsa ntchito zamanja kuchokera ku Japan konse, mu 1925 adapanga liwu latsopano la "Mingei" kukondwerera kukongola kwa luso la anthu, ndipo adayambitsa gulu la Mingei mwachangu. Mu 1936, pamene Japan Folk Crafts Museum inatsegulidwa, iye anakhala wotsogolera woyamba. Mu 1957, adasankhidwa kukhala Munthu Woyenera Chikhalidwe. Anamwalira mu 1961 kwa zaka 72.

* Kachisi wa Daitokuji: Anakhazikitsidwa mu 1315.Zinawonongedwa ndi Onin War, koma Ikkyu Sojun adachira.Hideyoshi Toyotomi adachita maliro a Nobunaga Oda.

* Tatchu: Kasukulu kakang’ono kumene ophunzira ankalakalaka khalidwe labwino n’kuliika pafupi ndi manda atamwalira mkulu wa ansembe wa ku Odera.Kachisi waung'ono pabwalo la kachisi wamkulu.

* Manshuin: Anamangidwa ku Hiei m’nthawi ya Enryaku (728-806) ndi Saicho, yemwe anayambitsa wansembe wachibuda.M'chaka cha 2 cha Meireki (1656), Prince Hachijo Tomohito, woyambitsa Katsura Imperial Villa, adalowa m'kachisi ndipo adasamutsidwa kumalo omwe alipo.

* Tenkyokaku: Nyumba yomangidwa kumadzulo kwa Nyanja ya Inawashiro ngati nyumba yachifumu ya Prince Arisugawa Takehito.Mkati mwa nyumbayi, yomwe ili ndi mapangidwe a Renaissance, imatulutsa fungo la nthawi ya Meiji.

Mbiri

Kazuko Koizumi at "Showa Living Museum"
Ⓒ KAZNIKI

Anabadwa ku Tokyo mu 1933.Doctor of Engineering, Wapampando wa Interior History Society of Furniture and Tools, ndi Mtsogoleri wa Showa Living Museum, katundu wogwirika wolembetsedwa.Mbiri ya kapangidwe ka mipando yaku Japan komanso wofufuza mbiri ya moyo. Walemba mabuku ambiri monga "History of Interiors and Furniture" (Chuokoron-sha) ndi "TRADITIONAL JAPANESE FURNITURE" (Kodansha International).Pulofesa wakale ku Kyoto Women University.

Showa Living Museum

• Location / 2-26-19 Minamikugahara, Ota-ku, Tokyo
• Kufikira / kuyenda mphindi 8 kuchokera ku "Kugahara Station" pa Tokyu Ikegami Line.Mphindi 8 kuyenda kuchokera ku "Shimomaruko Station" pamzere wa Tokyu Tamagawa
• Nthawi yogwira ntchito / 10: 00-17: 00
• Masiku otsegulira / Lachisanu, Loweruka, Lamlungu, ndi tchuthi
• Foni / 03-3750-1808

Tsamba la kunyumba

Ndikufuna kulumikiza mosamala anthu ndi mabuku
Malo ogulitsira mabuku a zithunzi komwe mungasangalale ndi tiyiMTUNDUTeal WERENGAwobiriwira in Mbewumbewu VillageMudzi"
Wogulitsa: Yumiko Tanemura

Kuchokera ku Musashi Nitta Station, kuwoloka Kanpachi Dori ndikutembenukira kumanja pachipata cha nazale, ndipo muwona shopu yokhala ndi chikwangwani chamatabwa pakhoma loyera.Ndi shopu yogulitsira zithunzi "TEAL GREEN in Seed Village" komwe mungasangalale ndi tiyi.Kumbuyo kuli malo ogulitsira khofi, ndipo ndi malo omwe mungasangalale ngakhale ndi ana.

Ndikufuna kupindula kwambiri ndi malo ogulitsa mabuku m'malo okhala anthu.

Chinakupangitsani kuti muyambe ndi chiyani?

"Kugahara Sakaekai (Minamikugahara) wa Kugahara (Minamikugahara) anali ndi zobiriwira zobiriwira zobiriwira. Inali malo ogulitsira mabuku abwino kwambiri, choncho ndinkapitako monga kasitomala. Zinali choncho.
Nditamva kuti sitoloyo itsekedwa mu January 2005, ndinaphonyadi kusowa kwa sitolo yokongola yotere m’deralo.Ndinkaganiza kuti nditani ndi moyo wanga wachiŵiri kulera mwana wanga kukhazikika, choncho ndinakhala chaka chimodzi ndikukonzanso nyumba yanga ndipo ndinasamukira kuno pa March 1, 1. "

Chonde ndiuzeni komwe dzina la shopuli linachokera.

