Ota Ward Cultural Arts Information Paper "ART njuchi HIVE" vol. 13 + njuchi!

Zatulutsidwa mu Okutobala 2023, 1

vol. 13 nkhani yachisanu

Pepala la Chidziwitso cha Zachikhalidwe ku Ota Ward "ART bee HIVE" ndi pepala lazidziwitso la kotala lililonse lomwe limakhala ndi zidziwitso zikhalidwe ndi zaluso zakomweko, zomwe zatulutsidwa kumene ndi Ota Ward Cultural Promotion Association kuyambira kugwa kwa 2019.
"BEE HIVE" amatanthauza mng'oma.
Pamodzi ndi mtolankhani wa ward "Mitsubachi Corps" omwe asonkhanitsidwa ndikulemba anthu ntchito mosabisa, tidzasonkhanitsa zaluso ndikuziwuza aliyense!
Mu "+ njuchi!", Tidzatumiza uthenga womwe sungatulutsidwe pamapepala.

Nkhani: Ikegami + njuchi!

Anthu aluso: Motofumi Wajima, mwini wake wakale cafe "Rengetsu" + njuchi!

Art Place: "KOTOBUKI Pour Over" mwini / suminagashi wojambula / wojambula Shingo Nakai + njuchi!

Chidwi chamtsogolo EVENT + njuchi!

Osati kokha kugulitsa mabuku, komanso anthu omwe amafalitsa mabuku awo abadwa.
"BUKUbuku STUDIOsitudiyo・ Mr. Keisuke Abe, Mr. Hideyuki Ishii, Mr. Akiko Noda”

Ikegami ndi malo omwe Saint Nichiren adamwalira, ndipo ndi tawuni yodziwika bwino yomwe yakhalapo kuyambira nthawi ya Kamakura ngati tawuni yakachisi ya Ikegami Honmonji Temple.Tikuyesera kuyitsitsimutsa ngati tawuni yaukadaulo pomwe tikutenga mwayi wowoneka bwino komanso moyo wodekha wa Teramachi.Tinakambirana ndi Bambo Keisuke Abe ndi Bambo Hideyuki Ishii, omwe amayendetsa malo ogulitsa mabuku omwe amagawana nawo "BOOK STUDIO" ku Ikegami. "BOOK STUDIO" ndi gulu la masitolo ang'onoang'ono okhala ndi shelefu ya 30cm x 30cm, ndipo shelefu iliyonse imapatsidwa dzina lapadera ndi mwiniwake wa alumali (mwini sitolo).

BUKU STUDIO, malo ogulitsa mabuku omwe amagawana nawo omwe ali ndi alumali osachepera 30cm x 30cm
Ⓒ KAZNIKI

BUKU STUDIO ndi malo odziwonetsera nokha.

Kodi BOOK STUDIO yakhala ikugwira ntchito kwanthawi yayitali bwanji?

Abe: "Zinayamba nthawi yomweyo kutsegulidwa kwa Nomigawa Studio * mu 2020."

Chonde tiuzeni za lingaliro la sitolo.

Abe: Ponena za masitolo ogulitsa mabuku padziko lapansi, pali masitolo ang'onoang'ono ndi masitolo akuluakulu mumzindawu.Ndizosangalatsa komanso zosavuta kupita ku malo ogulitsa mabuku ambiri ndi zinthu zambiri.Ngati ndi mapangidwe, pali mabuku ambiri opangira mabuku. .Pali mabuku okhudzana nawo pafupi ndi izo, ndipo mukhoza kupeza izi ndi izo.Koma ndi malo ogulitsa mabuku omwe ndikuganiza kuti ndi mbali imodzi yokha ya zosangalatsa.
Chosangalatsa chokhudza malo ogulitsa mabuku amtundu wa share ndikuti mashelefu ndi ang'onoang'ono ndipo zokonda za mwini shelufu zimatha kuwonetsedwa momwe zilili.Sindikudziwa kuti ndi mabuku otani omwe ali pamzere.Pafupi ndi buku la haiku, pakhoza kukhala mwadzidzidzi bukhu la sayansi.Kukumana mwachisawawa ngati kosangalatsa. ”

Ishii: BUKU STUDIO ndi malo odziwonetsera.

