Ota Ward Cultural Arts Information Paper "ART njuchi HIVE" vol. 21 + njuchi!

Zatulutsidwa mu Okutobala 2025, 1

vol. 21 nkhani yachisanu

Pepala la Chidziwitso cha Zachikhalidwe ku Ota Ward "ART bee HIVE" ndi pepala lazidziwitso la kotala lililonse lomwe limakhala ndi zidziwitso zikhalidwe ndi zaluso zakomweko, zomwe zatulutsidwa kumene ndi Ota Ward Cultural Promotion Association kuyambira kugwa kwa 2019.
"BEE HIVE" amatanthauza mng'oma.
Pamodzi ndi mtolankhani wa ward "Mitsubachi Corps" omwe asonkhanitsidwa ndikulemba anthu ntchito mosabisa, tidzasonkhanitsa zaluso ndikuziwuza aliyense!
Mu "+ njuchi!", Tidzatumiza uthenga womwe sungatulutsidwe pamapepala.

Wojambula: Wosewera Katagiri Haili + njuchi!

Malo ojambula: Sanno Audium + njuchi!

Msewu wogula ✖Art + njuchi! 

Chidwi chamtsogolo EVENT + njuchi!

Kuwonera kanema kumatanthauza kukhala mkati mwa kanema.
"Actor Katagiri Haiiri"

Wojambula Haili Katagiri ndiwokonda kwambiri mafilimu omwe amapezabe nthawi yopita kumalo owonetsera mafilimu ndikusangalala ndi mafilimu. Nthawi zina mumatha kuwawona mwachisawawa m'misewu yogulitsira pafupi ndi Omori. Bambo Katagiri ndi omaliza maphunziro awo ku Sanno Elementary School. Tinamufunsa za kukumbukira kwake kwa Sanno ndi malingaliro ake pa makanema.

  Hairi Katagiri akupumula m'munda wa Sanno ©KAZNIKI

Ndinkaganiza kuti Sanno Elementary School inali sukulu yoyandikana ndi zaluso ndi chikhalidwe.

Ndinamva kuti mwamaliza maphunziro anu ku Sanno Elementary School. Chonde tiuzeni za zomwe mumakumbukira za Sanno.

"Ndikaganizira za Sanno, sindingathe kuiwala nsanja ya Taro Okamoto ku Mami Flower Design School. Ndikumva chisoni kwambiri kuti zapita. Zinali ngati mtundu wa matailosi a buluu a Tower of the Sun."

Tsoka ilo, idachotsedwa mu 2002 (Heisei 14) chifukwa cha kukalamba komanso kukana zivomezi.

``Mawonedwe a Tenso Shrine ndi nsanja ya Taro Okamoto akhazikika m'maganizo mwanga.Ndinali ndi chithunzi cha Sanno ngati tauni ya zojambulajambula.Shiro Ozaki Memorial Museum, Soho Tokutomi's Sanno Sodo Memorial Museum, ndi wojambula Anthu ambiri amakhala. kumeneko, ndipo ndinali ndi mdzukulu wa ndakatulo ya haiku akukhala kumeneko. , Yukio Mishima, etc. Ndinakulira ndikumva za Sanno Elementary School, sukulu yomwe ophunzira adadutsa malire, ndipo ndinaganiza kuti ndi sukulu yomwe inali pafupi ndi zojambulajambula ndi chikhalidwe kucheza kwa ana oipa (lol).

Mgwirizano wakale wa Mami Kaikan Chithunzi: Mami Flower Design School

Tinafukula ndikukwirira zinthu zina tokha (lol).

Kodi pali malo aliwonse osaiwalika?

"Ana kalelo ankasewera panja, makamaka m'malo opatulika. Nthawi zambiri ankasewera ku Tenso Shrine ndi Kumano Shrine. Panalinso mapaki, koma malo opanda kanthu anali malo abwino kwambiri osewera. Kalelo, malo opanda anthu anali malo abwino kwambiri oti asewerere. Nyumba zazikuluzikulu zinaphwasulidwa, zinakhala malo aakulu opanda anthu.Tinali ndi nthawi yabwino pamalo a Omori Hotel, yomwe tsopano ndi Sanno Park.

Kodi mumadziwa nthawi yomwe Omori Hotel inalipo?

``Chinthu choyamba chimene ndimakumbukira kuganiza kuti ndinkachikonda kwambiri chinali nyali zofiira, kapena kuti nyale, ku Omori Hotel. Zinali zodabwitsa kwambiri, ndipo zinandipangitsa kumva ngati ndinali kudziko lakutali, kapena ngati ndasochera. m’kanema wina, munalinso ana ambiri a ku Germany amene ankabwera kusukulu ya pulayimale m’maŵa uliwonse, ndipo ndinkaganiza kuti akukhala m’malo abwino kwambiri monga kudziko lina.

Ndamva kuti mumakonda zofukulidwa pansi.

``Nyumbayo ikagwetsedwa, imakhala bwinja.Tiyenera kufufuza, kuti kufukula kumayambika.Ndinapitanso kofukula.Ndi ulendo, kapena aliyense atha kutenga nawo mbali modzifunira. Ndikuganiza kuti sizinali zofunikira kuti ndiyambe kuchita chidwi ndi zinthu zakale zokumbidwa pansi. Panali nthawi imene anzanga kusukulu ya pulayimale ankakumba zipolopolo ndi kundiuza kuti ndibwezerenso zinthu zina (lol).

Omori Hotel Yoperekedwa ndi: Ota Local Museum

Nditaweruka kusukulu ndinapita kukawaona nditavala yunifomu yanga.

Chonde tiuzeni za kukumana kwanu ndi filimu.