"Dzina linaperekedwa ndi mwiniwake wakale. Wobiriwira wa Teal amatanthauza mdima wa turquoise pamutu wamphongo wa teal. Mwiniwake wakale anali mlengi. Pakati pa mitundu yachikhalidwe ya ku Japan. Zikuoneka kuti anasankha dzinali.
Inseed Village idachokera ku dzina langa, Tanemura.Tyr-Teal anathawa kuchoka ku Kugahara n’kukatera ku Chidori.Ndipo nkhani ya mudzi wa mbewu = kufika kunyumba ya Tanemura idapangidwa ndi eni sitolo yam'mbuyomu panthawi yotseguliranso. "

Kodi mungalankhule za mabuku omwe mukuchita nawo?

"Tili ndi mabuku pafupifupi 5 a zithunzi ndi mabuku a ana ochokera ku Japan ndi kunja. Tilinso ndi ma positi makadi ndi makalata a olemba. Ndikufuna kuti mulembe kalata. Pambuyo pake, makalata olembedwa pamanja ndi abwino. "

Chonde tiuzeni malingaliro ndi mawonekedwe a sitolo.

"Ndikufuna kuti ndipindule kwambiri ndi malo ogulitsa mabuku m'malo okhalamo. Ndikufuna makasitomala kuti amve pafupi ndi dziko la mabuku pogwira chochitika chosangalatsa chapadera cha sitoloyi."

Wogulitsa: Yumiko Tanemura
Ⓒ KAZNIKI

Ndikuganiza kuti n’zotheka kumvetsa tanthauzo lake chifukwa ndi munthu wamkulu amene amakumana ndi zinthu zosiyanasiyana pa moyo wake.

Kodi chithumwa cha dziko la mabuku ndi chiyani?

"Pamene ndinkada nkhawa kuyambira ndili wamng'ono, ndimaona kuti ndagonjetsa mawu a m'bukuli. Ndikufuna kuti ana komanso akuluakulu akumane ndi mawu ngati amenewa. Ana ndi akuluakulu, osasiyapo ana, amakhala ndi zochitika zosiyanasiyana. osachita zonse, kotero ndikufuna kuti mugwiritse ntchito malingaliro anu m'bukuli kuti mudziwe zambiri. Ndikufuna kuti mukhale ndi moyo wolemera. "

Kodi mukufuna kuti akuluakulu komanso ana aziwerenga?

"Ndikuganiza kuti achikulire omwe ali ndi zokumana nazo zosiyanasiyana m'moyo amatha kuzindikira mozama kwambiri. Nthawi zambiri zimakhala kuti akuluakulu amazindikira zinthu zomwe sanazindikire ali ana. Mabuku ndi mawu ochepa. ganizirani kuti mudzamva kuti mawuwo ndi ofunika kwambiri ngati munthu wamkulu.
Teal Green alinso ndi kalabu yamabuku kwa anthu wamba.Ndi msonkhano womwe akuluakulu amawerenga laibulale ya anyamata ndikugawana zomwe awona. “Ndikamawerenga ndili mwana, zinkaoneka ngati munthu wochititsa mantha yemwe sankadziwa kuti munthuyo angachite chiyani, koma ndikamawerenga ndili wachikulire, ndimaona kuti pali chifukwa chochitira zimenezi.Mmene ndinkamvera zinali zosiyana kwambiri ndi mmene ndinalili mwana. Ndinkaganiza kuti mukamawerenga buku lomweli kambirimbiri m’moyo wanu, mudzaona chinthu china chosiyana. "

Ndikukhulupirira kuti anthu adzapeza kuti dziko la mabuku a zithunzi ndi losangalatsa.

Ana amatha kukulitsa malingaliro awo, ndipo akuluakulu amatha kumvetsetsa dziko lapansi mozama chifukwa adakumana ndi moyo.

"Ndizowona, ndikungofuna kuti ana azisangalala nazo adakali ana, osaganizira zinthu zovuta. Akuluakulu amafuna kukhala othandiza, koma ndi buku la zithunzi. Ndikukhulupirira kuti anthu adzapeza kuti dziko lapansi ndi losangalatsa."

Kodi ndi zinthu ziti zomwe mungasankhe pakusankha ojambula ndi ntchito zomwe mumagwira?

"Ndi bukhu la zithunzi, kotero chithunzicho ndi chokongola. Ndipo ndi malemba. N'kofunikanso kuti ikhale yosavuta kuwerenga mokweza. Nthawi zambiri ndimasankha nkhani yomwe ili ndi mapeto achifundo omwe amapereka chiyembekezo. Ana amawerenga. Ndimakonda chinachake chomwe chimapangitsa Ndimaganiza kuti, “Zinali zosangalatsa” kapena “Tiyeni tichitenso zimene tingathe.” Ndikufuna kuti ana aziwerenga zinthu zowala kwambiri."

Ndimayesetsa kukhala ndi mwayi womva nkhaniyi mwachindunji kuchokera kwa wojambula.

Malo a cafe komwe zojambula zoyambirira zidawonetsedwa
Ⓒ KAZNIKI

Kuphatikiza pa malonda, mukuchita zinthu zosiyanasiyana monga ziwonetsero zoyamba zopenta, zokambirana zamagalasi, makalabu a mabuku, zowonetsera, ndi zokambirana.