Mumakhalanso ndi zokambirana.

Abe: Pamene mwini sitoloyo akuyang'anira sitoloyo, timagwiritsa ntchito malo a Nomigawa Studio kupanga msonkhano wokonzedwa ndi mwiniwake wa sitoloyo.

Ishii: Sindikufuna kuika maganizo a mwini wake wa shelefuyo m’shelefu yokhayo.

Kodi muli ndi eni mashelufu angati panopa?

Abe: “Tili ndi mashelufu pafupifupi 29.

Ishii: Ndikuganiza kuti zingakhale zosangalatsa kwambiri ngati pangakhale Tananishi ambiri. ."

BUKU STUDIO ndi malo osonkhanira.

Kodi makasitomala amatani ndi malo ogulitsira mabuku omwe amagawidwa nawo?

Abe: Ena mwa obwerezabwereza amene amabwera kudzagula mabuku amabwera kudzawona shelefu yeniyeni.

Kodi ndizotheka kuti makasitomala ndi eni ake a alumali azilankhulana mwachindunji?

Abe: Mwiniwake wa shelufu ndi amene amayang’anira sitoloyo, choncho n’kosangalatsanso kulankhula mwachindunji ndi munthu amene amalangiza mabuku amene ali pa shelufu. . Sindikudziwa, koma ndikuganiza kuti monga mwini wa alumali, ndili ndi maubwenzi amphamvu kwambiri ndi makasitomala."

Ishii ``Popeza wogulitsa m'sitolo ali pa ntchito, sikutheka kukumana ndi mwiniwake wa shelufu yomwe mukufuna, koma ngati nthawi yake ili yoyenera, mutha kukumana ndikukambirana.

Abe: Mukatitumizira kalata, tidzakapereka kwa mwiniwake.

Ishii: Panali shopu ina yotchedwa Haikuya-san, ndipo kasitomala amene anagula bukhu kumeneko anasiya kalata kwa mwini shelufu. Palinso.”

Abe: Chifukwa cha mmene zinthu zilili kwa munthu aliyense, nthawi zambiri imakhala nthawi yomaliza, koma ndikukudziwitsaninso za ndondomeko ya sabata ino, monga mwini wa shelufu.

Ishii: “Ena a mashelefu ena samangogulitsa mabuku okha, komanso amasindikiza mabuku awoawo.

Nomigawa Studio komwe kumachitikiranso misonkhano yokonzedwa ndi a Taninushi
Ⓒ KAZNIKI

Msana wa mzindawo ndi wolimba.

Kodi mungatiuze zokopa za dera la Ikegami?

Ishii: Tonse timakamba kuti sitingacite zoipa cifukwa tili ndi a Honmonji-san, n’zosakayikitsa kuti kupezeka kwa kachisiyu kwachititsa kuti pakhale mlengalenga wapadera kwambiri.

Abe : Inde sindingachite zinthu mosasamala, koma ndikuona ngati ndikufuna kuthandiza mzindawu, kungoyang’ana mbalame zimene zimabwera kumtsinje zimakhala zosangalatsa, monga nthawi ya bakha kapena nthawi ya bakha. Mbalame zosamukasamuka zikubwera.Maonekedwe a madzi, kapena mafotokozedwe a mtsinje, amasiyana tsiku ndi tsiku.Kuwala kwa dzuwa komwe kumawalira pamwamba pa mtsinjewo ndi kosiyana.Ndikuganiza kuti ndizomveka komanso zokondweretsa kumva ngati kusintha tsiku lililonse. "

Ishii: Ndikukhulupirira kuti mtsinje wa Nomikawa udzakhala waukhondo komanso waubwenzi. Kwenikweni, mtsinje wonsewo unalinganizidwa kuti utsekedwe n’kukhala ngalande. panopa sichimalumikizana kwenikweni ndi anthu okhalamo. Ndikukhulupirira kuti idzakhala malo omwe anthu angakumane nawo kwambiri."

*Nomigawa Studio: Malo azinthu zambiri omwe angagwiritsidwe ntchito ndi aliyense, kuphatikiza malo owonetsera, malo ochitira zochitika, situdiyo yogawa makanema, ndi cafe.