"Ndakhala ndikupita kowonera makanema ndi makolo anga kuyambira ndili kusukulu ya pulaimale, koma sindinatengeke nazo mpaka kusukulu ya pulayimale. Panali malo owonetsera kanema atatu kutsidya lina la Cafe Luan ku Omori, ndi imodzi mwa malo owonetsera mafilimu. Iwo, Omori Aton Theatre Anawonera kanema woyamba wa Star Wars. Ndikukumbukira kuti ndinadabwa ndili mwana pamene ndinawona A Clockwork Orange. Malo owonetserako pafupi nawo anali kusewera filimu ya Kumadzulo yomwe inkawoneka ngati filimu yolaula (lol).

Ndi mitundu yosiyanasiyana, kuyambira zosangalatsa mpaka zaluso mpaka zolaula zofewa.

``M'masiku akale, zithunzi zamakanema zinkaikidwa m'misewu. Choncho, panalinso zinthu zonyansa zomwe zinkaikidwa kumeneko. .'' Ndinayesetsa kuti ndisayang'ane, koma sindingathe kuziwona (lol). Panali zikwangwani zitatu zomwe zinali pamzere pakhoma pafupi ndi yomwe kale inali Sumitomo Bank.Pa nthawiyo, aliyense ankadziwa zomwe malo owonetsera mafilimu akuwonetsa sabata ino.Masiku ano, aliyense akudziwa kuti ku Omori kuli malo owonetsera mafilimu Maloto anga ndi kuikapo zikwangwani za Kineka Omori ku Omori Station.

Ndinamva kuti munayamba kupita kumalo owonetsera mafilimu nokha pamene munakhala wophunzira wasukulu ya sekondale.

``Sindingachitire mwina koma kufuna kuiona. Ndikamaliza sukulu, nthawi zina ndimasintha zovala, koma ndinkapita kukaona nditavala yunifolomu yanga. Inde ndinapita kumalo owonetsera mafilimu, koma ndinapita ku Kawasaki, Gotanda, madera ena. Panthawiyo, kunalibe malo ochitira masewero aluso kwambiri, koma tinalibe ndalama zambiri, choncho zinali zovuta. onani mafilimu onse awiri?’’ Koma.”

© KAZNIKI

Ndikanakonda nditakumana ndi wosewera wodziwika bwino ndikumvetsera nkhani yake.

Mutalowa kuyunivesite, munayamba kugwira ntchito m’malo ochitira masewero.

``Ndinkafuna kujowina gulu lophunzirira mafilimu, koma ndinauzidwa kuti ndipite ku zisudzo nkhope yayikulu, ndiye kuti ndinu oyenera kuwonera zisudzo. Ine ndinalibe chidwi ndi zisudzo nkomwe, koma iwo sanandilole ine kulowa mu kalabu ya kanema, kotero ine ndinapita ku kalabu ya sewero chifukwa analibe atsikana okwanira pulogalamu yomwe amayesera kuyiyika ine 'Aliyense ali olandiridwa.''

Anayamba kuchita mafilimu atangomaliza maphunziro awo ku yunivesite. Zinali bwanji kuti muwonekere nokha mufilimuyi?

"Zinali zovuta pang'ono filimu yanga yoyamba inali ``Sindifunikira Magazini Yoseketsa!'' (1986)*, koma filimu yomaliza yomwe ndinapanga bwino inali ``Hachiko Monogatari'' (1987)*. kwa Shochiku's Ofuna Studio tsiku lililonse, ali ndi zovala zokwanira Panali masiku amene ankandiuza kuti, ``Ndilibe mwayi woonekera lero.'' Popeza ndinkasewera ngati wantchito wapakhomo wa Hachiko, ndinaganiza kuti, ``Sindikudziwa kuti ndiwombera tani. .'' Amati zili chonchi Kuyambira nthawi imeneyo, nthawi zonse ndikaonera filimu, ndimaganiza kuti, ‘Kodi anaijambula bwanji kwa masiku angati?’ Zinali zowawa kwambiri moti ndinaganiza zosiya kuonera filimuyo. Ndicho chifukwa chake sindinawonekere m’mafilimu ambiri pamene ndinali ndi zaka za m’ma 20 ndi 30. Sindinong’oneza bondo tsopano, koma ndikanakonda nditakumana ndi otchedwa oseŵera a nthano ndikuganiza kuti mukanafunsa.

© KAZNIKI

Ndikuganiza kuti ndikufuna kuyamikira maola awiriwa mumdima wa malo owonetsera kanema.

Chonde tiuzeni za kukopa kwa makanema ndi malo owonetsera makanema.

``Chinthu chovuta kwambiri ndi pamene anthu amandifunsa kuti, ``Kodi filimu yomwe mumakonda ndi iti?' wayamba kuyang'ana mafilimu kunyumba, ndipo tsopano akhoza kuyang'ana mafilimu ambiri monga momwe akufunira pa mafoni awo a m'manja. Panali njira yomwe anthu ankaganiza kuti, ``Ayi, ayi, si zoona.' t kukhala.

Zikutanthauza kuti pali chinachake chosangalatsa chimene chimapezeka m’malo oonetsera mafilimu okha.

`` Inde Kupita mumdima ndikuwonera kanema ndi munthu yemwe simukumudziwa ndizosiyana kwambiri ndi kuziwonera kunyumba kapena pa smartphone yanu, ngakhale mukuyang'ana filimu yomweyi , ndithudi mukhoza kulankhula za izo mofanana , mukhoza kulankhula za izo mofanana, koma zochitika Ndikuganiza kuti ndizosiyana kotheratu Chofunikira kwambiri ndikuzimitsa foni yamakono ndikuyang'ana kanemayo. Chofunika ndi zomwe thupi lanu limachita kumeneko.Kuwonera kanema sikufuna kudziwa zambiri, ndikudziyika nokha mufilimuyi. Ayi.

Pamene ndinapita kuntchito pa Tsiku la Chaka Chatsopano, ndinalandira yen 500 monga mphatso ya Chaka Chatsopano kuchokera kumalo owonetsera mafilimu (lol).

Pomaliza, tiuzeni zaluso zomwe mungapangire kuti muwonere pa Chaka Chatsopano.

