Ota Ward Cultural Arts Information Paper "ART njuchi HIVE" vol. 15 + njuchi!

Zatulutsidwa mu Okutobala 2023, 7

vol. 15 Magazini a Chilimwe

Pepala la Chidziwitso cha Zachikhalidwe ku Ota Ward "ART bee HIVE" ndi pepala lazidziwitso la kotala lililonse lomwe limakhala ndi zidziwitso zikhalidwe ndi zaluso zakomweko, zomwe zatulutsidwa kumene ndi Ota Ward Cultural Promotion Association kuyambira kugwa kwa 2019.
"BEE HIVE" amatanthauza mng'oma.
Pamodzi ndi mtolankhani wa ward "Mitsubachi Corps" omwe asonkhanitsidwa ndikulemba anthu ntchito mosabisa, tidzasonkhanitsa zaluso ndikuziwuza aliyense!
Mu "+ njuchi!", Tidzatumiza uthenga womwe sungatulutsidwe pamapepala.

Malo aluso: Anamori Inari Shrine + njuchi!

Malo ojambula: CO-chigwa + njuchi!

Chidwi chamtsogolo EVENT + njuchi!

Yatsani malowo ndi malingaliro a munthu aliyense
"Anamori Inari Shrine / Lantern Phwando"

Malo opatulika a Anamori Inari anamangidwa m'nthawi ya Bunka Bunsei (kumayambiriro kwa zaka za m'ma 19) pamene Hanedaura (yomwe tsopano ndi Haneda Airport) inali kulandidwanso.Kuyambira nthawi ya Meiji, monga likulu la kupembedza kwa Inari m’chigawo cha Kanto, wakhala ukulemekezedwa osati m’chigawo cha Kanto chokha, komanso m’dziko lonse la Japan, Taiwan, Hawaii, ndi dziko lonse la United States.Kuwonjezera pa Torii-maemachi, pali matauni ndi magombe a akasupe otentha m’madera ozungulira, ndipo Mzere wa Keihin Anamori (womwe tsopano ndi Keikyu Airport Line) unatsegulidwa monga njanji yapaulendo wachipembedzo, kupangitsa kukhala malo aakulu oyendera alendo omwe akuimira Tokyo.Nkhondo itangotha, chifukwa cha kufutukuka kwa bwalo la ndege ku Tokyo, tinasamukira kudera limene tikukhalako limodzi ndi anthu okhala kumeneko.

Ku Anamori Inari Shrine, Lachisanu ndi Loweruka kumapeto kwa August chaka chilichonse, tiakachisi pafupifupi 8 amawalitsidwa pabwaloli kuti apempherere kukwaniritsidwa kwa zofuna zosiyanasiyana.pepala nyaliAndon“Chikondwerero cha Kupatulira” chidzachitika.Zitsanzo zambiri pa nyali zimapangidwa ndi manja, ndipo mapangidwe ake apadera ndi okongola.Panthawi imeneyi, Anamori Inari Shrine amasintha kukhala nyumba yosungiramo zinthu zakale yodzaza ndi mapemphero. Tinafunsa a Naohiro Inoue, mkulu wa ansembe, ponena za mmene “Chikondwerero cha Kupatulira” chinayambira, mmene tingachitiremo, ndi kachitidwe ka kupanga.

Anamori Inari Shrine pa tsiku la Phwando la Nyali Loyandama mumdima wa Usiku wa Chilimwe

Kupereka nyali ndi ntchito yosonyeza kuyamikira kwa milungu.

Kodi Chikondwerero cha Nyali chinayamba liti?

"Kuyambira August 4."

Kodi chilimbikitso chinali chiyani?

"Msewu wamalonda wam'deralo ukuchita chikondwerero chachilimwe chakumapeto kwa August, ndipo tinaganiza zopanga chikondwerero pamodzi ndi anthu am'deralo kuti titsitsimutse malowa. Ku Fushimi Inari Shrine ku Kyoto, pali Phwando la Yoimiya mu July, momwe malo onsewa amachitira. Zokongoletsedwa ndi nyali zamapepala. Zinayamba ngati chikondwerero chopereka nyali zamapepala kutsogolo kwa kachisi polemekeza zimenezo.”