Mbiri

Kumanzere atavala T-sheti yoyambirira ya Nomigawa Studio
Bambo Ishii, Bambo Noda, Bambo Mwana, ndi Bambo Abe
Ⓒ KAZNIKI

aikeisuke

Wobadwira ku Mie prefecture. Imagwira ntchito ku Baobab Design Company (ofesi yokonza) ndi Tsutsumikata 4306 (maulendo abizinesi ogawa ndi kugawa).

Hideyuki Ishii, Akiko Noda

Anabadwira ku Tokyo.womanga malo. Inakhazikitsidwa Studio Terra Co., Ltd. mu 2013.

MABUKU STUDIO

• Location: 4-11-1 Ikegami, Ota-ku Daigo Asahi Building 1F Nomigawa Studio
• Kufikira: kuyenda kwa mphindi 7 kuchokera ku Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• Maola ogwira ntchito/13:00-18:00
• Masiku antchito / Lachisanu ndi Loweruka

Panopa tikuyang'ana mwini mashelufu.

Tsamba la kunyumba

Zomwe ndakhala ndikuchita ndikulumikiza anthu ndi nkhani
"Motofumi Wajima, mwini wa Old Folk House Cafe 'Rengetsu'"

Rengetsu idamangidwa kumayambiriro kwa Showa.Pansanja yoyamba ndi malo odyera a soba, ndipo chipinda chachiwiri ndiHatagoHatagoYakhala yotchuka ngati holo ya maphwando. Mu 2014, mwiniwakeyo adatseka chifukwa cha ukalamba wake. Kumapeto kwa 2015, idatsitsimutsidwanso ngati nyumba yakale yanyumba "Rengetsu", ndipo yakhala mpainiya wa chitukuko chatsopano cha tawuni m'chigawo cha Ikegami komanso kukonzanso nyumba zakale za anthu.

Old Folk House Cafe "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Kusadziwa chilichonse ndi chinthu chovuta kwambiri komanso chida chabwino kwambiri.

Chonde tiuzeni momwe munayambira sitolo.

“Pamene malo odyera a soba a Rengetsuan anatseka zitseko zake, antchito odzifunira anasonkhana ndi kuyamba kukambirana za mmene angatetezere nyumbayo.

Masiku ano, cafe yakale yanyumba "Rengetsu" ndi yotchuka, choncho ndili ndi chithunzi kuti chinali kuyenda bwino kuchokera kutsegulira, koma zikuwoneka kuti panali zovuta zambiri mpaka kukhazikitsidwa.

“Ndikuganiza kuti ndinakwanitsa chifukwa cha umbuli, popeza tsopano ndadziwa kuyendetsa sitolo, sindingathe ngakhale nditalandira ndalama. Chinthu chovuta kwambiri chinali kusadziwa chilichonse, ndipo ndikuganiza kuti chinali chida chabwino kwambiri.Mwina ndinalimba mtima kulimbana ndi vutoli kuposa wina aliyense. tsegulani.”

Ndiko molawirira.

Sitoloyo isanatsegulidwe, tinayamba kujambula filimu yotchedwa “Fukigen na Kashikaku,” yomwe ndi Kyoko Koizumi ndi Fumi Nikaido. ndipo tidapanga theka lina (kuseka).

Kupanga phindu latsopano mu zinthu zakale.

Ndinamva kuti mumagula sitolo ya zovala zakale pamaso pa Rengetsu.Ndikuganiza kuti zovala zakale ndi nyumba zakale zili ndi chinthu chofanana kuti agwiritse ntchito bwino zinthu zakale.Mukuganiza chiyani.

"Ndinazindikira nditayambitsa Rengetsu, koma zomwe ndimachita m'moyo wanga ndikupanga phindu latsopano muzinthu zakale. Njira yopangira phindu limeneli ndi kufotokoza nkhani. Anthu nthawi zonse amakumana ndi nkhani.Kuonera masewero, kuwerenga mabuku, kulingalira. za m'tsogolo, poyang'ana m'mbuyo, tikukhala nkhani zosazindikira.

Ndi chimodzimodzi mukagulitsa zovala?

