Ota Ward Cultural Arts Information Paper "ART njuchi HIVE" vol. 5 + njuchi!

Ndizosangalatsa kupanga zinthu ndi anthu
Katundu wabwino akapangidwa, pamakhala chisangalalo chosabwezereka
"TOKYO OTA OPERA PROJECT Producer / Pianist Takashi Yoshida"

Opera ndi "luso lokwanira" lopangidwa ndi akatswiri ochokera mumtundu uliwonse wanyimbo, zolemba, komanso zaluso."TOKYO OTA OPERA PROJECT" idayambika mu 2019 kuti anthu ambiri azisangalala ndi opera yotere.Tidafunsa bambo Takashi Yoshida, "mwana wa Ota" weniweni yemwe ndiopanga komanso mnzake (mphunzitsi wa oyimba).

About "TOKYO OTA OPERA PROJECT"

Opera "Komori" adasewera ku Ota Citizen's Plaza Large Hall

Ndidamva kuti a Yoshida adabadwira ku Ota Ward ndipo adakulira ku Ota Ward. Nchiyani chakupangitsani kuyamba ntchitoyi poyamba?

"Zinachitika kuti zaka 15 zapitazo, ndidachita lendi holo yaying'ono ku Ota Ward Hall Aplico ndikuwonetsa operetta" Mfumukazi ya Charles Dash "pulojekiti yodziyimira payokha. Panali anthu omwe amaziwona ndikundithandiza. Pambuyo pake, ndidayamba mndandanda wamakonsati woimba wa opera wotchedwa "A la Carte" mnyumba yaying'ono yomweyo.Chokopa ndichakuti mutha kumvera mawu ndi maluso oyimba a oyimba opera apamwamba pamalo apamtima otchedwa holo yaying'ono, ndipo izi zapitilira zaka 10.Pomwe ndimaganiza za projekiti ina chifukwa inali nthawi yopuma, ndidapemphedwa kuti ndiyankhule ndi "TOKYO OTA OPERA PROJECT" iyi. "

Ndamva kuti ndi lingaliro lopeza mamembala a kwaya makamaka kuchokera kwa anthu okhala mu ward ndikupanga opera yokhala ndi pulani yazaka zitatu.

"Pali makwaya opitilira 100 ku Ota Ward, ndipo makorasi ndi otchuka kwambiri. Tikufuna kuti anthu okhala muwadiyo atenge nawo gawo ngati chorus kuti azimva kuyandikira ku opera, chifukwa chake mamembala a kwaya amaletsa zaka. Monga Zotsatira zake, omwe adatenga nawo gawo anali azaka zapakati pa 17 mpaka 85 ndipo aliyense ndiwosangalala kwambiri. kusiyana pakati pa mamembala amakorasi, koma potsatira omwe sanadziwe bwino, mutha kupanga gawo limodzi ndi umodzi. Ndikuganiza. "

Komabe, chaka chino, konsati ya gala yomwe idakonzedwa limodzi ndi orchestral idasiyidwa kuti iteteze kufala kwa kachilombo koyambitsa matendawa.

"Pepani, koma kuti ndilumikizane ndi mamembala a kwayala, ndikupanga zokambirana pa intaneti pogwiritsa ntchito Zoom. Mawu a ntchito yomwe ndimakonzekera kuyimba pamasewera, makamaka ku Italy, French komanso Chijeremani. Ophunzitsa mwapadera akuitanidwa kuti akambe zokambirana pamatchulidwe (kutulutsa mawu) ndi momwe angagwiritsire ntchito thupi. Mamembala ena adasokonezeka poyamba, koma tsopano opitilira theka la iwo ali. Anthu akutenga nawo mbali pa intaneti. mutha kugwiritsa ntchito nthawi yanu moyenera, chifukwa chake mtsogolo ndikufuna kulingalira za njira yochitira yomwe ingaphatikizire pamaso ndi pamaso komanso pa intaneti. "

Chonde tiuzeni mapulani anu a chaka chachitatu chaka chamawa.

