Ntchito yothandizidwa ndi Association

Nyimbo Zachimalawi Festa <Summer> [Kusintha kwa pulogalamu]Matsenga a Migo ~ Kuyambira zaka 0 mpaka akulu ~ Tipeze dziko latsopano lokhala ndi nyimbo

Bweretsani moyo watsopano kwa omwe asiyidwa ndikuwabwezeretsanso kukhala nyimbo zabwino!

"Music Workshop" ku Tokyo Bunka Kaikan idabadwa ndi chikhumbo kotero kuti "Ndikufuna anthu ambiri kuti asangalale ndi chidwi cha nyimbo mosavuta."Msonkhanowu, womwe aliyense kuyambira ana mpaka akulu atha kutenga nawo mbali, ndi pulogalamu yophunzitsira yomwe imalimbikitsa luso komanso mgwirizano kudzera mu nyimbo pomwe akusangalala ndi nyimbo zomwe zimaposa mitundu yonse.

Chifukwa cha kufalikira kwa kachilombo koyambitsa matendawa, ulendo wa Casa da Musica Workshop Leader ku Japan waletsedwa.Pachifukwa ichi, pulogalamu ya "Lion Beat" yomwe idakonzekera Julayi 7th (Lachinayi) isinthidwa kukhala "Migo no Mahou", ndipo Mtsogoleri wa Tokyo Bunka Kaikan Workshop adzawonekera.Chonde dziwani kuti palibe kubwezeredwa komwe kudzaperekedwa chifukwa cha kusinthaku.

Za njira zopewera matenda opatsirana (Chonde onani musanayende)

Lachinayi, Epulo 2021, 07

Ndandanda	① 10: 30-11: 15 (10: 00-10: 30 phwando) ② 12: 00-12: 45 (11: 30-12: 00 phwando) * Exhibition chipinda phwando
Malo	Nyumba Yaing'ono ya Ota Citizen's Plaza
Mtundu	Maphunziro / Misonkhano (Zina)

Pepala la PDF

Maonekedwe	~~Mtsogoleri wa Casa da Musica Workshop~~ Mtsogoleri Wokambirana pa Tokyo Bunka Kaikan

Zambiri zamatikiti

Zambiri zamatikiti	Tsiku lomasulidwa: Meyi 5th (Lachitatu) 12:10 ~ * Tsiku lomasulidwa lingasinthe kutengera matenda omwe ali ndi coronavirus yatsopano. 　Ngati zingasinthe, tikudziwitsani pa Tokyo Bunka Kaikan ndi tsamba lathu. Phokoso lolandila foni 03-3750-1555 Plaza ya Ota Citizen, Aprico, Ota Bunkanomori, zenera lililonse / kulandila matelefoni kuyambira 14:00 patsiku loyambira. Plaza ya Ota Citizen (TEL: 03-3750-1611) Ota Ward Hall Aplico (TEL: 03-5744-1600) Daejeon Bunkanomori (TEL: 03-3772-0700)
Mtengo (kuphatikiza msonkho)	550 yen * Kulandila ndikotheka kwa zaka 0 ndi miyezi 6 kapena kupitilira apo, tikiti ndiyofunika * Chonde tengani tikiti kwa mnzanu (wophunzira waku sekondale kapena wamkulu) * Titha kukupemphani kuti mutsimikizire zaka za mwana wanu panthawi yogula kapena patsiku lamasewera.
Ndemanga	Zolinga Months miyezi 6-18 Months miyezi 19-35 Mphamvu Pafupifupi anthu 16 nthawi iliyonse Mnzake (wophunzira wamkulu pasukulu yasekondale komanso pamwambapa) Mpaka anthu awiri nthawi iliyonse Sewerani kalozera Ntchito Yoyendetsa Tikiti ku Tokyo Cultural (TEL: 03-5685-0650) Zokhudza kutenga nawo gawo pamsonkhano (chonde onetsetsani kuti mwawerenga)

Tsiku lomasulidwa: Meyi 5th (Lachitatu) 12:10 ~

* Tsiku lomasulidwa lingasinthe kutengera matenda omwe ali ndi coronavirus yatsopano.
　Ngati zingasinthe, tikudziwitsani pa Tokyo Bunka Kaikan ndi tsamba lathu.