"Zidakhala choncho. Nenani nkhani ya zovala. Anthu omwe amavala zovala amapeza phindu m'nkhanizo ndikukhala gawo la moyo wawo."

Chonde tiuzeni za lingaliro la sitolo.

"Mutu ndi kulola kuti anthu azitha kukumana ndi chitukuko ndi chikhalidwe." Pamene ndikukonzanso, ndinkafuna kuti chipinda choyamba chikhale malo omwe mungathe kuyendamo ndi nsapato zanu, ndipo chipinda chachiwiri chimakhala ndi matayala a tatami kuti muthe kuvula nsapato zanu. Pansi pa 1 si nyumba yakale yachinsinsi monga momwe ilili, koma malo omwe asinthidwa kuti agwirizane ndi zaka zomwe zilipo.Pansi ya 2 ndi pafupifupi yosakhudzidwa ndipo ili pafupi ndi chikhalidwe cha nyumba yakale yachinsinsi.Kwa ine, chipinda cha 1 ndi chitukuko, ndipo chipinda chachiwiri ndi chikhalidwe.

Malo abwino opita ku dimba
Ⓒ KAZNIKI

Chifukwa chake mumakonda kugwirizanitsa zinthu zakale ndi zamakono.

Ndi zimenezotu.

Ndingakhale wokondwa ngati zikumbukiro zatsopano ndi nkhani zitabadwa m'moyo uliwonse.

Kodi muli ndi makasitomala otani?

"Ambiri a iwo ndi akazi. Loweruka ndi Lamlungu, pali mabanja ambiri, ndi okwatirana. Ndinauzidwa kuti zinali bwino, koma ndinaganiza kuti zinali zosiyana pang'ono. Ndikuganiza kuti malonda abwino kwambiri kwa ine si kukhala ndi cholinga."

Kodi mwawonapo chilichonse mutayesa sitolo?

“Nyumbayi inamangidwa m’chaka cha 8. , ngati nyumbayi ikhalabe, ndikuona kuti chinachake chipitirira.
Zomwe ndinazindikira nditatsegula sitoloyi ndikuti zomwe ndikuchita tsopano zidzanditsogolera ku chinachake m'tsogolomu.Ndikufuna Rengetsu kukhala malo omwe amagwirizanitsa zakale, zamakono ndi zam'tsogolo.Ndipo ndingakhale wokondwa ngati zokumbukira zatsopano ndi nkhani zitabadwa m'moyo wa kasitomala aliyense pocheza ku Rengetsu. "

Mwa kukumana ndi chikhalidwe ndi zaluso, mutha kunena kuti moyo wanu ukukula, ndipo mumamva kuti muli ndi moyo wanu musanabadwe komanso mutapita.

"Ndamva. Zomwe ndidalipo zidzatha ndikadzachoka, koma zomwe ndinanena komanso kuti ndinagwira ntchito mwakhama zidzafalikira ndikukhalabe ndi moyo popanda kuzindikira. Ndikukuuzani kuti nyumba zakale ndi zabwino, ndipo ine." ndikuuzeni. , Ndikufuna kuwonetsetsa kuti anthu omwe adakhala mu nthawi ya Showa akugwirizana ndi masiku ano.Pali zakale zosiyanasiyana, ndipo ndikuganiza kuti anthu osiyanasiyana m'mbuyomu amatiganizira ndipo adagwira ntchito mwakhama. zabwino zathu zamtsogolo mwanjira yomweyo.Ndikufuna kuti anthu ambiri athe kufalitsa chisangalalo, osati chimwemwe pamaso pathu."

Kodi n’zotheka kumva choncho chifukwa chakuti ndi nyumba yakale kwambiri?

"Mwachitsanzo, pa 2nd floor, mumavula nsapato zanu pa mateti a tatami. Kuvula nsapato kuli ngati kuvula chovala, choncho ndikuganiza kuti ili pafupi ndi malo omasuka. Chiwerengero cha nyumba zokhala ndi matayala a tatami ndi kuchepa, kotero ndikuganiza kuti pali njira zosiyanasiyana zopumulira. ”

Malo opumula okhala ndi matayala a tatami
Ⓒ KAZNIKI

Ku Ikegami, kuyenda kwa nthawi sikuthamanga.