"Tsopano, pali ziwonetsero zambiri za mabuku azithunzi apachiyambi. Panthawiyo, ndili ndi mwayi womva nkhani mwachindunji kuchokera kwa wojambula. Kodi mumaganiza zotani popanga mabuku, ndipo zimatenga nthawi yayitali bwanji? Ndikamva nkhaniyo. za wolembayo, ndikuganiza kuti ndiwerenga bukhuli mozama kwambiri. kukhala ndi lingaliro lotero la umodzi."

Chonde tiuzeni za tsogolo lanu.

"M'mwezi wa Epulo, tidzakhala ndi chionetsero cha zojambula zoyambirira za wosindikiza dzina lake" Mekurumu. "Wosindikizayo adakhazikitsidwa ndi mkonzi yekha mu 4. Izi ndizojambula zoyambirira za mabuku anayi omwe adasindikizidwa chaka chatha. Ndichiwonetsero. Inali nthawi yovuta kwambiri kwa ofalitsa, ndinaganiza kuti zingakhale bwino ngati ndikanawathandiza."

Zoti mkonzi adaziyambitsa yekha mwina zimamukhudza kwambiri.

"Ndiko kulondola. Ndikukhulupirira kuti panali buku lomwe ndimafuna kufalitsa. Ndikuganiza kuti panali buku lomwe ndikanatha kulisindikiza ngati silingasindikizidwe ndi wofalitsa wamkulu. Ndizosangalatsa kudziwa kumverera kumeneko, sichoncho. Popeza mabuku amapangidwa ndi anthu, nthawi zonse amakhala ndi malingaliro a anthu ndipo mukufuna kudziwa zimenezo."

Ndikufuna kubweretsa mabuku omwe munthuyo akufunikiradi.

Chonde tiuzeni zamtsogolo.

"Ndikufuna kuyesetsa kugwirizanitsa mabuku ndi anthu. Anthu omwe amabwera ku sitolo yathu amafuna kupereka mphatso kwa ana oterowo, choncho amatibweretsera maganizo awo pamtundu wa mabuku abwino. Iliyonse ndikufuna kulumikiza mabuku mosamala. ndi anthu kuti ndikwaniritse zofuna zanga."

Mosiyana ndi kuyitanitsa makalata, iwo amabwera molunjika ku sitolo.

“Inde, anthu ambiri amapempha ndipo amayembekezera buku loti aŵerenge panthaŵi zoterozo, monga ngati bukhu limene limakhala lomasuka pogona usiku, kapena buku la zithunzi lomwe limakupangitsani kuseka ndi mwana wanu pamene mukulankhula. penapake mumve kuti ndi ndani komanso momwe zinthu zilili pano si za akulu okha komanso ana.Kodi mumakonda chiyani komanso masewera amtundu wanji omwe mukuchita?Mukamamvetsera zinazake,ndikukulimbikitsani kuti muyesere mtundu uwu. Mukadzabweranso, ndine wosangalala kwambiri kumva kuti mwana wanu anasangalala kwambiri ndi bukuli. Zochitika ndi njira yolumikizira mabuku ndi anthu, koma mfundo yaikulu ndikupereka mabuku kwa munthu aliyense. Ndikufuna kubweretsa mabuku omwe anthu amafunikira."

Ⓒ KAZNIKI

"TEAL GREEN in Seed Village", sitolo ya mabuku a zithunzi komwe mungasangalale ndi tiyi

• Location: 2-30-1 Chidori, Ota-ku, Tokyo
• Kufikira / kuyenda mphindi 4 kuchokera ku "Musashi-Nitta Station" pamzere wa Tokyu Tamagawa
• Nthawi yogwira ntchito / 11: 00-18: 00
• Tchuthi chokhazikika / Lolemba / Lachiwiri
• Imelo / teal-green ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

Tsamba la kunyumba

Chidziwitso cha CHENJEZO chitha kuthetsedwa kapena kuimitsidwa mtsogolo kuti tipewe kufalikira kwa matenda atsopano a coronavirus.
Chonde onani kulumikizana kulikonse kuti mumve zambiri.

Wosindikiza "Mekurumu" Exhibition
"Ndikufuna kupereka mabuku kwa ana onse"

Sitima yapamtunda ya Model LAYOUT AWARD2022
Oyendayenda chiwonetsero

The 3rd Local Women Artists Exhibition: Female Artists Showcase in Kamata

Gallery Kishio Suga ndi Buddha Heian

Kishio Suga << Climate of Linkage >> (part) 2008-09 (kumanzere) ndi << Wood Carving Kannon Bodhisattva Remnants >> Heian Period (12th Century) (Kumanja)

Ota Art Archives (OAA) 3 Takashi Nakajima

Chiwonetsero chakale cha Takashi Nakajima

お 問 合 せ

Gawo La Maubwenzi Pagulu ndi Mgwirizano Wakumva Kwa Anthu, Gawo Lakulimbikitsa Chikhalidwe ndi Zojambula, Mgwirizano Wokweza Zachikhalidwe ku Ota