Chonde tiuzeni tanthauzo ndi cholinga cha Chikondwerero cha Nyali.

“Masiku ano, nthawi zambiri zopereka zimatikumbutsa za zopereka, koma mpunga wokololedwa poyambirira komanso zam'madzi zimaperekedwa kwa milungu pothokoza.InezakashiKumatanthauza kupereka kuwala kwa Mulungu.Ena angadabwe kuti kupereka kuwala kumatanthauza chiyani, koma makandulo ndi mafuta anali amtengo wapatali kwambiri.Kupereka nyali kwa milungu kwakhala kusonyeza chiyamikiro kwa milungu kalekale. ”

Nyali zojambulidwa ndi manja zodzaza ndi munthu payekha

Popeza ndi chinthu chovomera, ndikuganiza kuti ndibwino kuti mujambule nokha.

Ndi anthu otani omwe amatenga nawo gawo pa Chikondwerero cha Nyali?

"Kwenikweni, nyali zimaperekedwa makamaka ndi anthu omwe amalemekeza Anamori Inari Shrine tsiku lililonse."

Kodi alipo amene angapereke nyali?

“Aliyense atha kupereka chopereka. Kupereka gomyo kwenikweni n’chimodzimodzi ndi kupereka ndalama ku holo yopemphereramo ndi kupemphera. Aliyense angapereke malinga ngati ali ndi chikhulupiriro.”

Kodi mwakhala mukulemba ntchito kwanthawi yayitali bwanji?

"Cha m'ma July, tidzagawira timapepala ku ofesi ya kachisi ndikuvomereza omwe akufuna."

Kuyang'ana nyali, mawonekedwe ake ndi osiyanasiyana ndipo aliyense ndi wapadera.Kodi munajambula nokha?

“Ngakhale ziliko kukachisiko, ndikuona kuti ndi bwino kuzijambulira nokha monga momwe akuperekera zopereka.” M’mbuyomu, munkajambula papepala, koma tsopano timalandira zithunzi kuchokera pa kompyuta kapena pa chipangizo china n’kuzisindikiza. Mukhozanso kuchita zimenezi.” Chiwerengero cha anthu amene amagwiritsa ntchito zithunzi zawo monga nyali za pepala chikuwonjezeka chaka ndi chaka.”

Ndi pepala lotani lomwe ndiyenera kugwiritsa ntchito pojambula papepala?

"Pepala la A3 lili bwino. Pepala lachijapani la kukula kwake ndilobwino. Samalani chifukwa mvula ingayambe kugwa pang'ono. Mukhoza kuyang'ana tsatanetsatane muzotsatira zogwiritsira ntchito."

Red Otorii and Main HallⓒKAZNIKI

Dziperekeni nokha kuwala kwa kachisi.

Ndi anthu angati omwe azipereka nyali?

“M’zaka zaposachedwapa, takhala tikukumana ndi tsoka la corona, choncho zimasiyanasiyana chaka ndi chaka, koma kwaperekedwa nyali pafupifupi 1,000. Si anthu a m’derali okha, komanso anthu ochokera kutali amene amapita kukachisiko. chaka chino, ndiye ndikuganiza kuti zikhala zosangalatsa kwambiri. ”

Kodi nyali ziyenera kuikidwa kuti?

“Njira yochokera ku siteshoni, mpanda wa m’mabwalo, ndi kutsogolo kwa nyumba yopemphereramo. aliyense kuti acheze. Mbendera N'chimodzimodzi ndi kukhazikitsa kachisi.Ndikuganiza kuti ndi njira yowonjezeretsa chidwi chochezera."

Makandulo akugwiritsidwabe ntchito mpaka pano.

"Ndi gawo chabe la izo. Ngati kuli mphepo, ndizoopsa kugwiritsa ntchito makandulo onse, ndipo ndizovuta kwambiri. Izi zinati, poganizira tanthauzo lapachiyambi la chikondwerero cha nyali, ndizotopetsa.Ibibimbiri*Ndi zofunika kupanga aliyense payekhapayekha.M’malo oyandikana ndi milungu kutsogolo kwa kachisiyo, amayatsa moto mwachindunji, ndipo m’malo akutali, magetsi amagwiritsidwa ntchito. ”

Ndikabwera kuno pa tsiku la chochitikacho, kodi ndingathe kuyatsa ndekha nyali?