``Pachifukwa chimenecho, chonde onani `` Tora-san''*. Kwa ine, ndikumva ngati ndikutsegula Chaka Chatsopano ndi ``Tora-san.'' Pamene ndinali mwana wasukulu, ndinkagwira ntchito yaganyu kumalo ochitirako filimu, ndipo panali kale mzere wautali wa Tora-san m’maŵa. Vatu vavavulu vaze vapwile nakulinangula shimbu kanda vaka-Kulishitu vatela kuzata filimu, kukwata hamaya nakuvavwala vyuma vyavivulu. Ndikaganiza za Chaka Chatsopano, chinthu chokhacho chomwe chimabwera m'maganizo ndi "Tora-san". Linatulutsidwa pa nthawi ya Obon ndi Chaka Chatsopano, choncho pali nkhani za theka ndi theka za Tsiku la Chaka Chatsopano ndi theka la Obon. Ndikuganiza kuti zingakhale bwino kusankha chinthu cha Chaka Chatsopano ndikuchiwonera. Kwenikweni, nditapita kuntchito pa Tsiku la Chaka Chatsopano, ndinalandira yen 500 monga mphatso ya Chaka Chatsopano kuchokera kumalo owonetsera mafilimu (lol). Nditakhala Chaka Chatsopano ku Japan chifukwa sindimatha kupita kulikonse chifukwa cha mliri wa coronavirus, ndidawonera "Tora-san" ndi mwana wanga wazaka 11. Timaona malo ndi moyo umene unalipo kale. Ana sanazionepo, koma zimaoneka ngati akudziwa mwanjira ina. Ndinasangalala nazo kwambiri. Tonse titha kuseka limodzi eti? ”

Ndikuganiza kuti zingakhale zabwino ngati okhalamo atha kupanga malo osungira mavidiyo akale.

Pomaliza, chonde perekani uthenga kwa okhalamo.

``Pakali pano, ndikuyang'ana zithunzi za malo owonetsera mafilimu, chodabwitsa, palibe zithunzi za Ayton zomwe zatsala. Ndinamvanso kuti malo omwe ankagwiritsidwa ntchito ngati malo ozungulira nthawi ya Tori-no-ichi ku Otori Shrine nthawi ina inali malo owonetsera mafilimu ozungulira. Ponena za HS, zithunzi zonse zomwe munazijambula zikutayidwa chifukwa zikusinthidwa.Ndingayamikire ngati mungatenge kamphindi ndikuyang'ana kuti muwone ngati pali zojambula zamtundu wakale zomwe ndikuganiza kuti zingakhalepo zabwino ngati laibulale kapena wina atha kupanga nkhokwe zakale zamakanema opangidwa ndi okhalamo.

Mgwirizano wojambula zithunzi: BOOKCAFE Book Garden

*Mogiri: Liwu lodziwika bwino kwa mlembi wa pakhomo la matikiti kumalo ochitira masewero kapena malo oonetsera kanema chifukwa amang’amba zikwama za matikiti pakhomo kapena polandirira alendo.
*Omori Hotel: Inatsegulidwa mu 1921 (Taisho 10) kapena 1922 (Taisho 11), inatsekedwa kuzungulira 1965 (Showa 40). Hotelo yokhala ndi nsanjika ziwiri yamatabwa yokhala ngati bungalow.
* Sukulu ya ku Germany: Sukulu ya ku Germany yomwe inakhazikitsidwa ku Yokohama mu 1904 (Meiji 37). Mu 1925 (Taisho 14), anasamukira ku Sanno, Ota Ward. Mu 1933 (Showa 8), nyumba ya sukulu inakhazikitsidwa pafupi ndi German Street. Mu 1991 (Heisei 3), anasamukira ku Yokohama.
*First Star Wars kanema: ``Star Wars'' motsogozedwa ndi George Lucas, yotulutsidwa mu 1.
*A Clockwork Orange: Kanema wa 1971 motsogozedwa ndi Stanley Kubrick. Imaonedwa kuti "mwachikhalidwe, mbiri yakale, kapena kukongola" ndi Library of Congress ndikusungidwa mu National Film Registry.
*Madame Emmanuel: Kanema waku France yemwe adatulutsidwa mu 1974. Zinakhala zovuta kwambiri ndipo zinakhala mutu wotentha ngati zolaula zofewa zomwe zimapangidwira akazi.
*Meigaza: Malo owonetsera makanema omwe amawonetsa makanema omwe amaliza kutulutsa kwawo komanso makanema akale abwino kwambiri.
*Sindikufuna magazini azithunzithunzi! : Kanema waku Japan adatulutsidwa mu 1986. Directed by Yojiro Takita, starring Yuya Uchida.
* Hachiko Monogatari: Kanema waku Japan yemwe adatulutsidwa mu 1987 wowonetsa moyo wa galu wokhulupirika Hachiko.
*Tora-san: Makanema a ``Otoko wa Tsurai yo'' okhala ndi Kiyoshi Atsumi ndipo olembedwa ndikutsogozedwa ndi Yoji Yamada (kupatulapo ena). Imatchedwa "Tora-san series" chifukwa cha dzina lakutchulidwa la munthu wamkulu. Ntchito zonse 1969 kuchokera pa ntchito yoyamba mu 44 (Showa 1) mpaka 2019 (Reiwa 50).

Mbiri

© KAZNIKI

Anabadwa ku Tokyo mu 1963. Ali ku yunivesite, adayamba kugwira ntchito yaganyu pa Ginza Bunka Theatre (panopa Cine Switch Ginza). Mu 1986, adapanga filimu yake yoyamba mu "I don't Need a Comic Magazine!'" (yotsogoleredwa ndi Yojiro Takita). Ntchito zaposachedwa zikuphatikiza filimu ``Maru'' (yotsogoleredwa ndi Naoko Ogigami), Prime Video ``1122 Iifufu'', Disney Plus ``Seasonless City'', ndi kupanga filimu yachifupi ya Kineka Omori ``Mogiri- san'' series. Mabuku ake akuphatikizapo `` My Matka, '' `` Guatemalan Brother,'' ndi ``Thanks You for Tonight as also.''

