Za Chiwonetsero cha Tsuneko Kumagai Memorial Museum's Kana Beauty Exhibition ``Tsuneko ndi Kana Kuyambira ``Tosa Diary'' Kukumbukira Kutsegulanso''

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Beauty Exhibition ``Kukumbukira kutsegulidwanso, Tsuneko akuyamba ndi ``Tosa Diary'''

Tsiku: February 2024 (Sat) - Marichi 10 (Lamlungu), 12

Chiyambi cha nkhani chionetserocho

　Tsuneko Kumagai Memorial Museum yatsekedwa kuyambira Okutobala 2021 chifukwa cha ntchito yokonzanso malo, koma Tsuneko Kumagai Memorial Museum idzatsegulidwanso kuyambira Okutobala 10 ndipo ikhala ndi chiwonetsero cha kukongola. Calligrapher Tsuneko Kumagai (2024-10) adaphunzira zakale pansi pa Saishu Onoe (1893-1986) ndi Takain Okayama (1876-1957). Tsuneko adawonetsa Tosa Diary (voliyumu yoyamba) pa 1866th Taito Shodoin Exhibition mu 1945, ndipo adapambana mphoto ya Tokyo Nichi-Nichi ndi Osaka Mainichi Newspaper Awards. ``Tosa Nikki'' ndi mtundu wa zolemba zomwe zimasonyeza ulendo wa Ki no Tsurayuki akubwerera kuchokera ku Tosa Province (Kochi Prefecture) kupita ku Kyoto atamaliza ntchito yake panthawi ya Heian. Tsuneko adapanga ntchitoyi pogwiritsa ntchito zilembo za ``Sekido Hon Kokin Wakashu,'' zomwe anali kulemba panthawiyo. Panthaŵiyo, iye anati, ‘‘Ndidakali wamng’ono pophunzira kulemba pamanja, ndipo ndinkamva ululu wosaneneka, wosweka mtima pakati pa kufuna kulemba ndi kuyang’ana, ndi kudzimva kuti sindingathe kumaliza.’ Ndimalingalira mkhalidwe wanga. wa maganizo.

　Tsuneko anapitiriza kuphunzira zachikalekale ndipo analemba mabuku mobwerezabwereza. "The Tale of the Bamboo Cutter" ndi buku lojambulidwa la `` The Tale of Genji '', ndipo akuti "zojambulazo zili ngati mawonekedwe a anthu ambiri, ndipo manja ali ngati zojambulajambula. nkhani ya mbuye.'' Tsuneko anayesa kumasulira kozama kwa ``The Tale of the Bamboo Cutter '' ngati mpukutu wazithunzi (cha m'ma 1934). Kuonjezera apo, adatulutsa `` Sekido-bon Kokinshu '' (Rinshō) yochokera ku `` Sekido-bon Kokinshu '', yomwe imanenedwa kuti inalembedwa ndi Fujiwara Yukinari (Mkulu wa Emperor Ichijo Kuradō). Kenako, pokumbukira Shibashu ndi Takakage, Tsuneko adafuna kupititsa patsogolo ntchito yake motengera kafukufuku wake wakale, adakhala woweruza pa kukhazikitsidwa kwa Japan Calligraphy Art Institute, ndipo adakhala wojambula wa Nitten. Mu 1965, Tsuneko adachita chiwonetsero choyamba cha Kenkako-kai Calligraphy.

　``Suma'' (1964), yomwe idawonetsedwa pachiwonetsero choyamba, idatengera gawo la ``Suma'' la Mutu 1982 wa ``The Tale of Genji''. Kuphatikiza apo, ``Put in Hand'' (XNUMX), yomwe idawonetsedwa pachiwonetsero chayekha chokumbukira kumaliza maphunziro ake, ikuwonetsa chikondi cha Hikaru Genji pamutu wofiirira mu ``Wakamurasaki'' mu Chaputala XNUMX cha ``Nthano ya Genji'', ndipo ndi chitsanzo cha zolemba zakale. Tsuneko anakumana ndi Shibashu ndi Takakage ndipo anagwira ntchito mwakhama kuti apange kana calligraphy. Chiwonetserochi chidzayambitsa ntchito zoimirira zomwe zimasonyeza ulemu wa Tsuneko, kuchokera ku ntchito zake zoyambirira za calligraphy mpaka zojambulajambula zake mochedwa.

