Kwa lembalo

Kusamalira zidziwitso zaumwini

Tsambali (lomwe pano ladzatchedwa "tsambali") limagwiritsa ntchito matekinoloje monga ma cookie ndi ma tag kuti cholinga chogwiritsa ntchito tsambali chizigwiritsidwa ntchito ndi makasitomala, kutsatsa kutengera mbiri yakufikira, kuzindikira momwe tsamba lino limagwiritsidwira ntchito, ndi zina zambiri. . Podina batani "Gwirizanani" kapena tsambali, mumavomereza kugwiritsa ntchito ma cookie pazolinga zomwe zili pamwambapa ndikugawana zomwe mwaphunzira ndi anzathu ndi makontrakitala.Ponena za momwe mungadziwire zambiri zaumwiniMgwirizano pazachikhalidwe cha Ota WardChonde onani.

ndikuvomereza

Zambiri zamachitidwe

Ntchito yothandizidwa ndi Association

Ntchito ya OTA Art [Mipando yochepa yotsala]Magome Writers Village Theatre Chikondwerero cha 2024 ~Sangalalani ndi dziko la nkhani~

Mudzi wa Magome Writers ndi kumene olemba ambiri ankakhala. Anthu amene ankamasulira mabuku achilendo ankakhalanso kuno. Nthawi ino, tikuwonetsa zolemba ziwiri za ana zomwe zimakondedwa ndi amuna ndi akazi azaka zonse kudzera m'mabwalo amasewera. Tisanawonere seweroli, tikhala ndi msonkhano wokuthandizani kuti musangalale kwambiri ndi seweroli. Inde, mukhoza kungoyang'ana. Ngati mukufuna, mutha kusunthanso thupi lanu pa siteji ndi ochita zisudzo. Akuluakulu ndi ana chimodzimodzi, tiyeni tisangalale limodzi!

Loweruka, Disembala 2024 ndi Lamlungu, Disembala 10, 5

Ndandanda 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場)
Lamlungu, October 10th ③6:13 kuyamba (Zitseko zimatsegulidwa 30:13)
Malo ena
(Sanno Hills Hall (2-12-13 Sanno, Ota-ku, Japan College of Art B1F)) 
Mtundu Magwiridwe (Zina)
Magwiridwe / nyimbo

Msonkhano ndi ntchito ziwiri zotsatirazi zidzachitidwa mu ntchito imodzi. Masewero onse ali ndi zofanana.

masewero a zisudzo


① "Gulliver's Travels" (Ntchito yoyambirira: Jonathan Swift, Translation: Koshitaro Yoshida)
Kupanga/Malangizo: Gaku Kawamura
Cast: Miharu Abe, Yosuke Tani, Mio Nagoshi, Kanako Watanabe, Keisuke Miyazaki
② "Hansel ndi Gretel" (kuchokera ku "Grimm Fairy Tales", lotembenuzidwa ndi Hanako Muraoka)
Composition/Direction: Kumiko Ogasawara
Cast: Emi Yamaguchi, Mami Koshigaya, Ryoya Takashima, Kyoka Kita, Yamato Kagiyama

Maonekedwe

Kampani yochitira zisudzo Yamanote Jijosha

Zambiri zamatikiti

Zambiri zamatikiti

Tsiku lotulutsa

  • Kufikira pa intaneti: Lachisanu, Ogasiti 2024, 8 16:12
  • Zambiri (foni yodzipereka / pa intaneti): Lachiwiri, Ogasiti 2024, 8 20:10
  • Kubwereza: Lachitatu, Ogasiti 2024, 8 21:10

*Kuyambira pa Julayi 2024, 7 (Lolemba), maola olandirira mafoni a tikiti asintha. Kuti mudziwe zambiri, chonde onani "Mmene mungagulire matikiti."
[Nambala yafoni ya tikiti] 03-3750-1555 (10:00-19:00)

Momwe mungagulire tikiti

Gulani matikiti apaintanetizenera lina

Mtengo (kuphatikiza msonkho)

Mipando yonse ndi yaulere *Mipando yocheperako yatsala

Akulu 2,500 yen
Ophunzira kusukulu yasekondale achichepere komanso achinyamata 1,000 yen
* Ophunzira kusukulu saloledwa
*Matikiti adzagulitsidwa tsiku lililonse lamasewera. (Oktobala 10 (Sat) ① 5:13 kuyambira, Okutobala 30 (Dzuwa) ③ 10:6 kuyambiraochepa)
Matikiti atsiku lomwelo azigulitsidwa pakhomo la 30st floor ya Sanno Hills Hall mphindi 1 isanachitike.

Ndemanga

[Zolemba zokhudza malowo]

・ PamaloPalibe elevator. Chonde gwiritsani ntchito masitepe kuti mukafike kuholo yomwe ili pachipinda choyamba chapansi.
 *Mipando yapampando wapa wheelchair siyikupezeka chifukwa palibe malo okweza ndi kutsitsa zikuku, etc.
・ Pamalo,Palibe malo oimikapo magalimoto kapena njinga.. Chonde gwiritsani ntchito zoyendera za anthu onse.
 *Chonde gwiritsani ntchito malo oimikapo ndalama apafupi (olipidwa).