Chifukwa ndi holo yapadera, pali zisudzo ndi zochitika zomwe zitha kuchitika pano.
"Sanno Audium"

Mphindi 10 kuyenda kuchokera ku JR Omori Station Sanno North Exit. Sanno Audium, yomwe idatsegulidwa mu 1989, ili pakona ya malo okhala chete. Njira yodzaza ndi zobiriwira, denga looneka ngati dome, makoma a konkire owonekera ndi mawindo akuluakulu. Ngakhale ikuwoneka ngati nyumba yachifumu yamapiri, kwenikweni ndi holo yanyimbo/yochita zinthu zambiri yokhala ndi chidwi kwambiri ndi ma acoustics. Tinalankhula ndi mwiniwake, Fukiko Muto, ndi mwana wake wamkazi, Reiko Muto *, yemwe ndi manijala.

Njira yomwe imamveka ngati malo ochezera, zovuta kukhulupirira kuti muli ku TokyoⒸKAZNIKI

Khomo lamakono kupyola munda wobiriwiraⒸKAZNIKI

Mwini Fukiko ndi manejala ReikoⒸKAZNIKI

Bambo anga, okonda nyimbo za cello, anaumanga ngati malo ochitirako masewera olimbitsa thupi komanso malo osangalalirako.

Chonde tiuzeni za chiyambi cha holo.

Fikiko: "Inatsegulidwa pa April 4, 17. Bambo anga, yemwe ndi katswiri woimba nyimbo, anaimanga ngati malo ochitirako nyimbo zawo za cello ndi kuimba nyimbo. Ndi nthawi ya abambo anga (lol). Tikuitana mabwenzi ndikusewera nawo. gulu la zingwe, wojambula yemwe ndimamudziwaMunthuphewaAnaligwiritsa ntchito mokongola kwambiri, akumaimba nyimbo. ”

Reiko: "Poyamba zinali zowoneka bwino za salon."

Fukiko: “Tinkachita zoimbaimba mobisa.

Kodi chochitika chomwe mukuchititsa chiyamba liti?

Reiko: "Takhala tikuchita izi kuyambira pomwe idatsegulidwa koyamba. Ndi ya mamembala. Osewera adasankhidwa mwanjira inayake kudzera m'mawu oyamba pakati pa oimba."

Fukiko: ``Nthawi zonse ndakhala ndikuimba m'zipinda zotsekedwa, kotero ndi posachedwapa pamene ndakhala ndikuyimbira anthu wamba Bambo anga atamwalira.'

Reiko: "Zakhala zikuchitika kuyambira 2005. Ndife omasuka ku zochitika zapagulu komanso machitidwe omwe amathandizidwa, ndipo tapanga webusaiti kuti tifalitse zambiri."

Chonde tiuzeni za kudzipereka kwa holoyo.

Fukiko: ``Pamene tinkayamba kuno, kunali malo ochepa kwambiri ochitirako ma concert a quartet ensemble kapena string.

Danga lowala komanso lalikulu lokhala ndi denga lalitali looneka ngati domeⒸKAZNIKI

Kwa ma acoustics abwino muholo yaying'ono, denga liyenera kukhala lalitali.

Denga lalitali looneka ngati dome ndilosiyana.

Fikiko: ``Kuti apititse patsogolo ma acoustics mu holo yaing'ono, denga liyenera kukhala lalitali, katswiri wa zomangamanga Jiro Murobushi * waganizira zinthu zambiri. Pansipa pali zambiri.Pamene malowa anamangidwa koyamba, ngakhale kuti inali holo ya nyimbo, zida zoimbira sizinagwiridwe bwino kwambiri.Piyano yanga inali Steinway Bechstein, ndipo piyano inkagwiritsidwa ntchito ndi mpweya wozizira ndi kutentha. kuwongolera maola 24 patsiku, ndiye kuti sizinali bwino.

Chonde tiuzeni za mitundu ya zisudzo zomwe mukuchita pano. Kodi mumagwiritsa ntchito njira ziti posankha?

Reiko: ``Nyimbo zachikale ndizofunikira kwambiri, koma timayimbanso jazz, R & B Masaki Ueda, ndi woimba nyimbo za chanson Kumiko. Timachitanso masewera a nyimbo. Zinali zosangalatsa kupanga filimu Palibe zoletsa zinazake.

Fukiko: ``Poyamba, ndinasankha nyimbo mogwirizana ndi maganizo anga komanso tsankho langa. Tsopano, ngati muli ndi mafunso, chonde muzimasuka kundilankhula.''

Masanjidwewo akhoza kusinthidwa. Foyer yamakonoⒸKAZNIKI

Ndikanakonda ndikanamvetsera nyimbo zomwe sindinamvepo pano.

Chonde tiuzeni za zisudzo zomwe mukuchita.

Fukiko: ``Ziwiri kapena zitatu pachaka. Kwenikweni, zimangochitika kumakonsati akale kwambiri. Ndikufuna kuti achite zomwe sanachite kwina kulikonse. Zingakhale zabwino kumva nyimbo zomwe sindinazimvepo pano. '' Kaya ndi quartet ya zingwe kapena awiri, pali zidutswa zambiri zomwe sizidziwika kudziko lapansi. Zomwezo zimapitanso kwa olemba nyimbo.

Chonde tiuzeni za sewero lomwe lasiya chidwi kwambiri kwa inu.

Fukiko: Ameneyo ndi Henriette Puig-Roger* Anali pulofesa ku Tokyo University of the Arts ndipo anali asanaimbe pamaso pa anthu kwa nthawi yaitali, anamaliza kundiimba kudzazidwa ndi anthu pamene mpira ukuseweredwa. Ndinali munthu wovuta, ndipo aliyense wondizungulira anali wamantha (lol) .Oimba ambiri kumbuyoko anali ovuta, koma nditayamba kusewera, phokoso linkamveka bwino, choncho ndinamva bwino ndikusewera.