Kodi kubadwa kwa Rengetsu kunasintha tauni ya Ikegami?

"Ndikuganiza kuti chiwerengero cha anthu omwe abwera ku Ikegami kudzacheza ndi Rengetsu chawonjezeka. Ikagwiritsidwa ntchito m'masewero kapena m'ma TV, anthu omwe awonapo amapitiriza kutumiza uthenga wofuna kukaona Rengetsu. kukhamukira bwino (kuseka).Ndikuganiza kuti anthu ochulukirachulukira akukonda Ikegami, osati Rengetsu.Chiwerengero cha masitolo okongola osiyanasiyana chikuchulukiranso.Ikegami ndikutsitsimutsa pang'ono.Ndikuganiza kuti ndikadakhala

Chonde tiuzeni zokopa za Ikegami.

“Mwina tawuni ya Ikegami chifukwa ndi ya kachisi, nthawi imatha kuyenda mosiyanasiyana chifukwa pali anthu ambiri amene akusangalala ndi kusintha kwa mzindawu.

Mbiri

Ba Motofumi Wajima mu "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Mwini wake wakale nyumba cafe "Rengetsu". 1979 Anabadwira ku Kanazawa City. Mu 2015, adatsegula cafe yakale yanyumba "Rengetsu" kutsogolo kwa Ikegami Honmonji Temple.Kuphatikiza pa kukonzanso nyumba zakale za anthu, idzakhala mpainiya pa chitukuko chatsopano cha tawuni m'chigawo cha Ikegami.

Old Folk House Cafe "Rengetsu"

• Location: 2-20-11 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Kufikira: kuyenda kwa mphindi 8 kuchokera ku Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• Maola abizinesi/11:30-18:00 (Kukonzekera komaliza 17:30)
• Tchuthi chokhazikika/Lachitatu
• Foni / 03-6410-5469

Tsamba la kunyumba

Olemba amasonkhana pamodzi ndipo akufuna kupanga chinachake kuchokera kumalo ano
""KOTOBUKIKotobuki chifukwaosauka pakupitilira-"Mwini / suminagashi wojambula / wojambula Shingo Nakai"

KOTOBUKI Pour Over ndi nyumba yamatabwa yokonzedwanso pakona ya Ikegami Nakadori Shopping Street yokhala ndi zitseko zazikulu zamagalasi.Awa ndi malo ena* oyendetsedwa ndi Shingo Nakai, wolemba suminagashi* komanso wojambula.

Nyumba yapadera ya ku Japan yopakidwa utoto wabuluu
Ⓒ KAZNIKI

Ndinazindikira kuti muzojambula zanga munalibe Chijapani.

Chonde tiuzeni za kukumana kwanu ndi suminagashi.

“Zaka 20 zapitazo, sindinkasangalala ndi maphunziro a luso la zaluso ku Japan, choncho ndinakhala ku New York n’kumaphunzira zojambulajambula. Sichojambula chamafuta." Komanso, inali nthawi yomwe anati, ``Kwa ine zikuwoneka ngati zolembalemba,'' ndipo china chake chinasintha m'chikumbumtima changa.
Pambuyo pake, ndinabwerera ku Japan ndi kukafufuza mbali zosiyanasiyana za luso ndi chikhalidwe cha anthu a ku Japan.Ndiko komwe ndinakumana ndi kukhalapo kwa pepala lokongoletsera lotchedwa pepala lolemba la hiragana ndi calligraphy, lomwe linakhazikitsidwa mu nthawi ya Heian.Nthawi yomwe ndidazindikira izi, ndidalumikizidwa ndi zomwe zidachitika ku New York, ndipo ndimaganiza, iyi ndi yokhayo.Ndikufufuza mapepala, ndinapeza mbiri ndi chikhalidwe cha suminagashi, imodzi mwa njira zodzikongoletsera. "

Kuzifotokoza ngati luso lamakono kuli ndi ufulu wapamwamba.

Nchiyani chinakukopani ku suminagashi?

"Chithumwa cha suminagashi ndi njira yake yowonetsera kuya kwa mbiri yakale komanso momwe amapangira chilengedwe."