"Tikukonzekera kupanga konsati ndi oimba zomwe sizinakwaniritsidwe chaka chino. Tikuyambiranso ntchito ya kwaya, koma tikupemphani kuti mukhale pansi nthawi yayitali muholo yayikulu ya Aplico ndikugwiritsa ntchito chigoba choperekedwa ku nyimbo zaphokoso kuti tipewe Matendawa ayamba. "

Ntchito yotchedwa Collepetiteur

Bambo Yoshida akupita ku piyano © KAZNIKI

Répétiteur ndi woimba limba yemwe amasewera limodzi akamachita opera, komanso amaphunzitsa kuimba kwa oimba.Komabe, ndiye, titero, "mseri" zomwe sizimawoneka pamaso pa makasitomala.Kodi chifukwa chomwe a Yoshida adafunira a Répétiteur chinali chiyani?

"Ndili kusekondale ya junior, ndidayimba limodzi ndi piano pa mpikisano wa kwaya, ndipo ndidayamba kukonda kuyimba limodzi. Mphunzitsi wanyimbo yemwe adandiphunzitsa nthawi imeneyo adali gawo lachiwiri, nati," Mukakhala Woyimba piyano wotsatira wagawo lachiwiri mtsogolomo, zili bwino. ”Imeneyo inali nthawi yanga yoyamba kudziwa za ntchito ya "woyimba piyano wotsatira".Pambuyo pake, ndili mchaka chachiwiri kusukulu yasekondale, ndidatenga nawo gawo pa operetta ku Shinagawa Ward ngati membala wa kwaya, ndipo kwa nthawi yoyamba m'moyo wanga ndidakumana ndi ntchito ya Colle Petitur.Ndimakumbukira kuti ndinadabwa pamene ndinamuwona akungoseweretsa piyano komanso kupereka malingaliro ake kwa woimbayo ndipo nthawi zina wotsogolera. "

Komabe, yunivesite ikupita patsogolo ku dipatimenti yoimba nyimbo ku Kunitachi College of Music.

"Panthawiyo, ndimaganizabe zakuti ndikhale woyimba kapena wothandizirana naye. Kuyambira nthawi yomwe ndinali pasukulu, ngati kwayara yachiwiri, ndidatha kuwona momwe opera idapangidwira nditaimirira pa siteji. Pakadali pano, pomwe woimba piyano wothandizana naye adalephera mwadzidzidzi kubwera, ogwira ntchito omwe amadziwa kuti nditha kuyimba piyano mwadzidzidzi adandipempha kuti ndizisewera m'malo mwake, ndipo pang'onopang'ono ndidayamba kugwira ntchito ku Korepetitur. Ndikuyamba. "

Zomwe zimakhala pa siteji ngati woyimba zakhala zothandiza kwambiri pakuchita nawo zisudzo za opera, zomwe zimapangidwa ndi anthu ochokera m'malo osiyanasiyana.Kodi mukuganiza kuti chidwi cha ntchito yanu monga Répétiteur ndi chiani?

"Kuposa china chilichonse, ndizosangalatsa kupanga china pamodzi ndi anthu. Tikasemphana wina ndi mnzake, timayesa kupanga china, koma tikakhala nacho chabwino, timachita zonse. Pali chisangalalo chosabwezeretsedwapo. Zowona kuti Répétiteur ali "kuseri kwa zochitika", koma ndichifukwa chakuti kale anali "kutsogolo" ngati kwaya kuti titha kumvetsetsa kufunikira ndi kufunikira kwa "mseri". Ndine wonyadira kuti ndagwira ntchito yabwino. "

Mbiri yakubadwa kwa "Yoshida P"

© KAZNIKI

Ndipo tsopano, akupanga osati Répétiteur komanso opera.