"Zowona mungathe. Ndi mawonekedwe abwino, koma nthawi yoyatsa moto yakhazikika, ndipo aliyense sangabwere pa nthawi yake. Pali anthu ambiri omwe amakhala kutali ndipo sangabwere patsiku. wansembe kapena namwali woyatsa moto m’malo mwake.”

Mukayatsa moto nokha, mumazindikira kwambiri kuti mwadzipereka.

“Ndikufuna omwe akutenga nawo mbali achite ntchito yopereka kuwala kuguwa lenilenilo.

Aliyense wa inu adzapatulira luso lake ndi luso lochita masewera.

Ndinamva kuti mukuyang'ana zithunzi, zojambula ndi zithunzi za tiakachisi ndi madera akumidzi kuno.Chonde lankhulani za izo.

“Nyumba yopatulika imapangidwa ndi ntchito zosiyanasiyana monga kudzipereka ndi zopereka zosiyanasiyana. Komanso ndi imodzi mwa ntchito zofunika kulandira. Zopereka sizifanana ndi ndalama. Ndi nyimbo, kuvina, ntchito yolenga monga kujambula, Zakhala zikugwiritsidwa ntchito kuyambira kalekale. Ndi njira yofanana ndi yopereka ndalama kapena kupereka nyali zokhala ndi makandulo.

Pomaliza, chonde perekani uthenga kwa okhalamo.

“Ngakhale anthu a ku Ota Ward adamvapo dzina la Anamori Inari Shrine, koma pali anthu odabwitsa omwe sadziwa zambiri za izi kapena sanayambepo. . M’malo mwa msewu wopita kunjira imodzi, ndikufuna kuti aliyense wa inu aziunikira malowo ndi maganizo akeake.

Utumiki wa maluwa a chozuburi operekedwa ndi ma parishi, ndipo tsopano tikulima maluwa a hanachozub m'mabwalo.

* Moto Woyaka: Chidetso斎KumenekuMoto woyeretsedwa.Amagwiritsidwa ntchito pa miyambo ya Shinto.

Mbiri

Bambo Inoue, wansembe wamkulu ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Anamori Inari Shrine wansembe wamkulu

Chikondwerero cha Lantern / Kudzipereka kwa Nyali

Ogasiti 8 (Lachisanu) ndi 25 (Loweruka) 26:18-00:21

Ipezeka ku ofesi ya kachisi (7/1 (Sat) - 8/24 (Thu))

Lembani dzina lanu ndi zomwe mukufuna pa nyali iliyonse ndikuyatsa (yen 1 pa nyali iliyonse).

Anamori Inari Shrine

• Location: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokyo 
• Kufikira: kuyenda mphindi XNUMX kuchokera ku Anamoriinari Station pa Keikyu Airport Line, kuyenda mphindi XNUMX kuchokera ku Tenkubashi Station pa Keikyu Airport Line/Tokyo Monorail
• TEL／03-3741-0809

Tsamba la kunyumba

Ndingakhale wokondwa ngati anthu omwe nthawi zambiri samalumikizana amakumana ndikupanga chikhalidwe chomwe sichinakhalepo.
"CO-chigwa"Co Valley

Mukayenda pafupifupi mita 100 kulowera ku Umeyashiki kuchokera ku Omorimachi Station pa Keihin Electric Express Line, mupeza malo odabwitsa okhala ndi mapaipi achitsulo pansi panjira yodutsa.Ndilo maziko achinsinsi akutawuni CO-chigwa.Woimira Mai Shimizu ndi membala woyang'anira Takihara慧KeiTinacheza ndi Mr.

Chinsinsi chobisika ⓒKAZNIKI chomwe chimawonekera mwadzidzidzi pansi pamtsinje

Pali chinthu chabwino kuti zinthu zosiyanasiyana zimatha kusakanikirana.

Mumatsegula liti?

Shimizu: Tidatsegula mu Novembala 2022. Poyambirira, takhala tikugwira ntchito pamalo otchedwa SHIBUYA Valley ku Shibuya kuyambira 11. Zinayamba ndi chochitika chozungulira moto woyaka padenga la nyumbayo kuseri kwa Tower Records. ntchito yomanga inali itayamba m’nyumba zozungulira, choncho tinaganiza zongobwera kuno mwamwayi.”

