Chiwonetsero cha MAG "Kuyang'ana Zikhalidwe Zosiyana"

　Chiwonetserochi chikuwonetsa zojambula kuchokera ku gulu la Ota Ward zomwe zikuwonetsa malo ochokera ku maulendo ndi chilakolako cha zikhalidwe zosiyanasiyana. Mwa kuyang'ana mosamala chithunzi chilichonse—malo okongola, ziboliboli, zomangamanga, miyambo, ndi zina zotero—mu ntchito iliyonse, timafufuza maiko omwe ojambula adawona ndi nthawi zomwe adawonetsera ntchito zawo.

　Ntchito zambiri zomwe zili m'gulu la Ota Ward zidapangidwa m'zaka za m'ma 20. Nthawi imeneyi idasintha kwambiri momwe anthu amaonera dziko lapansi, chifukwa cha chitukuko cha njira zoyendera monga sitima zapamadzi, sitima zapamadzi, ndi ndege, komanso kufalikira kwa nkhani monga kujambula zithunzi, magazini, mafilimu, ndi wailesi yakanema. Mayiko akutali akunja adasanduka kuchokera kumayiko ongopeka kukhala malo omwe angayenderedwe kapena kuwonedwa ndi maso, zomwe zidachepetsa kwambiri malingaliro a anthu a "kutali."

　Ojambula nawonso, anafunafuna njira zatsopano zodziwonetsera kudzera m'maulendo awo, kukumana ndi zikhalidwe zosiyanasiyana komanso kudziwitsidwa zambiri ndi zithunzi zosiyanasiyana. Chiwonetserochi chimayang'ana kwambiri zokumbukira za maulendo, kulakalaka zikhalidwe zosiyanasiyana, ndi malingaliro apadera a wojambula aliyense, monga momwe zilili m'ntchito zawo, ndipo chimawamasulira malinga ndi kusintha kwa nthawi ya zaka za m'ma 20.

　Tikukhulupirira kuti chiwonetserochi chidzapatsa alendo mwayi wolumikizana ndi chidwi ndi malingaliro a anthu m'mibadwo yosiyanasiyana kudzera mu ntchito zaluso, komanso kuganizira za ubale wathu ndi zikhalidwe zosiyanasiyana masiku ano. Ntchito zomwe zikuwonetsedwa zidzaphatikizapo "Sand Melody" yolembedwa ndi Tomoko Naito (1929-2009), yemwe adaphunzira pansi pa katswiri wa zojambula zaku Japan, Yukihiko Yasuda, ndipo anali wojambula wa Japan Art Institute, ndi "My Friend" yolembedwa ndi Keimei Anzai (1905-1999), yemwe adaphunzira pansi pa Ryushi Kawabata.

Nkhani zapa Gallery

Woyang'anira adzafotokoza za ziwonetserozo (pafupifupi mphindi 40).

Ndandanda	Seputembala 20 (Lamlungu), Okutobala 25 (Lamlungu), Novembala 22 (Lamlungu) Zonse zimayamba nthawi ya 14:15.
時間	14:15 pa

Tsuneko Kumagai Exhibition Corner

Pa chipinda chachiwiri cha nyumba yosungiramo zinthu zakale, palinso ngodya yokhazikika yowonetsera zinthu yokhudzana ndi katswiri wamakono wa kana Kumagai Tsuneko. Chonde yang'ananinso.

"The World of Tsuneko Kumagai, Part II: 'Tosa Diary'"
Nthawi yowonetsera: Mpaka pa 29 Novembala (Lamlungu). Yatsekedwa masiku omwewo monga Magome Art Gallery.

Nkhani zapa Gallery

Woyang'anira adzafotokoza za ziwonetserozo (pafupifupi mphindi 40).

Ndandanda	Seputembala 20 (Lamlungu), Okutobala 25 (Lamlungu), Novembala 22 (Lamlungu) Zonse zimayamba nthawi ya 14:00.
時間	14:00 pa