"Ndikugwira ntchito" A La Carte "ku Aplico Small Hall, oyimba omwe adawoneka adanditcha" Yoshida P "(akuseka). Ndikuganiza kuti P anali ndi tanthauzo la woimba piano komanso wopanga, koma pambuyo pake, ngati mukufuna kugwira ntchito ngati sewerolo, ndikuganiza kuti ndibwino kudzitcha choncho, mwanjira ina, "wopanga" ndikumverera ngati ndikudzikankha. Ndawonjezera mutuwo.Ku Japan, mwina simungakhale ndi chithunzi chabwino cha "waraji wa miyendo iwiri", koma ngati mungayang'ane kutsidya kwa nyanja, pali anthu ambiri omwe ali ndi ntchito zingapo mdziko la nyimbo.Ndifunanso kupitiliza kuvala "waraji" woyenera chifukwa ndizichita. "

Bizinesi yopanga ndi ntchito yomwe imagwirizanitsa anthu.

"Ndikulumikizana ndi oimba ambiri monga mnzake wothandizana naye, ndimakhala ndikudandaula kuti ndi zinthu ziti zomwe zingabadwa ndikadakhala ndi munthuyu ndi munthu ameneyu, komanso ntchito ya wopanga yemwe amaipanga ndiyonso ndiyabwino kwambiri. Zimapindulitsa . Zachidziwikire kuti ngakhale ndimakhala nawo gawo lotani, zinali zovuta poyamba chifukwa panali zinthu zambiri zomwe sindimamvetsa, koma director Misa Takagishi adandilangiza kuti ndinene kuti sindikumvetsa Sindikumvetsa, kuyambira pamenepo, malingaliro anga asintha kwambiri.Sitejiyi ndi msonkhano wa akatswiri osiyanasiyana, chifukwa chake ndikofunikira momwe angathandizire.Kuti muchite izi, muyenera kukhala ndi maziko olimba kuti mukhale munthu wodalirika. "

Nditamufunsa, a Yoshida adamva kuti ndiwokhometsa, wopanga, komanso kuti "ndi ntchito chabe!"

"Sindikufuna kukhala ndi china chake, ndikufuna kufalitsa maluso olemera a anthu. Kuti izi zitheke, ndikofunikira kufalitsa tinyanga ndikulankhulana ndi anthu osiyanasiyana. Ndiko kulondola. Kwenikweni, ndimakonda anthu, chifukwa chake ndimadzifunsa ngati ntchitoyi ndi kuyitanidwa (kuseka). "

Chiganizo: Naoko Murota

Dinani apa kuti mumve zambiri pa TOKYO OTA OPERA PROJECT

Mbiri

© KAZNIKI

Atamaliza maphunziro awo ku Ota Ward Iriarai XNUMXst Elementary School ndi Omori XNUMXnd Junior High School, adamaliza maphunziro awo ku Kunitachi College of Music.Kuwerenga limodzi ndi opera ku Milan ndi Vienna.Atamaliza maphunziro ake, adayamba ntchito yake yimbaimba piyano gawo lachiwiri.Ngakhale amatenga nawo mbali pakupanga opera monga Répétiteur, amamudaliranso kwambiri ngati wosewera piyano woimba wodziwika bwino.Masewerowa CX "Goodbye Love", amayang'anira maphunziro a piyano ndikusewera wosewera Takaya Kamikawa, momwe amasewerera, ndipo adawonekeranso munyuzipepala ndipo ali ndi zochitika zosiyanasiyana.
Woyimba piano wa Nikikai, Hosengakuenko wophunzitsa piyano wa nazale, membala wa Japan Performance Federation, CEO wa Toji Art Garden Co., Ltd.

Cafe "Alendo amakedzana"

Poyamba panali malo ogulitsira zakale,
Ndingakhale wokondwa mutazindikira kuti panali bambo wachilendo.

Kudzanja lamanja la Usuda Sakashita Dori wochokera ku Ota Bunkanomori ndi cafe "Makasitomala Akale Akale" yomwe idatsegulidwa kumapeto kwa Seputembara 2019.
Apa ndipomwe malo ogulitsira mabuku odziwika bwino "Sanno Shobo" adayendera kamodzi ndi olemba ambiri ochokera ku Magome Bunshimura.Dzinalo la cafe limachokera ku nkhani ya "Makasitomala Akale Akale", momwe mwini Sanno Shobo, Yoshio Sekiguchi, akufotokozera kulumikizana ndi olemba ambiri komanso anthu aku Ichii.Mwini wake ndi bambo ndi mayi Naoto Sekiguchi, mwana wamwamuna wa a Yoshio.

