Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko ndi zolemba zake zitatu zazikulu - zoyang'ana pa 'Pillow Book', 'Idle Essays' ndi 'Hojoki'"

　Calligrapher Kumagai Tsuneko (1893-1986) anali mtsogoleri wachikazi wa calligraphy wa kana calligraphy pa nthawi ya Showa.
　Chiwonetserochi chidzayambitsa ntchito zomwe zinakulitsa chidziwitso cha Tsuneko cha kana calligraphy, poyang'ana zolemba zazikulu zitatu zomwe zimayimira zolemba zakale za ku Japan: "Pillow Book," "Tsurezuregusa," ndi "Hojoki." "Buku la Pillow" ndi nkhani yomwe akuti inalembedwa ndi Sei Shonagon, mayi woyembekezera Mfumukazi Teishi (Mfumukazi ya Emperor Ichijo) panthawi ya Heian. Tsuneko adalemekeza zolemba za Sei Shonagon mu "Pillow Book" monga chitsanzo cha calligraphy.

　"Tsurezuregusa" ndi mndandanda wa ndakatulo ndi nkhani zobalalitsidwa ndi Yoshida Kenko, yemwe anali samurai kwa Emperor Go-Uda nthawi ya Kamakura, atakhala monke ndipo amakhala ku Shinryu-in (kachisi wa banja la Yoshida) ku Yoshida, Kyoto, komanso ku hermitage ku Iga, Mie. Chidwi cha Tsuneko pa kana calligraphy chinakula mothandizidwa ndi "Tsurezuregusa" foldout book.

　Chiwonetserochi chidzakhala ndi ntchito monga Autumn is Evening Glow (1935), yomwe imagwiritsa ntchito Sei Shonagon's The Pillow Book monga mutu wake ndipo ikufotokoza mawu oyamba a bukhuli mu mpukutu, Zinthu Zonse (1971), zomwe zachokera pa Tsurezuregusa ya Yoshida Kenko, As It Is (1976), yomwe imayamba ndi mawu oyambilira a 1975, ndi kutsegulira kwa XNUMX. The Hojoki, ntchito yolembedwa ndi amonke a nthawi ya Kamakura Kamo no Chomei, yomwe imalemba malingaliro ake okhudza kusakhazikika kwa dziko lapansi. Chonde sangalalani ndi zolemba za Tsuneko, zomwe zidapangidwa kukhala zolemba zake zazikulu zitatu, The Pillow Book, The Tsurezuregusa, ndi The Hojoki.

Sewero la calligraphy la Kana: "Kukongola kwa Kana komwe kumalimbikitsa mzimu ndi inki ndi burashi"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Kuyenerera: ① Zaka 5 mpaka ana asukulu za sekondale (ana omwe ali mugiredi lachitatu kusukulu ya pulaimale kapena kumunsi akuyenera kutsagana ndi kholo kapena wowalera, koma makolo nawonso atha kutenga nawo gawo) ② Ophunzira aku sekondale ndi kupitilira apo
Malo: Ota Cultural Forest Assembly Rooms 3 ndi 4
Kuthekera: Anthu 20 nthawi iliyonse (Ngati kuchuluka kwadutsa, lottery idzachitika)
Tsiku Lomaliza Ntchito: Iyenera kufika pa Okutobala 8 (Lachisanu)
Mmene Mungayankhire: Chonde lembani positi, fax, kapena fomu yofunsira pansipa (mpaka anthu atatu pa positikhadi iliyonse)

Chonde lembani deti limene mukufuna, nambala ya positi, adiresi, dzina (mu hiragana), zaka, nambala ya foni (ngati mwatumiza ndi fax, nambala ya fax kumene tingayankhe), ndi chiŵerengero chofunidwa cha anthu (mpaka anthu 3) pa “positikhadi yoyankha” kapena pa fakisi ku adiresi ili m’munsiyi. *Chonde lembani adilesi ndi dzina la woyimilira pa positikhadi yoyankhayo.

Pazofunsira ndi mafunso, chonde lemberani: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9) Loweruka, Seputembara 13th: Kwa zaka 5 mpaka ophunzira aku sekondale　Mapulogalamu tsopano atsekedwa.

②Lamlungu, Seputembara 9 (kwa ophunzira aku sekondale ndi kupitilira apo)　Mapulogalamu tsopano atsekedwa.

〇Kwa kanthawi kochepa! Munda wa autumn wotsegukira anthu
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Mtengo: Zimaphatikizidwa ndi chindapusa chovomerezeka
Malo: Kumagai Tsuneko Memorial Hall