Ndi chiyani chinakupangitsani kuti musinthe kuchoka ku calligraphy kupita ku luso lamakono?

"Pamene ndimapanga zolemba za calligraphy, ndinafufuza ndikupanga mapepala ndekha. Sindinathe kuzolowera. Ryoshi anali pepala, ndipo panalibe zofunikira zochepa kuti ndikhale ntchito. m'badwo wotsatira, kufotokoza kuti ndi luso lamakono kunali kosavuta kusintha.

Bambo Nakai akuwonetsa suminagashi
Ⓒ KAZNIKI

Japan ilibe mabokosi ambiri ogwiritsira ntchito kwaulere

Ndi chiyani chinakulimbikitsani kuti muyambe sitolo?

“Malowa ndinawapeza mwamwayi pamene ndinkafunafuna malo okhalamo atelier-cum-residence. Zimapangitsanso kucheza ndi ojambula atsopano.Kulibe malo ambiri aulere ku Japan komwe mumatha kumacheza mukusangalala ndi kapu ya khofi kapena mowa, ndikuyamikira ntchito zaluso, kotero ndimafuna kuyesa ndekha, kotero ine anayamba."

Chonde tiuzeni komwe dzinali linachokera.

"Malo awa anali poyambiriraKotobukiyaKotobukiyaApa ndi pomwe panali shopu ya zolembera.Monga ndi suminagashi yomwe ndikuchita, ndikuganiza kuti ndizofunikira kwambiri kupatsira chinachake ndikukhala ndi china chake pakati pa kusintha.Ngakhale pamene ntchito yokonzanso inali mkati, anthu ambiri odutsa chapafupi anandifunsa kuti, ‘Kodi ndiwe wachibale wa Kotobukiya?
Ndi dzina labwino kwambiri, choncho ndinaganiza zolilandira.Ndicho chifukwa chake ndinachitcha kuti KOTOBUKI Thirani Pamwamba ndi lingaliro lakuthira khofi ndikutsanulira chinachake pamwamba, Kotobuki = Kotobuki. "

malo a cafe
Ⓒ KAZNIKI

Chifukwa chiyani inali cafe?

"Pamene ndinali ku New York, sindinangowonetsa ntchito yanga ndikungoyamikira mwakachetechete, koma nyimbo zinali zomveka, aliyense akumwa mowa, ndipo ntchito inali kuwonetsedwa, koma sindinkadziwa kuti chachikulu chinali chiyani. Danga linali lozizira kwambiri.Ndilo malo oterowo, koma sizimamveka ngati mukuyenda mobisa, koma ndi malo omwe mungasangalale ndi khofi wokoma komanso chifukwa chapadera. ukhoza kungobwera kudzamwa kapu ya khofi.”

Poyamba inali shopu ya mapepala isanakhale shopu ya zolembera, koma ndikuwona kuti ndi tsoka lomwe wojambula wa sumi-nagashi/ryogami azigwiritsanso ntchito.

"Ndimomwemo. Pamene ndimadutsa, ndinawona kuti Kotobukiya Paper Shop inalembedwa, ndipo nyumbayo inali itaima, ndipo ndinaganiza kuti, 'Wow, izi ndizo! adawaitana pomwepo (akuseka)."

Ndikufuna kupereka malo owonetsera kumene achinyamata angapitirize ntchito zawo zaluso.

Chonde tiuzeni za ntchito zanu zowonetsera mpaka pano.

"Chiyambireni mu 2021, takhala tikuchita ziwonetsero pafupipafupi kamodzi kapena miyezi iwiri popanda kusokonezedwa."

Ndi zingati mwa ziwonetsero zanu zomwe zilipo?

"Sindikuchita chionetsero changa pano. Ndaganiza kuti ndisachite pano."

Mukuthandizanso ndi anthu ochita zisudzo.

“Pali kampani ina yamasewera yotchedwa ‘Gekidan Yamanote Jijosha’ chapafupi, ndipo anthu ake amakhala bwino ndipo amagwirizana m’njira zosiyanasiyana.

Kodi pali ojambula kapena ziwonetsero zomwe mungafune kuwona mtsogolo?