Pogwiritsa ntchito cafe, ndidayamba kukhala ndi chiyembekezo kuti ndingadziwane ndi Magome Bunshimura momwe ndingathere.

Shiro Ozaki adalemba bwino pakhomo
© KAZNIKI

Nchiyani chinakupangitsani kuti muyambe cafe?

"Amati ndi" Magome Bunshimura "pakati pa anthu okonda zolembalemba, koma ambiri, alipo anthu ochepa omwe amadziwa izi. Pogwiritsa ntchito sitoloyi, ndidayamba kukhulupirira kuti anthu ambiri adziwa za izi. Ndipo, pambuyo pake, kutulutsidwanso kwa buku la abambo anga "Makasitomala Akale Akale" zidatheka.
Anthu omwe amayenda ku Magome Bunshimura amatha kudutsa patsogolo pawo, koma ngati mutenga kanthawi panthawiyo ndikuwona mabuku ndi zithunzi za Pulofesa Shiro Ozaki ndi zinthu zina zokhudzana ndi Magome Bunshimura, Ndipo ndikuthokoza ngati mungathe dziwani kuti kale kunali malo ogulitsira mabuku ogulitsako ndipo panali bambo wachikulire wodabwitsa. "

Bambo ako adayamba liti Sanno Shobo?

"Munali mu Epulo 28. Abambo anga anali ndi zaka 35 nthawi imeneyo. Ndinkagwirako ntchito pakampani yosindikiza, koma zikuwoneka kuti ndinali ndi maloto olimba oti ndikhale ngati sitolo yogulitsa mabuku. Pamene ndimafunafuna malo kukagula, apa ndidakumana ndi malo ndikusintha dzinalo kukhala Sanno Shobo.Momwemo, adilesi apa si Sanno, koma ndidamva kuti ndi Sanno Shobo chifukwa chamawu abwino.Bambo anga ndi ochokera mtawuni yotchedwa Iida komwe Tenryu Mtsinje ku Nagano Prefecture ukuyenda. Ndinakulira ndikuyang'ana ku Alps aku Japan. Ndikuganiza kuti ndidakopeka ndi mawu oti Sanno. "

Kodi Magome Bunshimura anali kudziwa pamene abambo ake amatsegula shopu pano?

"Ndikuganiza kuti ndimadziwa, koma sindimaganiza kuti ndipita kukayenda ndi akatswiri olemba zolembalemba. Zotsatira zake, chifukwa chotsegulidwa kwa malo ogulitsira, ndidapeza a Shiro Ozaki kuti andikonde kwambiri. Komanso, ndinatha kudziwana ndi olemba mabuku ambiri, osati a Magome okha, monga ofalitsa. Ndikuganiza kuti abambo anga anali ndi mwayi. "

Eni ake a Naoto Sekiguchi ndi Bambo ndi Akazi a Element
© KAZNIKI

Kodi mungatiuze kena kake za zomwe abambo anu amakumbukira?

"M'zaka za m'ma 40 m'nthawi ya Showa, mtengo wamabuku oyamba omwe adasindikizidwa nkhondo isanachitike adakulirakulira. Mabuku adakhala chandamale chazachuma. Malo ogulitsa masekondi akuluakulu ku Jimbocho adazigula ndikuziyika m'mashelufu. Mtengo ukukwera. Abambo anga anali kulira modandaula motere. Ndinamva kuti ndinali mkalasi lachitatu la sekondale junior, ndikulankhula ndi makasitomala, "Malo ogulitsira mabuku omwe adagulitsapo kale ndi" chinthu "chamabuku. Ndi bizinesi yomwe imachita ndi" mzimu " a ndakatulo ndi olemba. "Ndikukumbukira kuti ndinachita chidwi ndili mwana. "

"Abambo anga adamwalira pa Ogasiti 1977, 8. Komabe, mu Marichi 22, mnzake wogulitsa sitolo yemwe adagulitsako adatsegula msika wachikumbutso ku Gotanda, ndipo panthawiyo ndidataya mabuku onse m'sitolo. Ndikufuna kupanga tsiku lomwe Mabuku a Sanno Shobo atsala ngati tsiku lomaliza. "

Mtsuko ndi tsamba lakufa zidagwera pamiyendo panga.