Chonde tiuzeni za komwe dzina la CO-valley linachokera.

ShimizuFakitale yaying'onoMachikobaPalinso tanthauzo loti tikufuna "kuthandizana" ndi mafakitale amtawuni ndi anthu okhala m'tawuni, monga malo odyera a ana a gulu loyandikana nalo. ”

Takihara: Mawu oyamba "CO" amatanthauza "pamodzi."

Chonde tiuzeni za lingalirolo.

Shimizu: Ndikukhulupirira kuti anthu amene nthawi zambiri samagwirizana adzakumana ndi kuyanjana m’zigwa za m’tauni yomwe siinagwiritsidwepo ntchito mpaka pano, ndiponso kuti padzabadwa chikhalidwe chimene sichinachitikepo n’kale lonse. Anali ngati “achinyamata.” Malowa ndi ochuluka kwambiri.” Mabungwe oyandikana nawo ndi ojambula zithunzi, mafakitale a m’tauni ndi oimba, okalamba ndi ana, anthu osiyanasiyana amasonkhana pamodzi.

Chaka chatha, tidachita msika wa Khrisimasi limodzi ndi mabungwe oyandikana nawo.Chinali chochitika chomwe anthu am'deralo ndi ojambula amatha kusanganikirana mwachilengedwe.Zitatha izi, ojambula omwe adatenga nawo gawo pa nthawiyo adachita nawo zokambirana zojambulira pa "Children's Cafeteria" mothandizidwa ndi bungwe loyandikana nalo, ndipo oimba adati akufuna kuyimba.Ndikukhulupirira kuti adzakhala malo omwe anthu am'deralo ndi ojambula angagwirizane ndikuchita zinthu zosangalatsa.Ife tikuwona zizindikiro za izo. ”

Zokongoletsedwa pamwambo uliwonse ndikusinthidwa kukhala malo osiyanasiyana nthawi iliyonse (chochitika chotsegulira 2022)

Malo omwe akumangidwa tsiku lililonse, osatha.Ndikanakonda ndikanasintha nthawi zonse.

Chonde tiuzeni za zojambulajambula zomwe mwakhala nazo mpaka pano.

Takihara: Tidachita chochitika chotchedwa "Urban Tribal" komwe tidasonkhanitsa zida zamitundu ndikuchita nawo gawo.Chida cha Aboriginal cha Australian didgeridoo, Indian tabla, African kalimba, mabelu, zida zopangidwa ndi manja, ndi zina. Chilichonse ndichabwino. Kwa iwo omwe sangathe kutero. sewera, takonzekera chida chosavuta cha gawoli, kuti aliyense akhale womasuka kutenga nawo mbali.Ndizosangalatsa kufalitsa kapeti ndikukhala mozungulira ndikusewera pamodzi.Mwezi uliwonse, mwezi wathunthu Umachitika nthawi zonse madzulo."

Shimizu: Tidaimba nyimbo zomveka kwa mphindi 90 zotchedwa "90 minutes Zone." Sangalalani ndi kusinkhasinkha, kusewera masewera apakanema, kujambula zithunzi, ndi nyimbo zamoyo m'chipinda chamkati chokongoletsedwa ndi makandulo aku Japan. Ndili nacho, chonde onani ."

Kodi zokongoletsa zimasintha pa chochitika chilichonse?

Shimizu: Nthawi zonse, umakhala mtundu wa okonza chifukwa pali ntchito zambiri mogwirizana ndi ojambula, panali ziwonetsero zopenta, kukhazikitsa, makapeti, ndi matenti. sindingakhulupirire kuti ndi malo omwewo. Malowa amasintha malinga ndi amene amawagwiritsa ntchito. Malowa akumangidwa tsiku lililonse ndipo samalizidwa mpaka kalekale. Nthawi zonse amasintha.

90 mphindi Zone (2023)

Ndikufuna kukumba anthu otchuka am'deralo ndi akatswiri ojambula ndikupanga zolemba zakale.

