Zokhudza Chiwonetsero Chochezera cha Ikegami Kaikan Tsuneko Kumagai Kana Chiwonetsero Chokongola "The Splendid World of the Tale of Genji Yofotokozedwa ndi Tsuneko Kumagai"

Chiwonetsero Chochezera cha Ikegami Kaikan Tsuneko Kumagai Kana Chiwonetsero Chokongola "The Splendid World of the Tale of Genji Yofotokozedwa ndi Tsuneko Kumagai"

Tsiku: February 2024 (Sat) - Marichi 5 (Lamlungu), 18

Chiyambi cha nkhani chionetserocho

　Tsuneko Kumagai Memorial Museum idzakhala ndi chiwonetsero choyendayenda ku Ikegami Kaikan chifukwa cha kutsekedwa kwa malo okonzanso ntchito. Tidzayang'ana mmbuyo pa ntchito ya calligraphy ya calligrapher Tsuneko Kumagai (1893-1986) ndikuwonetsa chithumwa cha kana calligraphy. Tsuneko anati, ``Kana ndi chikhalidwe cha dziko la Japan,'' kana kuti calligraphy ndi kalembedwe kamene kanapangidwa ku Japan pophwanya kanji kamene kanayambika kuchokera ku China. Kana calli, yomwe inakhazikitsidwa m’nthaŵi ya Heian, inali kukopanso chidwi m’nthaŵi ya Showa yoyambirira, ndipo Tsuneko anakhala wosangalala, nati, ``Ndiyenera kuphunzira mawu a m'nthaŵi ya Heian.''

　Chiwonetserochi chidzakhala ndi ntchito monga "The Tale of Genji" ndi Murasaki Shikibu, yemwe adatumikira Chugu Shoshi (Empress Ichijo's Empress) panthawi ya Heian, "Sekido-bon Kokin Wakashu", yomwe inalembedwa ndi Fujiwara Yukinari ( Mtsogoleri wa Emperor Ichijo wa Kurado), Tidzafotokozera za Tsuneko zochokera ku `` Shin Kokin Wakashu '', zomwe zidapangidwa ndi Fujiwara Teika (Gon Chunagon wa Emperor Go-Toba), yemwe adatulutsa zolemba pamanja za `` The Tale of Genji. .''

　Kuphatikiza pa `` Umegae (The Tale of Genji) '' (cha m'ma 1941), yomwe adamaliza ngati cholembera, adalembanso ``Omaheniitototo (The Tale of Genji)'', yomwe ndi ndakatulo yonena za kusungulumwa ku Sumanoura, Hyogo, kumene munthu wamkulu, Hikaru Genji, adapuma pantchito Pamodzi ndi ntchito zoimira m'nyumba yosungiramo zinthu zakale, ntchito za Tsuneko zikuphatikizapo ndakatulo ya waka `` Karagi (Shinkokin Wakashu)" (chaka chopanga sichikudziwika), chomwe chinasinthidwa pakati pa Fujiwara no Michinaga. (bambo ake a Chugu Akiko) ndi mwana wawo wamkazi wamkulu Akiko, amene anakhala wansembe (1968), ndi mwana wamkazi wamkulu Akiko Tidzasonyeza kalembedwe kokongola.

○Zokhudza mabuku monga “The Tale of Genji”

　M’buku lakuti The Tale of Genji, m’mene Hikaru Genji anati, ‘’Kale, dziko linali kukhala lofooka komanso losazama, koma dziko lamakonoli n’lapadera kwambiri. akutchula kuti Kana calli anali kutukuka panthawiyo, akuti, ``Pogwiritsa ntchito mawu a Genji no Kimi, Murasaki Shikibu akufotokozanso za kupambana kwake. Tsuneko, yemwe amalemekeza zolemba za `` The Tale of Genji Emaki '' ndi `` Murasaki Shikibu Diary Emaki '', anagwira ntchito molimbika kuti asinthe ma calligraphy.

 

　*Nthano ya Genji Emaki ndiye mpukutu wakale kwambiri wazithunzi womwe udapangidwa kutengera Tale of Genji. Fujiwara Takayoshi (wojambula wa Emperor Konoe) akuti anali wojambula, ndipo amadziwika kuti ``Takayoshi Genji.'' Tsuneko adati za ``Takano Genji'', ``Amatha kudzikakamiza kumapeto kwa chilimbikitso. ndikuwunika.

 

○Chisindikizo cha Tsuneko Kumagai

　Tsuneko Kumagai Memorial Museum ili ndi zosindikizira pafupifupi 28 za Tsuneko. Pali zisindikizo zolembedwa ndi Suiseki Takahata (1879-1957) ndi Kozo Yasuda (1908-1985), omwe anali ojambula zisindikizo ndi Tsuneko, ndipo zisindikizozo zimasindikizidwa kuti zifanane ndi kukula kwa ntchito kapena calligraphy. Tsuneko anali makamaka ponena za font ndi kaikidwe ka zidindo, ponena kuti anagwiritsiridwa ntchito molingana ndi mmene zinthu zinalili, malinga ndi kukula kwa pepala ndi kukula kwake. Ndikufuna kufotokoza za ubale pakati pa zolemba za Tsuneko ndi zisindikizo.

*Chifukwa chakukalamba kwa malowa, Tsuneko Kumagai Memorial Museum itsekedwa kuyambira pa Okutobala 2021, 10 (Lachisanu) mpaka Seputembara 15, 2024 (Lolemba) kuti afufuze ndi kukonzanso.

 

Chiwonetsero Chochezera cha Ikegami Kaikan Tsuneko Kumagai Kana Chiwonetsero Chokongola "The Splendid World of the Tale of Genji Yofotokozedwa ndi Tsuneko Kumagai"

• Kutulutsa atolankhani (PDF)

• Flyer (PDF)

Chidziwitso

[Kuti mutsimikizire kuti mudzachezeredwa motetezeka, tikukupemphani kuti mupitirize kugwirizanitsa m'njira zotsatirazi. ]

*Chonde valani chigoba momwe mungathere.

*Ngati simukupeza bwino, pewani kupita kumalo osungiramo zinthu zakale.

Gawo	February 2024 (Loweruka) - Marichi 5 (Lamlungu), 18
Maola otsegulira	9:00-16:30 (Kuloledwa mpaka 16:00)
kutseka tsiku	Tsegulani tsiku lililonse panthawi yachiwonetsero
Malipiro ovomerezeka	Zaulere
Nkhani zapa Gallery	Ndifotokoza zomwe zili pachiwonetsero. Meyi 2024 (Lamlungu), Meyi 5 (Loweruka), Meyi 19 (Lamlungu), 5 11:00 ndi 13:00 tsiku lililonse Kugwiritsa ntchito pasadakhale kumafunikira gawo lililonse Pazofunsira ndi kufunsa, chonde imbani (TEL: 03-3772-0680 Ota City Ryuko Memorial Hall).
Malo	Ikegami Kaikan 1st floor exhibition hall (1-32-8 Ikegami, Ota-ku) Tsikani pa Ikegami Station pa Tokyu Ikegami Line ndikuyenda kwa mphindi 10. Tengani Sitima ya JR Omori Kumadzulo Kutuluka Ku Tokyu Basi yopita ku Ikegami, tsikirani ku Honmonji-mae, ndikuyenda mphindi 7.