Kodi mungatiuze za buku la abambo anu, "Makasitomala Akale"?

"Pokumbukira tsiku lokumbukira kubadwa kwa 1977th, ndidaganiza zophatikiza ziganizo zomwe ndidalemba m'buku limodzi. Ndimakonzekera kufalitsa, koma mu 8 abambo anga adagonekedwa mchipatala modzidzimutsa ndi khansa, ndipo ndatsala ndi moyo umodzi. Ndidauzidwa ndi dotolo kuti inali miyezi iwiri. Ndinali ndi msonkhano mchipinda cha chipatala ndi mzanga wapamtima Noboru Yamataka yemwe sananene dzina la matendawa kwa abambo anga omwe anati anali ndi nkhani zochepa zoti alembe. chosindikizira kutchinga chakutsogolo, ndipo abambo anga adamwetulira ndikumwetulira kwakukulu.Mwinamwake katemera wa Maruyama adakhala ndi moyo wopitilira moyo.Pafupifupi miyezi isanu pambuyo pake, Ogasiti 22. Pa tsikuli, ndidamwalira pa mphasa ya tatami kunyumba momwe amafunira Pa tsiku lokumbukira kubadwa kwanga kwa zaka 1978, ndidalemba zolembedwazo. Chaka chotsatira bambo anga atamwalira, ndinali ku Megumi Omori Church pa Novembala 11, 18. Ndinali ndi ukwati wawo woyamba. chipinda chodikirira mkwati, ndinadabwa kupeza "mlendo wachikale" yemwe wangomaliza kumene patebulo. Ndinachita chidwi. Ndinalowa mwambowo ndichisangalalo chomwecho mumtima mwanga. Mwambowo utatha, ndinatenga chithunzi cha gulu pabwalo, ndipo panthawiyo, ndinali nditakhala. "Mukuyenda bwino?" Momwe wojambulayo adakhazikitsira, mbama ndi tsamba lakufa zidagwera pamapazi anga.Mukayang'ana, ndi tsamba la ginkgo.Ndinadabwa kuwona tsamba la ginkgo pachithunzi chokumbukira. "

"Makasitomala Akale" Magazini Yoyamba

Ah, ginkgo ndi bambo anga ...

"Uko nkulondola. Ginkgo biloba, ndi mwana wamwamuna, Ginkgo, ndi haiku wa abambo anga. Posachedwa, ndimadabwa zomwe zidachitika pamtengo wa ginkgo, kotero ndidapita ku Megumi Church. Ndiye, kulibe mtengo wa ginkgo. Panali munthu wachikulire ndani anali kuyeretsa, kotero ndidafunsa, "Kalekale, cha m'ma 53, panali mtengo wa ginkgo kuno?" Ndinali komweko, koma sindikukumbukira mtengo wa ginkgo. "Ndiye kodi tsamba la ginkgo linachokera kuti?Sanamve ngati mphepo yamphamvu ikuwomba.Idagwa kuchokera pamwamba pomwe.Kuphatikiza apo, anali m'modzi yekha, ndipo kunalibe masamba akugwa kwina kulikonse.Mmodzi yekha mwa iwo adabwera pamiyendo panga.Mwanjira ina bambo anga adakhala mngelo, ayi, mwina anali khwangwala (akuseka), koma ndichinthu chodabwitsa kwambiri kuti adapereka masamba a ginkgo. "

Pulofesa Kazuo Ozaki * 1 adalimbikitsa izi pa Mphotho ya Japan Essayist pachaka.

Woyamba "Mlendo wakale" adayamba kutchedwa buku lanthabwala.