Reiko: Pambuyo pa Chivomezi Chachikulu cha Kum’maŵa kwa Japani, woimba ndi woimba piyano Tenpei Nakamura * anagwira ntchito yokonza piyano zowonongeka m’dera la tsokalo ndi kuzipereka. Pachifukwa chimenechi, iye anali ndi makonsati achifundo kamodzi pachaka kwa zaka zisanu, ndinaganiza , ``Sindingathe kuchita kalikonse ndi nyimbo kapena zaluso,'' koma chinali chochitika chachikulu.''

Tikufuna kukhala malo omwe tingathandizire kulumikizana kwa achinyamata.

Kodi mungatiuze za kukopa kwa Sanno?

Fukiko: `Kale kunali mitengo yambiri, koma izi zadutsa m'kuphethira kwa diso. ndi malo abwino Sizodabwitsa. Zilibe kanthu kuti anthu akale akukhalabe kuno.

Reiko: "Ngakhale kuti anzanga aku pulayimale anakwatiwa, amabwerabe kudzabweranso kumudzi kwathu kawirikawiri chifukwa akadali ndi nyumba. Timakumana kusiteshoni.''

Chonde tiuzeni za tsogolo lanu ndi zomwe mukuyembekezera.

Fukiko: “Ndikufuna kukulitsa ubale wanga ndi anthu akumeneko.”

Reiko: ``Malowa asanduka malo obisalamo kwambiri, ndipo chodabwitsa n’chakuti pali anthu amene ali pafupi nawo koma sadziwa nkomwe.’’

Fukiko: "M'malo mwake, ndinayamba kuganiza kuti ndi chinthu chabwino, kotero sindingathe kudziletsa. Ndi mlandu wanga ndekha kuti ndisamafalitse uthengawo (lol). Kuyambira tsopano, ndikuyembekeza kukhala malo. monga maziko a anthu ammudzi ndikufuna kuti achinyamata azigwiritsa ntchito kwambiri.

Reiko: “Ndikufuna kukhala malo amene ndingachirikize kulankhulana kwa achichepere.”

Ojambula nthawi zambiri amabwera ndi malingaliro omwe sindinawaganizire, ndipo nthawi zambiri amandidziwitsa.

Fukiko: "Komabe, malowa ndi osathandiza kwenikweni. Ndi kutali ndi siteshoni, misewu ndi yopapatiza, ndipo malo ake ndi ovuta kuwapeza. Masiku ano, pali malo ambiri osavuta komanso osavuta kugwiritsa ntchito."

Sanno Audium ndi holo yomwe imawonekera mwadzidzidzi m'malo okhalamo, ndipo ndi dimba lake lobiriwira, ndikuganiza kuti ndi malo apadera okhala ndi malingaliro odabwitsa omwe amakupangitsani kumva ngati simuli mumzindawu.

Reiko: “Aliyense amene amabwera kuno amazikonda. Komabe, n’kovuta kuti abwere. Mukhoza kugwiritsa ntchito kunja kapena pawindo pano. Kuwerenga sewero la makalata a Mary Stewart. munda. Tidalumikiza nkhumba yeniyeni.Tidapanga dziko lamasewera kuchokera pomwe mudalowa m'munda kudzera pachipata.Tidagwiritsanso ntchito mazenera kuti muwone kuyenda kwakunja.Ojambula adapanga zomwe sizimayembekezereka nthawi zambiri ndimawonedwa ndi anthu omwe amachita izi.”

Fukiko: “Chifukwa chakuti ndi holo yapadera kwambiri, ndikuganiza kuti pali zisudzo ndi zochitika zimene zingachitikire kuno kokha, kuphatikizapo zofooka zawo, limodzinso ndi zija zimene zimagwira ntchito bwino.

Chonde perekani uthenga kwa anthu okhala mu ward.

Reiko: “Mwina ndiyenera kupita mu mzindawu kapena kutenga nawo mbali pazochitika za m’tauniyo zimandipangitsa kupeza masitolo ndi malo atsopano, ndikupeza zinthu ngati izi thanzi, ndipo chonde bweraninso ku Sanno Audium.

*Reiko Muto: Anabadwira ku Tokyo mu 1967. Anamaliza maphunziro awo ku Toho Gakuen University Junior College department of Drama. "Hold Me and Kiss Me" (1992 directed by Junya Sato), "Yajikita Dochu Teresuko" (2007 directed by Hideyuki Hirayama), "Oyafufilial Actor" (2015 directed by Masaki Adachi), "Becoming a Sakura" (2017) Director Takayuki Ohashi) etc.
*Kenichiro Yasuda: Anabadwira ku Tokyo mu 1944. Wosewera wa cello waku Japan. Anaphunzira cello ndi Hideo Saito, Gaspard Casado, ndi Pierre Fournier.
*Jiro Murobushi: Anabadwira ku Tokyo mu 1940. Wojambula wa ku Japan. Pulofesa wotuluka ku dipatimenti ya zomangamanga, Faculty of Engineering, Kanagawa University. Wachiwiri kwa wapampando wa Japan Institute of Architects (mgwirizano wophatikizidwa).
*Henriette Puig-Roger: Wobadwira ku Corsica mu 1910, anamwalira mu 1992. Woyimba piyano wachi French, woyimba, woyimba nyimbo, komanso wophunzitsa nyimbo. Pulofesa wotuluka ku Paris Conservatory. Anabwera ku Japan mu 1979 ndipo anapitiriza kuphunzitsa ndi kuchita ku Japan mpaka 1991. Pulofesa wochezera wolemekezeka ku yunivesite ya Toho Gakuen.
*Tenpei Nakamura: Anabadwa mu 1980 ku Mie Prefecture. Woimba wa ku Japan komanso woyimba piyano. Anamaliza maphunziro awo ku Osaka University of Arts, Faculty of Arts, Department of Performance. Albums "TEMPEIZM" (2008), "RISING SOUL" (2021), etc.
Mary Stewart: 1542-1587. Mfumukazi ya ku Scots (Mary I, analamulira 1-1542). Atachotsedwa pampando wake, anathamangitsidwa ndi kuphedwa ku England molamulidwa ndi Mfumukazi Elizabeth Woyamba.