Kodi anthu amderali akutenga nawo mbali pamwambowu?

Shimizu: “Anthu amene anachita chidwi ataona chikwangwanicho amabwera kudzationa mwachisawawa.”

Takihara ``Panthawi yotsegulira, tinali ndi ziwonetsero zazikulu zakunja.

Shimizu: “Anthu okhala ndi makolo, ana ndi agalu analinso omasuka m’njira yodutsa.”

Takihara "Komabe, ndizomvetsa chisoni kuti titsegula mu Novembala 2022, chifukwa nyengoyi yakhala yozizira nthawi zonse. Mosapeweka, pakhala zochitika zambiri zamkati."

Shimizu: "Yatsala pang'ono kuyamba, ndikufuna itenthe msanga."

Chonde ndidziwitseni ngati muli ndi mapulani enieni a nyengo yachilimwe ndi yotentha.

Shimizu : December watha tidachita mwambo ndi Neighbourhood Association pomwe tinali ndi marché kunja ndikuyimba nyimbo mkatimo zinali zosangalatsa kwambiri timakhala ndi chochitika chotchedwa club Lachinayi lililonse. anthu omwe amangodziwa ma manejala okha, koma kuyambira pano, ndikufuna kupanga zokambira, ziwonetsero, ndi zochitika zapaintaneti pa YouTube. Ndikufuna kupeza anthu odziwika bwino amderali ndi akatswiri ojambula ndikupanga zosungira zakale."

Urban Tribal (2023)

Malo omwe mumatha kuwona bwino mzindawu komanso nkhope za anthu.

Chonde tiuzeni zokopa za dera la Omori.

Shimizu : Ndinkakhala ku Shibuya, koma tsopano ndikukhala pakati pano, mitengo ndi yotsika mtengo, ndipo koposa zonse, msewu wamalonda ndi wabwino kwambiri. za ine, monga amayi anga.

Takihara: Chimodzi mwazodziwika bwino mdera lomwe lili m'mphepete mwa Keikyu Line ndikuti pa siteshoni iliyonse pali msewu wogula osachepera umodzi. Kuphatikiza apo, pali masitolo ambiri odziyimira pawokha, osati masitolo ogulitsa.

Shimizu: Ngakhale m’malo osambira a anthu onse, amaoneka ngati akudziwana.

Woimira Shimizu (kumanzere) ndi wotsogolera Takihara (kumanja) ⓒKAZNIKI

Chonde perekani uthenga kwa aliyense mu Ota City.

Shimizu: Masiku 365 pachaka, aliyense akhoza kubwera kudzationa. Aliyense wa ife adzachita zomwe amakonda komanso moyo wake. zolengedwa, ndipo ndimachita izi ndikuganiza kuti zingakhale zabwino ngati zitafalikira."

Kupumula padzuwa mu hammockⓒKAZNIKI

CO-chigwa

• Location: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo
• Kufikira/kuyenda mphindi imodzi kuchokera ku Omorimachi Station pa Keikyu Line
• Masiku/maola/zochitika zimasiyana.Kuti mudziwe zambiri, chonde pitani patsamba lathu.
• TEL: 080-6638-0169

Tsamba la kunyumba

Chidziwitso cha CHENJEZO chitha kuthetsedwa kapena kuimitsidwa mtsogolo kuti tipewe kufalikira kwa matenda atsopano a coronavirus.
Chonde onani kulumikizana kulikonse kuti mumve zambiri.

kuyimitsidwa

Kuyenda pa Airport ~ Haneda, Ota Ward Ndege ndi Amphaka ~
T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi) chiwonetsero chazithunzi

 Forest of Tales ~Kufotokozera Nkhani ndi Ghost Nkhani ndi Satsuma Biwa "Hoichi wopanda makutu" ~

Slow LIVE '23 mu Ikegami Honmonji 20th Anniversary

Venice Biennale 1964 Oimira anayi ochokera ku Japan

Tomonori Toyofuku 《Untitled》

お 問 合 せ

Gawo La Maubwenzi Pagulu ndi Mgwirizano Wakumva Kwa Anthu, Gawo Lakulimbikitsa Chikhalidwe ndi Zojambula, Mgwirizano Wokweza Zachikhalidwe ku Ota