Zambiri zosangalatsa

"Gulliver's Travels" (Ntchito yoyambirira: Jonathan Swift, Translation: Koshitaro Yoshida, Illustration: Sugi Zennao Totsupan)
"Hansel and Gretel" (Grimm fairy tale, yotembenuzidwa ndi Hanako Muraoka, illustrated by Masami Yoshizaki, Kaiseisha)
Kuchokera ku Magome Writers Village Fantasy Theatre Festival 2022 vidiyo ntchito "Chiyo and Seiji"
Kuchokera ku Magome Writers Village Imaginary Theatre Festival 2023 ntchito ya kanema "One Arm"

Kampani yochitira zisudzo Yamanote Jijosha

Wopangidwa mu 1984 ndi Waseda University Drama Research Group monga bungwe la makolo. Kuyambira pamenepo, wakhala akupanga masewero oyesera omwe amatsatira ``zinthu zomwe zisudzo zokha zingachite.'' Mu 1993 ndi 1994, gululi lidachita nawo Shimomaruko Theatre Chikondwerero ndipo lidakhala gulu la zisudzo loyimira zisudzo zamakono. Kuyambira m'chaka cha 1997, wakhala akugwiritsa ntchito kalembedwe ka "Yojohan", yomwe imasonyeza anthu amakono kudzera m'mayendedwe oletsedwa, ndipo wapereka machitidwe ambiri kunja kwa nyanja m'zaka zaposachedwa. Mu 2013, tinasamutsa malo athu oyeserera ndi ofesi ku Ota Ward. Timagwiranso ntchito mwakhama ndi anthu ammudzi. Ntchito zomuyimira zikuphatikizapo `` The Tempest, '' ``Titus Andronicus, '' ``Oedipus Rex, '' `` Dojoji,'' and ``Kanjyo Hantoka.''

Ulendo wa Gulliver's Synopsis

Iyi ndi nkhani ya dokotala wina dzina lake Gulliver, yemwe amayenda ulendo wapamadzi ndipo amapita kumayiko osiyanasiyana chifukwa cholakalaka maiko akunja. Pali nkhani za 4, koma nthawi ino tidzakuuzani nkhani ya ulendo woyamba, kumene tinasambitsidwa kumtunda m'dziko la Lilliput. Anthu a m’dziko lino onse ndi ang’onoang’ono, ndipo amadabwa ndi Gulliver yonga chimphona n’kumumanga ndi zingwe.

Hansel ndi Gretel "Synopsis"

M’nkhalango ina munali banja lina losauka lodula nkhuni limodzi ndi ana awo Hansel ndi Gretel. Tsiku lina kunachitika njala ndipo kunalibe chakudya, choncho banjali linaganiza zokasiya ana awo kunkhalango. Atalephera kubwerera kwawo, abale ake adapeza nyumba yamaswiti ndipo amasangalala ...

zambiri

Chiyambi cha akatswiri

Koushitaro YoshidaYoshida Kinetarou(Katswiri wa mabuku a ana/womasulira) 1894-1957
Wobadwira ku Gunma Prefecture. Ngakhale kuti ntchito yake yaikulu inali yomasulira mabuku a ana, anayambanso kulemba mabuku akeake ndipo anasindikiza mabuku monga `` Genta's Adventure'' ndi ``Kibling Cousin Monogatari. Anali bwenzi ndi Yuzo Yamamoto, ndipo adatumikira monga pulofesa ku yunivesite ya Meiji kuyambira 7.
[Nthawi yokhala ku Ota Ward: Cha m'ma 10, pafupifupi zaka 1921, 27, pafupifupi zaka 32]

Hanako MuraokaHanako Muraoka(Womasulira, wolemba nkhani za ana, wotsutsa) 1893-1968
Wobadwira ku Yamanashi Prefecture. Atalowa Sukulu ya Atsikana ya Toyo Eiwa, adamaliza maphunziro ake kusukulu yasekondale yomweyi mu 2. Ali ndi zaka 21, anakhala mphunzitsi wa Chingelezi pa Sukulu ya Atsikana ya Yamanashi Eiwa. Atakwatiwa, anasamukira ku Arai-juku ku Omori. Ali ndi zaka 46, adalandira Anne wa Green Gables kuchokera kwa mnzake wa ku Canada ndipo adamasulira nthawi ya nkhondo. Linasindikizidwa pansi pa mutu wakuti Anne wa Green Gables ali ndi zaka 59.
[Nthawi yokhala ku Ota Ward: zaka 9/1920 mpaka 25/43]

Co-host: Ota Ward
Mothandizidwa ndi: Ota Urban Development Arts Support Association (ASCA)
Cooperation: Yamanote Jyosha Theatre Company, Ota Tourism Association, Magome Writers Village Succession Association, Omori Town Development Cafe, Magome Writers Village Guide Association, Japan College of Arts
Kuyang'anira: Masahiro Yasuda (wotsogolera ndi mkulu wa kampani ya zisudzo Yamanote Jyosha)