Sanno Audium

• Address: 1-14-7 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Kufikira: kuyenda mphindi 10 kuchokera ku Sanno North Exit ya Omori Station pa JR Keihin Tohoku Line
• Foni / 03-3774-1571

Tsamba la kunyumba

Msewu wogula ✖Art + njuchi!

Tikufuna kukhala malo omwe amakupatsirani malingaliro okhudza moyo wanu.
``Mami Flower Design School Original Shop'' (Sanno)
Mkulu wa Sukulu ya Mami Flower Design Keisuke Kawasaki/Public Relations Tomomi Enomoto”

Mukatuluka pa Sanno kumpoto chakumadzulo kwa Omori Station pa JR Keihin Tohoku Line ndikukwera masitepe pafupi ndi Tenso Shrine, nthawi yomweyo mudzawona Mami Flower Design School, sukulu yoyamba yamaluwa yamaluwa ku Japan yomwe idakhazikitsidwa mu 1962. Kuyambira pomwe idakhazikitsidwa ndi Purezidenti Mami Kawasaki*, sukuluyi yapitiliza kulimbikitsa njira zatsopano zopangira maluwa, ndikutsegula makalasi pafupifupi 350 ku Japan ndi kutsidya kwa nyanja, ndipo ili ndi omaliza maphunziro pafupifupi 19. Pansanja yoyamba ya Mami Flower Design School ndi malo ogulitsira omwe amayendetsedwa mwachindunji ndi sukuluyi. Tinalankhula ndi Keisuke Kawasaki, mphunzitsi wamkulu, ndi Tomomi Enomoto, yemwe ndi mkulu wa bungwe la anthu.

Sitolo yosangalatsa komwe mungapezeko kena kake kosangalatsa moyo wanu

Sikuti angagwiritsidwe ntchito kukongoletsa zipinda, amabwera mumitundu yosiyanasiyana.

Kodi pali kusiyana kotani pakati pa mapangidwe a maluwa ndi ikebana?

Kawasaki "Ikebana anabadwa ndikuleredwa mu chikhalidwe cha ku Japan. Ziwiya, madzi, ndi maluwa zimachokera ku mzimu wa ku Japan. Komanso, zimaganiziridwa kuti maluwa amaikidwa m'chotengera, ndipo ndi chinthu chomwe chingawonetsedwe m'nyumba. sizongokongoletsa m'chipindamo, komanso maluwa ndi zokongoletsera. Boutonnieres amavalidwa ndi amuna pa mabatani lapel a suti, nkhata zokongoletsedwa pa Khrisimasi, nkhata zamaluwa zopangidwa ndi zingwe zamaluwa ndi masamba oyikidwa pamatebulo kapena kupachikidwa pamakoma, ndipo posachedwa maluwa opangidwa ndi maluwa owuma kuti apachike ndi kukongoletsa, etc. Pali mitundu yosiyanasiyana ya mapangidwe a maluwa amatha kuwonetsedwa m'malo ambiri, ndipo nthawi zina angagwiritsidwe ntchito kuwonjezera fungo la maluwa omwe amakondweretsa mphuno. Pachifukwachi, nthawi zina timawonjezera zitsamba zomwe zimapezeka kwanuko monga ma geranium, timbewu tonunkhira, ndi rosemary ku maluwa athu. Mami Kawasaki, woyambitsa, akuti, ``Chifukwa ndi chomera, ndi bwino kukhala ndi fungo limenelo. mbali za kamangidwe ka maluwa zikusangalala nazo.''

Mami-sensei akadali bwino.

Kawasaki: Mami Kawasaki tsopano ali ndi zaka 93 chifukwa cha msinkhu wake, samatha kubwera kusukulu tsiku lililonse, koma amabwera kuno kamodzi pamwezi kuti azichita zinthu zopanga luso ndimapangabe ntchito zanga ndikupereka malangizo kwa othandizira anga.

Hanakubari 2 palms

maluwa okraleuca

Maluwa akamaphuka, maluwa ndi chidebecho zimakhala chimodzi.

Ndinamva kuti Mami-san ali ndi njira yakeyake.

Kawasaki: “Pokonza maluwa kapena kukonza, pamakhala zochitika zambiri pamene chojambula chimapangidwa mwa kuika kenzan, siponji yoyamwa madzi, waya, ndi zina zotero m’chidebe ndi kuika maluwawo kuti agwiritse ntchito maziko a kapangidwe kake. Phunzirani ku ikebana ndikupanga hanadame* pogwiritsa ntchito zinthu zachilengedwe ndikuyika maluwa pamenepo. M’zaka za m’ma 1980 ndi m’ma 90, Mami Flower Design School anayesera njira yotchedwa ``hanakubari. Ngati hanadome yokha imapangidwa ndi zinthu zachilengedwe, sikoyenera kubisala.Hanadome yokha imapanga gawo la mapangidwe, kotero palibe malire a momwe angathandizire ndi kuyikapo iwo, ndipo ndi zosangalatsa ndi kudzutsa chidwi. Mukhoza kupeza zatsopano za zomera Mukhoza kugwiritsa ntchito chigoba cha dzira kapena nthambi ya mtengo m'malo mwa waya ndiye wothandizira. Chilichonse chimakhala chimodzi.

Dziwani zanzeru zanu zobisika ndikukulitsa malingaliro anu.

Kodi kupanga maluwa ndi chiyani?

