Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from Her Later Years"

　Wolemba zilembo Kumagai Tsuneko (1893-1986) anali katswiri wodziwika bwino wa zilembo za kana mu nthawi ya Showa. Nyumba yathu yosungiramo zinthu zakale ikuchita chiwonetsero chotchedwa "Kukongola kwa Kana," chomwe chikuwonetsa ntchito zoyimira zopangidwa ndi Tsuneko mpaka zaka zake zakumapeto, kutengera Man'yoshu, gulu lakale kwambiri la ndakatulo za waka ku Japan. Man'yoshu ndi gulu la ndakatulo za waka lomwe akuti linapangidwa ndi Otomo no Yakamochi mu nthawi ya Nara. Tsuneko, yemwe anali ndi chidwi ndi Man'yoshu, adaphunzira zolemba pa "tsugishikishi" (pepala lofiirira) pomwe ndakatulo za Man'yoshu ndi Kokin Wakashu zidakopedwa mu nthawi ya Heian.

　Makamaka, Tsuneko anayang'ana kwambiri zolemba zogawanika pa "Tsugishikishi." Mu kana calligraphy, "kulemba kogawanika" ndi njira yofotokozera zilembo zogawanika zomwe zimagwiritsa ntchito malo oyera pokonza ndi kulemba zilembo. "Tsugishikishi" imapangidwa polumikiza mapepala osiyanasiyana ndikulemba vesi loyamba ndi lachiwiri la ndakatulo ya waka pamodzi, zomwe zimapangitsa kuti ikhale ndi mawonekedwe a zolemba zogawanika zomwe zimagwiritsa ntchito malo bwino.

　Chiwonetserochi chidzakhala ndi ntchito monga Yamatoni ni wa (In Yamato) (1957), yomwe ikuwonetsa ndakatulo yochokera ku Manyoshu yolembedwa ndi Mfumu Jomei yokhudza Phiri la Kagu ku Nara, ndi Haruto no Haru (Spring After) (1966), yomwe imachokera ku ndakatulo yolembedwa ndi Mfumukazi Jitō yokhudza Phiri la Kagu ku Nara kumayambiriro kwa chilimwe, komanso Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), yomwe imachokera ku ndakatulo yolembedwa ndi Prince Shiki yokumbukira za Nyumba ya Asuka pambuyo poti likulu la dzikolo litasamutsidwira ku Fujiwara-kyō ku Nara. Poganizira kwambiri ndakatulo zochokera ku Manyoshu, chonde sangalalani ndi kalembedwe ka Tsuneko, komwe kumaphatikizapo zolemba zosiyanasiyana pa pepala la tsugi shikishi, lomwe Tsuneko ankalilemekeza chifukwa cha "kalembedwe kake kobisika komanso kolemekezeka, koyenera munthu wakale."

Pulogalamu Yogwirizana Yachigawo "Njira Zamakono za Yuzen Dyeing za Tokyo"
Pachionetsero cha Kana no Bi, tikhala tikuchita chionetserochi mogwirizana ndi anthu omwe akuchita nawo zachikhalidwe komanso zaluso mdera lanu. Nthawi ino, tidzakhala tikuyambitsa ma yuzen kimonos opangidwa ndi manja a yuzen ndi ma sashes a obi amakono a Ota Ward Machida Kumiko, pamodzi ndi zolemba za Kumagai Tsuneko.
Tsiku ndi nthawi: Lachitatu, February 25, 2026 mpaka Lamlungu, April 5, 2026
Malo: Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Mtengo: Zimaphatikizidwa ndi chindapusa chovomerezeka

〇 4th Memorial Museum: "Kumagai Tsuneko ndi Banja la Ema: Zokumbukira za mchimwene wake Tsutomu, wolemba mbiri yakale"
Tsiku ndi nthawi: Marichi 21, 2026 (Loweruka) 14:00-15:30
Malo: Ota Cultural Forest, 5th floor multipurpose room (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
料金:無料
Kuchuluka kwa anthu: Anthu 100 (ngati kuchuluka kwa anthu kwapitirira, lottery idzachitika)
Tsiku Lomaliza Ntchito: Lachisanu, Marichi 6, 2026
Mmene Mungayankhire: Chonde lembani positi, fax, kapena fomu yofunsira pansipa (mpaka anthu atatu pa positikhadi iliyonse)

Chonde lembani momveka bwino khodi yanu ya positi, adilesi, dzina (mu katakana), zaka, nambala ya foni, chiwerengero cha anthu omwe mukufuna (mpaka anthu awiri), ndi dzina la maphunzirowo, ndipo tumizani ku adilesi yomwe ili pansipa. *Chonde lembani adilesi ndi dzina la woimira pa positi yoyankhira. *Ngati mukufunsira ndi fakisi, chonde gwiritsani ntchito nambala ya fakisi yomwe ingabwezedwe.

Ngati mukufuna kufunsa mafunso ndi mafunso, chonde funsani: Ota City Ryushi Memorial Museum, "4th Memorial Museum Lecture", 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokyo 143-0024, Japan. TEL/FAX: 03-3772-0680

Lembani apa

Disembala 7 (Sat), chaka chachiwiri cha Reiwa-Lamlungu, Epulo 12, 20th chaka cha Reiwa 　

Ndandanda	9:00-16:30 (Kuloledwa mpaka 16:00)
Malo	Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Mtundu	Zisonyezero / Zochitika

Pepala la PDF