"Ndikufuna kuti akatswiri ojambula azigwiritsa ntchito. Zowona, ojambula achichepere amafunika kupanga ntchito, koma amafunikiranso luso lowonetsera. Ndikufuna kupereka malo owonetserako momwe mungathere
Ndikufuna kupanga chinachake kuchokera kumalo ano kumene olemba angagwirizane.Ndikuganiza kuti zikanakhala zabwino ngati kulibe maulamuliro, pomwe olemba amasonkhana mu ubale wabwino, kuchita zochitika, ndikupanga mitundu yatsopano. ”

Chiwonetsero chokhazikitsa chomwe chimapanganso ntchito za suminagashi ndi zokambirana
Ⓒ KAZNIKI

Kupita kokadya khofi ndi kuyamikira zaluso zakhala zofala.

Kodi mudamvapo kusintha kulikonse mtawuni ya Ikegami popitiliza danga?

"Sindikuganiza kuti ili ndi mphamvu zokwanira zosinthira mzindawo, koma pali anthu omwe amakhala moyandikana nawo ndipo zakhala zofala kuti azipita ku khofi ndikuyamikira zojambula. Gulani zomwe mumakonda. Palinso anthu omwe akufuna kuwona. M'lingaliro limenelo, ndikuganiza kuti izi zidzakhudza pang'ono. "

Mukuganiza bwanji za tsogolo la Ikegami?

“Ndikanakonda kukanakhala malo ochuluka, zipinda zosungiramo zinthu zakale, ndi mashopu omwe ndikanawapangira makasitomala.” Mashopu akadali ambiri osangalatsa, koma zingakhale bwino ngati tikanakhala ndi chochitika chamtundu wina nthawi imodzi.
Ndibwino kukhala ndi anthu obwera kuchokera kunja ndipo ndi okondwa, koma sindikufuna kuti chilengedwe chikhale chovuta kwa anthu ammudzi.Zidzakhala zovuta, koma ndikuyembekeza kuti chilengedwe chidzakhala bwino. ”

* Suminagashi: Njira yosamutsira mipangidwe yozungulira yopangidwa poponya inki kapena utoto pamwamba pamadzi pamapepala kapena nsalu.

* Malo ena: Malo opangira zojambulajambula omwe si nyumba yosungiramo zinthu zakale zaluso kapena malo osungiramo zinthu zakale.Kuphatikiza pa chionetsero cha ntchito zaluso, imathandizira mitundu yosiyanasiyana yazinthu zofotokozera monga kuvina ndi masewero.

*The Art Students League of New York: Sukulu ya zaluso komwe Isamu Noguchi ndi Jackson Pollock adaphunzira.

Mbiri

Shingo Nakai atayima kutsogolo kwa chitseko cha galasi
Ⓒ KAZNIKI

Suminagashi wolemba / wojambula. Anabadwira ku Kagawa Prefecture mu 1979. KOTOBUKI Pore Over idzatsegulidwa mu Epulo 2021.

KOTOBUKI Thirani Pamwamba

• Location: 3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Kufikira: kuyenda kwa mphindi 5 kuchokera ku Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
• Maola abizinesi (pafupifupi) / 11: 00-16: 30 Gawo lausiku kudziletsa
• Masiku abizinesi/Lachisanu, Loweruka, Lamlungu, ndi tchuthi

Twitter

Instagram

Chidziwitso cha CHENJEZO chitha kuthetsedwa kapena kuimitsidwa mtsogolo kuti tipewe kufalikira kwa matenda atsopano a coronavirus.
Chonde onani kulumikizana kulikonse kuti mumve zambiri.

Kyosui Terashima "Lembani, Jambulani, Jambulani" Chiwonetsero

"Kenji Ide Solo Exhibition"

Ryushi Memorial Museum 60th Anniversary Special Exhibition
"Yokoyama Taikan and Kawabata Ryushi"

お 問 合 せ

Gawo La Maubwenzi Pagulu ndi Mgwirizano Wakumva Kwa Anthu, Gawo Lakulimbikitsa Chikhalidwe ndi Zojambula, Mgwirizano Wokweza Zachikhalidwe ku Ota