 

○ Tsuneko Kumagai and “Tosa Diary”

　Tsuneko anati, `` Diary ili ndi nthabwala zoseketsa, zododometsa, ndi mbali zamalingaliro, kotero umunthu wa Ki Tsurayuki ukuwonekera momveka bwino, komanso ndi ntchito yolemba kwambiri.'' (Zindikirani) Ndikuwunika "Tosa Diary". Mu 1933, pofuna kufalitsa "Tosa Diary (voliyumu yoyamba)" (gawo loyamba la magawo atatu a "Tosa Diary"), Tsuneko anayesa kulemba "Tosa Diary" nthawi zambiri panthawi yomweyi, ndipo analemba bukuli. Ndikupanga mavoliyumu awiri okhala ndi zotsatirazi.

　*Ki Tsurayuki anali wolemba ndakatulo wa nthawi ya Heian komanso m'modzi mwa akonzi a ndakatulo yoyamba yosankhidwa mwachifumu yaku Japan, Kokin Wakashu, ndipo adalemba mawu oyamba mu kana calligraphy. Kuonjezera apo, "Takano Kiri Santane" ndi `` Sunshoan Shikishi, '' omwe amati ndi makope olembedwa pamanja a voliyumu ya 20 ya `` Kokin Wakashu, '' akuti adalembedwa ndi Tsuruno. Tsuneko akufotokoza makhalidwe a calligraphy, ``Sunshoan Shikishi,'' yomwe inagwiritsidwa ntchito polemba ndakatulo za waka kuchokera ku `` Kokin Wakashu, '' kuti, ``Maburashi ndi amphamvu ndi amphamvu, ndipo zikwapu zimalembedwa mozungulira. zoyenda, ndipo ndi zokongola kwambiri popanda kutukwana.'' Nditero.

 

Dziwani izi: Tsuneko Kumagai, “Maganizo amene sanena kalikonse,” Shodo, Volume 1934, No. 2, February XNUMX, Taito Shodoin

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Beauty Exhibition ``Kukumbukira kutsegulidwanso, Tsuneko akuyamba ndi ``Tosa Diary'''

• Kutulutsa atolankhani (PDF)

• Flyer (PDF)

Chidziwitso

Gawo	February 2024 (Loweruka) - Marichi 10 (Lamlungu), 12
Maola otseguka	9:00 mpaka 16:30 (kuloledwa mpaka 16:00)
kutseka tsiku	Lolemba lililonse (tsiku lotsatira ngati Lolemba ndi tchuthi)
Malipiro ovomerezeka	Akuluakulu 100 yen, ophunzira aku sekondale komanso osakwana yen 50 *Kuloledwa kwaulere kwa azaka 65 kapena kupitilira apo (umboni ukufunika), ana asukulu, anthu omwe ali ndi satifiketi yolumala, ndi wolera m'modzi.
Pulogalamu ya mgwirizano wachigawo	"Contemporary Art - Monga mukufunira - 2D ndi 3D ntchito" February 2024 (Loweruka) - Marichi 10 (Lamlungu), 12 Chiwonetsero chogwirizana chidzachitika mogwirizana ndi anthu omwe akuchita nawo zachikhalidwe ndi zaluso m'derali panthawi ya Kana Beauty Exhibition. Nthawi ino, tidzakhala tikuwonetsa ziboliboli, zojambula, zojambula zamafuta, ndi zina zotero za Eiko Ohara, yemwe amayendetsa ``Eiko OHARA Gallery'' m'chipindacho.
Nkhani zapa Gallery	Loweruka, October 2024, 10, Lamlungu, November 19, Loweruka, November 11, 3 11:00 ndi 13:00 tsiku lililonse Kugwiritsa ntchito pasadakhale kumafunikira gawo lililonse Ndifotokoza zomwe zili pachiwonetsero. Chonde lembani poyimbira Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward, TEL: 03-3773-0123.
Munda wotsegukira anthu	Seputembara 2024 (Lachisanu) mpaka Okutobala 11 (Lolemba/tchuthi), 1 9:00-16:30 (Kulowera mpaka 16:00) Mundawu udzakhala wotseguka kwa anthu kwa nthawi yochepa. Chonde sangalalani ndi dimba limodzi ndi ziwonetsero zakunja za pulogalamu yothandiza anthu ammudzi.
Malo	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Kuchokera kumadzulo kotulukira ku Omori Station pa Mzere wa JR Keihin Tohoku, kwerani Basi ya Tokyu No. Mphindi 10 kuyenda kuchokera kumwera kwa Nishi-Magome Station pa Toei Asakusa Line motsatira Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)