Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Beauty Exhibition "Modern Tanka Traced by Tsuneko Kumagai through Masaoka Shiki and Nagatsuka Bushi"

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Beauty Exhibition "Modern tanka traced by Tsuneko Kumagai through Masaoka Shiki and Nagatsuka Bushi"

Tsiku: Disembala 2024, 12 (Sat) - Epulo 21, 2025 (Dzuwa)

Chiyambi cha nkhani chionetserocho

　Tsuneko Kumagai Memorial Museum ikhala ndi chiwonetsero chachiwiri cha Kana Beauty Exhibition kuyambira kutsegulidwanso. Chiwonetserochi chimayambitsa kapena calligraphy ya calligrapher Tsuneko Kumagai (1867-1902), yemwe amakumbukira tanka yamakono kudzera mu tanka ya Masaoka Shiki (1879-1915) ndi Nagatsuka Bushi (1893-1986). Tanka yamakono idapangidwa mu nthawi ya Meiji ndi Masaoka ndi ena omwe ankafuna ufulu ndi umwini ndikuyesera kusintha pa chikhalidwe cha waka. Masaoka, mbadwa ya Ehime Prefecture, adayamba kusintha kwa tanka mu 1898 polemba ``Utayomi ni Yofurusho'' ndikukhazikitsa Negishi Tanka Society. Sachio Ito (1864-1913) ndi Bushi Nagatsuka nawonso adalowa nawo mu Negishi Tanka Society, yomwe idachokera ku gulu la ndakatulo lomwe linachitikira ku Shikian. Masaoka atamwalira, Ito anakonza bungwe la Negishi Tanka Society n’kulikulitsa kukhala sukulu ya Araragi, ndipo nthanthi ya tanka ya Masaoka inakhudza olemba ndakatulo amakono.

　Tsuneko ankakonda kupanga tanka yamakono, monga "Autumn Night" mu 1959. Tsuneko's ``Autumn Night'' yachokera pa malembo apamanja a Masaoka Shiki akuti ``Take no Rika,'' omwe adasinthidwa ndi Sachio Ito ndi ena. Pakati pa ndakatulo zamakono za tanka, Tsuneko makamaka adapanga ntchito zambiri posankha ndakatulo za tanka zopangidwa ndi Setsu Nagatsuka. Autumn Sky, yomwe Tsuneko adawonetsa pa 1962th Nitten Exhibition mu 1966, ikuwonetsa tanka yolembedwa ndi Nagatsuka, yemwe adaphunzira pansi pa Masaoka, za madzulo a autumn m'mphepete mwa Mtsinje wa Kinugawa ku Tochigi Prefecture. Kuphatikiza apo, Tsuneko's Winter Peonies (1961) ndi ndakatulo ya tanka yomwe Ito adalemba atangokumana ndi Masaoka, ndipo ikuwonetsa ma peonies achisanu akuphuka pamphepo wokutidwa ndi chisanu. Kuphatikiza apo, Yohiasaku ya Tsuneko (1882) idachokera ku tanka yolembedwa ndi Saito Mokichi (1953-XNUMX), yomwe ikuwonetsa chochitika chomwe chule akulira pambuyo pa imfa ya mphunzitsi wake Ito.

　Nkhondo itatha, ziwonetsero za calligraphy zinayamba kuchitidwa mwachangu, ndipo mtundu watsopano wa mawu a calligraphy unabadwa. Tsuneko adanena kuti kuti `` tipeze maziko olimba kuchokera ku Iroha, ndi kudziwa bwino za zakale, tikhoza kusiya zomwe zilipo ndikubwera ndi zosiyana, kapena kupanga china chatsopano. gwiritsani ntchito tanka, haiku, Analimbikitsa kuti ophunzira asankhe pakati pa ndakatulo zamakono. Momwe malembedwe a calligraphy akusintha ndi nthawi, chonde sangalalani ndi ntchito ya Tsuneko, yomwe imayang'ana kalembedwe kokongola kwinaku akulemekeza zakale komanso kutsatira tanka yamakono.

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Beauty Exhibition ``Tsuneko Kumagai's Modern Tanka: Kudzera Masaoka Shiki and Nagatsuka Bushi''

• Kutulutsa atolankhani (PDF)

• Flyer (PDF)

Tsuneko Kumagai, Through the Night (Shiki Masaoka), 1981. Owned by Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota City.

Tsuneko Kumagai《See but Awaken (Nagatsuka Bushi)》 1954 Owned by Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward

Tsuneko Kumagai《Winter Peony (Sachio Ito)》Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota City, 1966

Chidziwitso