"Poyambirira, padziko lapansi pali mabuku a 1,000 okha. Komanso, pafupifupi mabuku 300 adaperekedwa kwa omwe amawasamalira, ndipo enawo adagulitsidwa ku Sancha Shobo ku Jimbocho, mnzake wapamtima wa abambo anga. Bukuli linali lotchuka kwambiri, ndipo Pulofesa Kazuo Ozaki * analimbikitsa izi ku Japan Essayist Award ya chaka. Komabe, mwatsoka, omwe alandila mphothoyo ayenera kuti anali amoyo. Sindingathe kuchita, koma zomwe Kazuo-sensei anandiuza koposa zonse, ndinali wokondwa kuti ndinalira ndi chikwama changa. "

Lalandilidwa bwino kuyambira nthawi imeneyo, ndipo ngakhale mutadziwa dzinalo, ndizovuta kuliwerenga.

"Sindingalole kupita kwa mwini wake. Munthu amene ali nawo wamwalira ndipo sindingathe kupita kumalo osungira mabuku pokhapokha nditakonza mabukuwo. Ngakhale nditapita ku malo osungira mabuku, ngati ndikayika pa alumali, munthu amene adaipeza adzaigula mumphindi 30 Zikuwoneka kuti mtengo wake udali ma yen masauzande masauzande.Ngakhale mutayipeza, anthu omwe angaigule ndi ochepa. Achinyamata sangakwanitse, choncho Ndidafunadi kuyisindikizanso. "

"Makasitomala Akale" adasindikizidwanso mu 2010

Tsopano, ndikufuna ndikufunseni za kutulutsidwa kwa "Makasitomala Akale," womwe ndi chaka chokumbukira abambo anu zaka 33.

"Sindimadziwa. Zinangochitika mwangozi.
Inali nthawi ya 33 pomwe ndidawonekera pamwambo wokamba nkhani "Kuwerenga" Makasitomala Akale "-Omori Sanno Shobo Monogatari-" wotchedwa "Nishi-Ogi Bookmark", ndipo inali nthawi yomwe bambo anga amakondwerera zaka makumi atatu ndi zitatu.Loto la kusindikizidwanso pang'onopang'ono linayandikira, ndipo ndikuganiza kuti anali kumapeto kwa June 33, patatha chaka chimodzi, koma ndinalandira envelopu yochokera pansi pamtima ndi ulemu kuchokera kwa wofalitsa wotchedwa Natsuhasha.Pambuyo pake, nkhani yakubwezeretsanso idapitilira pa liwiro lalikulu kwambiri.Patsiku lokumbukira imfa ya abambo anga, ndidalemba zolemba zachiwiri, ndipo pamapeto pake buku lokongola lomwe lidalembedwa pa Okutobala 2010, chimodzimodzi ndi kope loyamba, lidawunjikidwa pansi ponse pa sitolo yayikulu ya Sanseido ku Jimbocho.Sindidzaiwala tsiku lomwe ndinawonana ndi amayi anga. "

* 1: Kazuo Ozaki, 1899-1983.Wolemba.Wobadwira ku Mie prefecture.Adalandira Mphotho ya Akutagawa chifukwa cholemba mwachidule "Mphoto ya Akutagawa".Wolemba buku lachinsinsi yemwe akuyimira nthawi ya pambuyo pa nkhondo.Ntchito zoyimira ndi monga "Magalasi a Shinki", "Tizilombo Tosiyanasiyana", ndi "Onani kuchokera Kumanda Okongola".

Cafe yowoneka ngati Retro "Alendo achikale"
© KAZNIKI

• Kumalo: 1-16-11 Central, Ota-ku, Tokyo
• Kufikira / Kutsika ku Tokyu Bus "Ota Bunkanomori"
• Nthawi yogwira ntchito / 13: 00-18: 00
• Maholide / maholide osasinthasintha
• Imelo / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ → @)

お 問 合 せ

Gawo La Maubwenzi Pagulu ndi Mgwirizano Wakumva Kwa Anthu, Gawo Lakulimbikitsa Chikhalidwe ndi Zojambula, Mgwirizano Wokweza Zachikhalidwe ku Ota