Phokoso lolandila foni 03-3750-1555

Plaza ya Ota Citizen, Aprico, Ota Bunkanomori, zenera lililonse / kulandila matelefoni kuyambira 14:00 patsiku loyambira.

Plaza ya Ota Citizen (TEL: 03-3750-1611)
Ota Ward Hall Aplico (TEL: 03-5744-1600)
Daejeon Bunkanomori (TEL: 03-3772-0700)

Mtengo (kuphatikiza msonkho)

550 yen

* Kulandila ndikotheka kwa zaka 0 ndi miyezi 6 kapena kupitilira apo, tikiti ndiyofunika
* Chonde tengani tikiti kwa mnzanu (wophunzira waku sekondale kapena wamkulu)
* Titha kukupemphani kuti mutsimikizire zaka za mwana wanu panthawi yogula kapena patsiku lamasewera.

Ndemanga

Zolinga

Months miyezi 6-18
Months miyezi 19-35

Mphamvu

Pafupifupi anthu 16 nthawi iliyonse

Mnzake (wophunzira wamkulu pasukulu yasekondale komanso pamwambapa)

Mpaka anthu awiri nthawi iliyonse

Sewerani kalozera

Ntchito Yoyendetsa Tikiti ku Tokyo Cultural (TEL: 03-5685-0650)

Zokhudza kutenga nawo gawo pamsonkhano (chonde onetsetsani kuti mwawerenga)

Zambiri zosangalatsa

Oto Sakurai Chithunzi — Oto Sakurai (Mtsogoleri wa Tokyo Bunka Kaikan Workshop)

Eriko Tsukamoto Photo — Eriko Tsukamoto (Mtsogoleri Wokambirana pa Tokyo Bunka Kaikan)

Chithunzi chojambula — Kana Hirayama (Mtsogoleri wa Tokyo Bunka Kaikan Workshop)

zambiri

Othandizira

Tokyo

Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture Tokyo Cultural Center / Arts Council Tokyo

Mgwirizano

Yamaha Music Japan Co., Ltd.

Kupereka ndalama

Kazembe wa Portugal

Taito Ward Board of Education

Perekani

Agency for Chikhalidwe Chikhalidwe Chachilimbikitso Chaukadaulo Wazachikhalidwe (Ntchito Yolimbikitsira Ogwira Ntchito Ma Theatre, Nyumba Zaku Concert, etc.) | Japan Arts Council

Malo a Citizen a Daejeon

146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3
Nyumba yosungiramo zinthu zakale idzatsekedwa kuyambira March 2023 mpaka kumapeto kwa June 3 chifukwa cha ntchito yoletsa zivomezi padenga.
Kulandila panthawi yotseka kumachitika ku Aprico.
Tsatanetsatane ndi"Apa"Chonde tsimikizani.

Maola otseguka	9: 00 ku 22: 00 * Kugwiritsa ntchito / kulipira chipinda chilichonse 9: 00-19: 00 * Kusungitsa tikiti / kubweza 10: 00-19: 00
kutseka tsiku	Matchuthi omaliza chaka ndi Chaka Chatsopano (Disembala 12-Januware 29) Kukonza / kuyang'anira / kuyeretsa kutsekedwa / kutsekedwa kwakanthawi

Maola otseguka

9: 00 ku 22: 00
* Kugwiritsa ntchito / kulipira chipinda chilichonse 9: 00-19: 00
* Kusungitsa tikiti / kubweza 10: 00-19: 00

kutseka tsiku

Matchuthi omaliza chaka ndi Chaka Chatsopano (Disembala 12-Januware 29)
Kukonza / kuyang'anira / kuyeretsa kutsekedwa / kutsekedwa kwakanthawi

Kusamalira zidziwitso zaumwini