Kawasaki: "Maphunziro okhudza maganizo kudzera m'maluwa. Zomwe zili, Mami Kawasaki nthawi zonse amanena kuti, "Mwa kukulitsa luso lanu, moyo wanu udzakhala wopindulitsa ndipo udzakhala wosangalala. Mwachitsanzo, mukhoza kuphunzira zinthu zomwe simunazizindikire. zokongola, ndi zinthu zomwe sindinaziganizirepo kale.愛いとZimakoma zokoma. Ndiko kutulukira luso lobisika la munthu ndikulemeretsa zidziwitso zake kupyolera mu moyo wa maluwa ndi kupanga zinthu pogwiritsa ntchito maluwa monga sing'anga.'' ”

Si njira chabe.

Kawasaki: Timalandira makalata ngati awa kuchokera kwa ophunzira a m'mbuyo. ``Kupyolera mu kamangidwe ka maluwa, ndinaphunzira zambiri kuposa maluwa okha , ndinalibe chidwi ndi masamba ogwa pamsewu. Sindinawalipire, koma tsopano ndikumva ngati ndi okongola ndipo ndikudabwa ngati ndingawagwiritse ntchito chinachake. Moyo wanga wakhala wolemera kwambiri, ndipo banja langa likuti iwo ndi maluwa okongola ndi cholinga. Mami Kawasaki akuti, ``Ngati muwongolere malingaliro anu, moyo wanu sudzapita ku njira yolakwika Padzakhala pali njira zambiri zotsegukira kwa inu , ngakhale mutakhala kuti mulibe, mutha kupeza chosinthapo. Mukakhala ndi maganizo otha kusintha n’kumaganiza kuti pali njira zina zochitira zimenezi, mudzadziwiratu zimene mumakonda pamene tili ndi ufulu, tikhoza kuzindikiranso ufulu wa ena.”

Kuti mapangidwe a maluwa adziwike kwa anthu ambiri momwe angathere

Bambo Enomoto kuchokera ku ubale wa anthu

Kodi shopu imatsegulidwa liti?

Enomoto: “Sitolo inatsegulidwa panthaŵi imodzimodziyo pamene holo yamakono inatsegulidwa mu 1993. Kuyambira pamenepo m’pamene anthu wamba anayamba kubwera ndi kuyang’ana momasuka ndi kugula zinthu.”

Chonde tiwuzeni chifukwa chomwe munayambira sitolo.

Enomoto: "Izi ndikupangitsa kuti mapangidwe a maluwa adziwike kwa anthu ambiri momwe angathere. Tikukhulupirira kuti anthu ayang'ana zinthu zomwe zili m'sitolo, kuyang'ana mkati mwa holo, ndikuphatikiza kupanga maluwa m'moyo wawo watsiku ndi tsiku." Mazu."

Kodi mumagulitsa zinthu zamtundu wanji?

Enomoto: “Timanyamula zinthu monga miphika, mawaya, masiponji oyamwa, ndi maliboni opangira ma positikhadi ndi zinthu zina.pepala limodzi-sitirokoIppitssen, zinthu zoyambirira monga mafayilo omveka bwino, zosonkhanitsira ntchito za sukulu ndi mabuku, komanso zipangizo ndi mbava zosankhidwa ndi antchito a sitolo. ”

Chonde tiuzeni zoyenera kusankha malonda.

Enomoto: "Ndimayesa kusankha zinthu zoyenera nyengoyi, monga zinthu zomwe zimandipatsa chidziwitso pophatikiza maluwa a nyengo, kapena zinthu zomwe zimakumbukira Chaka Chatsopano ngati ndi Januware."

Tonsefe ndife akatswiri a maluwa, choncho chonde omasuka kulankhula nafe ngati muli ndi mafunso.

Kodi ogwira ntchito pashopuyo ndi anthu otani?

Enomoto: ``Ndine mlengi yemwe amagwira ntchito monga mphunzitsi wa ofesi ya mutu kusukulu. Tonsefe ndife akatswiri a maluwa, choncho chonde muzimasuka kutifunsa ngati muli ndi mafunso.'

Chonde tiuzeni za kudzipereka kwa sitolo ndi lingaliro lake.

Enomoto: ``Ndikufuna kukhala shopu komwe mungapeze china chake chomwe chimakuthandizani mukafuna kupanga china chake, posonkhanitsa zida zambiri momwe zingathere zomwe zingayambitsire luso laulere. Mwachitsanzo, tikufuna kukhala malo ogulitsira mutha kuzipeza mukabwera kuno ngati mukuyang'ana izi ndipo mukufuna kuyesa nokha, chonde bwerani ku shopu yathu ndikuti, ``Chabwino, tiyeni tigule izi,'' ndipo tikufuna kukhala malo omwe mungathe. kukulitsa chikhumbo chanu chopanga.

Zikuwoneka kuti anthu wamba amatha kuwona momasuka kanyumba kakang'ono, koma ndi kangati mumasintha ntchito?

Enomoto: ``Ndimasintha malinga ndi nyengo, koma popeza ndi maluwa atsopano, ndimasintha mwamsanga maluwa akayamba kutha.

Kodi mumakhala ndi maphunziro?

Enomoto: "Ngakhale kuti sife shopu, timaperekanso maphunziro oyesa komanso maphunziro amodzi omwe aliyense angachite kusukulu kwathu."

mini gallery

Zingakhale zabwino ngati mungangolowa mwachisawawa poyenda.

Kupatula ophunzira, muli ndi makasitomala otani?

Enomoto: "Ndikuganiza kuti pali amayi ambiri apakhomo oyandikana nawo. Anthu ena amabwera ndi agalu awo kapena ana awo pamene akuyenda. Chonde khalani omasuka kubwera kudzatichezera.Timakhala ndi maluwa nthawi zonse, kotero khalani omasuka kuwagula. Chonde khalani omasuka kuyang'ana pozungulira ngakhale mulibe chilichonse choti muyang'ane.Kuphatikiza pa mini-gallery, palinso malo opumira omwe amasintha pafupipafupi, ndiye chonde yang'anani ngati mungatenge kupuma pang'ono panjira."

Kodi munayamba mwakhalapo ndi zokumana nazo zosaiŵalika ndi anthu amdera lanu?

Enomoto: “Tili ndi makasitomala angapo omwe amabwera kuno pafupipafupi, amapeza china chatsopano ndikuwonjezera china chake chosangalatsa m'miyoyo yawo .”

Chonde tiuzeni za kukopa kwa Sanno.

Enomoto: ``Palibe masitolo mukamakwera malo otsetsereka a Tenso Shrine, kotero kuti dera lonselo ndi moyo wachinsinsi wa anthu omwe amakhala kumeneko. Ndimakonda kwambiri kuti mlengalenga ndi wosiyana kwambiri ndi malo ogulitsira ku Sakashita .Malo okhalamo Ndikuganiza kuti chinthu chabwino kwambiri chokhudza Sanno ndi chikhalidwe ndi moyo wa anthu ambiri kuno .”

Chonde tiuzeni zamtsogolo.

Enomoto: `` Lingaliro la Mami Flower Design School ndi ``kuphatikiza maluwa m'moyo watsiku ndi tsiku.'' Kukongoletsa maluwa m'moyo wanu watsiku ndi tsiku kumapangitsa moyo wanu kukhala wokongola kwambiri mukakhala mumzinda, zimakhala zovuta kumva nyengo , kapena m'malo mwake, mumakonda kuziiwala.Ndingakhale wokondwa ngati mungamve nyengo mwa kuphatikiza maluwa a nyengo Mutha kusangalala ndi moyo wodzaza maluwa ndi mawonekedwe akuthwa.

*Mami Kawasaki: Wobadwira ku Hokkaido. Anamaliza maphunziro awo ku Missouri Valley University ku United States mu 1954. Atabwerera ku Japan, anagwira ntchito monga mtolankhani wa nyuzipepala. Mu 1962, adayambitsa Mami Flower Design School, sukulu yoyamba yopanga maluwa ku Japan. Kuyambira nthawi imeneyo, kwa zaka theka, wakhala akugwirabe ntchito m'mayiko komanso padziko lonse monga mpainiya m'dziko lopanga maluwa ku Japan. Mabuku ake akuphatikizapo ``More Beautiful Flowers'' lolembedwa ndi Kosaido Publishing, ``Infinite Flowers'' lolemba Kodansha, ``What I See Beyond the Flowers'' la Chuokoron-Shinsha, ndi ``The Flower of Life'' lolemba Kodansha. Ena ambiri.
*Keisuke Kawasaki: Wobadwira ku Tokyo. Anamaliza maphunziro awo ku Graceland College ku United States mu 1989. Anamaliza pulogalamu ya masters ku Kurashiki University of Arts and Sciences mu 2008. Kuyambira 2006, wakhala mphunzitsi wamkulu wa Mami Flower Design School. Amalimbikitsa ``maphunziro a maluwa,'' omwe ndi kuphunzira kwa zikhalidwe zokhudzana ndi maluwa padziko lonse lapansi kuchokera kumalingaliro apadera. Membala wa Japan Society of Ethnic Arts. Wolemba wa "Kuwerenga Nthano ya Genji Kupyolera mu Maluwa" lolemba Kodansha, ``Flowers Connect Time - Cultural Journal of Floral Art'' lolemba Kodansha, ndi ``Dance of Flowers and People - Nkhani 50 za Chikhalidwe cha Maluwa Zomwe Zingakupangitseni Wodala Mukawerenga -'' Kodansha Editorial. Mabuku ena ambiri oyang'aniridwa.

Mami Flower Design School Original Shop (Sanno)

• Address: 2F Mami Kaikan, 11-6-1 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Kufikira: kuyenda kwa mphindi 5 kuchokera ku Omori Station pa JR Keihin Tohoku Line
• Maola ogwira ntchito / 10: 00-17: 00
• Matchuthi/Loweruka, Lamlungu, ndi tchuthi
• Foni / 03-3774-3986

Tsamba la kunyumba

Instagram

Zochitika Zamtsogolo +bee!

Tcheru chamtsogolo KHALENDA YA ZOCHITIKA Marichi-Epulo 2025

Kuwonetsa zochitika za zojambulajambula m'nyengo yozizira ndi malo owonetsera zojambulajambula zomwe zili m'magazini ino. Bwanji osapita patsogolo pang’ono pofunafuna zaluso, komanso m’dera lanulo?

Chonde onani kulumikizana kulikonse kuti mumve zambiri.

Chiwonetsero cha Shiori Azuma "Pafupi ndi zenera lomwe lili pomwepo"

Bambo Higashi amagwiritsa ntchito zithunzi za maonekedwe a maganizo monga cholinga chake. Ndimagwiritsa ntchito mineral pigments ndi zojambulazo, ndipo posachedwapa ndikugwiranso ntchito popanga ntchito pogwiritsa ntchito njira zosindikizira. Chonde yang'anani kuwala ndi ntchito zabwino kwambiri ndi mutu wa "mawindo".

ku R mansionKwawo R Mnyumba"Ndiye"

Stage luso la kuwala ndi mdima.
Kampani yogwira ntchito yomwe imagwiranso ntchito kunja.ku R mansionKwawo R Mnyumba' ikubweretserani dziko la nthano zoyambilira za Andersen, zodzaza ndi zowoneka bwino komanso zodabwitsa komanso nthabwala. Mutha kulowa kuyambira zaka 0!

お 問 合 せ

Gawo La Maubwenzi Pagulu ndi Mgwirizano Wakumva Kwa Anthu, Gawo Lakulimbikitsa Chikhalidwe ndi Zojambula, Mgwirizano Wokweza Zachikhalidwe ku Ota